Doğum Tarihi - 26 Ağustos 1941, İstanbul
Ölüm Tarihi - 21 Şubat 2016, İstanbul
Çevirmen, yazar, yayıncı, sinema yazarı, akademisyen. 1968 kuşağı ile başlayan
Genç Sinema hareketinin öncülerindedir. Bu dönemde Hisar Kısa Film Yarışmasına
katılmak amacı ile bir de kısa film çekmişti.
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nde Alman Dili ve Edebiyatı ve Felsefe
öğrenimi gördü. Aynı üniversitede, Mütercim Tercümanlık bölümünde öğretim
görevlisi olarak çalıştı. Felsefe, popüler bilim, sinema, edebiyat konusunda çok
sayıda çevirisi, deneme ve eleştiri yazıları bulunmaktadır.
Veysel Atayman, aralarında “Ütopik Sinema”, “Aşkın Metafiziği”, “Zaman Üzerine”,
“Etiğe Giriş”, “Daha Az Devlet Daha Çok Toplum”un olduğu birçok kitabın
çevirmenliğini üstlendi, “Samatya-Dinmeyen Tını” adlı bir kitap yazdı. Bir dönem
DonKişot, Bordo Siyah yayınlarında yayın yönetmenliği, editörlük de yapan
Atayman, aynı zamanda çeşitli üniversitelerde dilbilim dersleri verdi. Sinema
alanında Türkiye'deki duayen isimlerden Veysel Atayman birçok gazete ve dergiye
de sinema yazıları yazdı. Atayman, “Biz Bu Evrenin Çocukları” kitabının
çevirisiyle Ömer Asım Aksoy Ödülü’ne değer görüldü.
Yönetmenliğini Yaptığı Kısa Filmler
Tedirgin (Birisi) - 1968 .... Kurmaca, 00:08:00, Siyah Beyaz, Sessiz
2. Hisar Kısa Film Yarışması, 8mm Dalı, Jüri Özel Ödülü. 1968
Çağımızın, yalnız, tehlikeler karsısında şaşkın, özgürlüğü için çırpınan kişi.
3. Hisar Kısa Film Yarışması, Gösterim Seçkisi. 1969
