Yapım Tarihi - 2023
Süresi - 00:01:56
Format - VideoArt, Renkli, Türkçe
Yönetmen / Director - Derya Durmaz
Senarist / Writer - Derya Durmaz
Yapımcı / Producer - Derya Durmaz
Editing - Andreas Flack
Animation - Turgut Kocaman
Sound Desing - Andreas Flack
Oyuncu / Cast
Derya Durmaz
Küçük bir Berlin hikayesi... Özgürlükçü tarzıyla insanı kandıran şehir, yakın
ilişkilere girdiğinizde yüzünüze bir tokat gibi çarpabiliyor. Ve işlerin
geçmişin karanlık günlerinden çok da farklı olmadığını, kadınların sadece kendi
eylemlerinin değil, erkeklerinkinin de sorumluluğunu üstlenmek ve sonuçlarına
tek başlarına katlanmak zorunda kaldıklarını öğreniyorsunuz… Film seyirciyi,
kadınların kendi bedenleri üzerindeki haklarının, kürtaj hakkının ve (kesişimsel)
feminist mücadelenin ne yazık ki ve kesinlikle geçmişin meseleler değil, çok
güncel ve yakıcı meseleler olduğunu ve sadece kadınların değil, herkesin
dayanışma içinde olması gerektiğini hatırlamaya çağırıyor.
A Berlin born story revealing that things still aren't different then they were
in the dark days of the past, when women had take responsibility for not only
their actions, but also men's, and had to bare the consequences all on their own.
A Berlin born little story... The city which fools you with its liberated
outlook, tends to give you a slap in the face when you get into intimate
relationships, only to find out that things still aren't so different then they
were in the dark days of the past, when women had take responsibility for not
only their actions, but also men's, and had to bare the consequences all on
their own... The film is calling the audience to remember that women's right to
their own body, right to abortion and the (intersectional) feminist struggle are
unfortunately and absolutely not issues of the past, but very present and
burning issues and that not only women, but everyone should stay in solidarity.
I moved to Berlin from Turkey 4 years ago, in order to express myself freely. My film is the product of the romantic and sexual experiences I had as a single Turkish woman over 40, which showed me
that there is a huge gap in how equal cis man and the rest of the society are, and gender equality is still a cause to work hard and fight for.
My film looks at the state of gender equality in the Western world, which mostly sees the gender inequality situation as a problem of the East, the global South. In this respect, it aims to
deconstruct the orientalist and sexist gaze.
Ultimately, the film is calling the audience to remember that women's right to their own body, right to abortion and the (intersectional) feminist struggle are unfortunately and absolutely not issues
of the past, but very present and burning issues and that not only women, but everyone should stay in solidarity.
20 MinMax International Short Film Festival, Art & Experimental Short Film
Competition Nominee. 2024
Monstra International Film Festival, Festival Award Nominee. 2024
Cefalù Film Festival, Best Short Film Nominee. 2024
Athens Digital Arts Festival, Video Art Award Nominee. 2024
Fest Anča International Short Film Festival, Best Film Nominee. 2024
Animaphix International Animated Film Festival, Special Mention Award. 2024
60. Antalya Altın Portakal Film Festivali, Ulusal Kısa Film Yarışması, Finalist. 2024