Yapım Yılı - 1964
Süre - 01:54:00
Formatı - Uzun Kurmaca, Siyah Beyaz, Türkçe
Yönetmen / Director - Ertem Göreç
Senaryo / Screenplay - Vedat Türkali
Yapımcı - Lütfi Ömer Akad, Beklan Algan
Yapım / Production Co. - Filmo Limited Şirketi
Görüntü Yönetmeni - Turgut Ören, Mahmut Demir
Kurgu / Editing - Fehmi Acar, Ender Teker
Müzik / Music - Nedim Otyam
Seslendiren - Sadettin Erbil, Abdurrahman Palay, Toron Karacaoğlu, Jeyan Mahfi
Tözüm
Oyuncular
Fikret Hakan
Ayla Algan
Beklan Algan
Tülin Elgin
Kenan Pars
Mümtaz Ener
1960’lar İstanbul’unda geçen Karanlıkta Uyananlar, Türkiye’de grev ve işçi
haklarını konu edinen ilk yapımdır. Vedat Türkali’nin senaryosunu yazdığı, Ertem
Göreç’in yönettiği film, bir boya fabrikasında çalışan işçiler ile babasının
ölümünden sonra fabrikanın başına geçen genç işvereni odağına alır. İşçilerin
gündelik yaşantılarını, fabrikadaki sendikalaşma mücadelelerini ve hak
arayışlarını dönemin siyasi iklimi, yerli sanayi-yabancı sermaye ilişkisi gibi
konular ekseninde anlatır.
Set in 1960s Istanbul, Karanlıkta Uyananlar (Those Awakening in the Dark) is the
first film that deals with strikes and labor rights in Turkey. Written by Vedat
Türkali and directed by Ertem Göreç, the film focuses on the laborers at a paint
factory and their young employer, who has taken over the factory after his
father’s death. The film depicts the daily lives of the workers and their
struggles to unionize, foregrounding the political climate of the period and the
relationship between domestic industry and foreign capital.
1960'ların Türkiye'sinde geçen bu politik filmde, yeni sanayileşmekte olan bir
şehirde, bir boya fabrikasında çalışan işçiler ile fabrika sahibi konunun
merkezine almaktadır. Dönemin Türkiye'sindeki dış ticaretteki rekabet, işçi
sınıfı, sendikalaşma, işçi hakları, grev ve işçi-işveren ilişkileri eleştirel
bir dille ele alınmaktadır.
Karanlıkta Uyananlar, Vedat Türkali'nin senaryosunu hazırladığı, Ertem Göreç'in
yönettiği, Lütfi Akad ve Beklan Algan'ın yapımcısı olduğu 1964 yapımı politik
dram filmi.
Yapımı
1964 yapımı film, Ertem Göreç'in ilk filmlerindendir. Senaryosu Vedat Türkali'ye
aittir. Filmin oyuncuları arasında Fikret Hakan, Ayla Algan, Beklan Algan, Tülin
Elgin, Kenan Pars, Mümtaz Ener ve Hüseyin Kutman yer alırken, seslendirme
kadrosunda da Sadettin Erbil, Abdurrahman Palay, Toron Karacaoğlu, Sacide Keskin
ve Jeyan Mahfi Tözüm gibi sanatçılar bulunmaktadır.
Filmin Altın Portakal Film Festivali'nde gösterilecek olması üzerine filmi
protesto eden bir grubun çıkardığı olaylar, filmin İçişleri Bakanlığının emri
ile gösterimden kaldırılmasına neden olmuştur.
