Yapım Yılı - 2023
Süre - 00:43:00
Formatı - Uzun Kurmaca, Renkli, Kürtçe
Yönetmen / Director - Cemile Şahin
Bingöl ailesi, bir baraj inşası nedeniyle Kürdistan’daki evlerini terk etmek
zorunda kalır. Göç sürecinde, koca ve baba Hasan iz bırakmadan kaybolur. Aile
sürgüne zorlanır ve parçalanır. Yaklaşık yirmi yıl sonra, bir Fransız
belgeselinin çekimleri, Hasan’ı bulmak için amansız bir arayışı başlatır, bu,
aileyi birkaç ülkeye götüren bir yolculuktur. Ortaya çıkan, sürgün ve intikam,
devlet şiddeti ve ihanet hikayesidir.
Malbata Bingolê ji ber avakirina bendavekê neçar dimîne ku mala xwe ya li
Kurdistanê biterikîne. Di dema koçberiyê de, Hesen ku sermiyanê malbatê ye, bêyî
ku şopek li pey xwe bihêle winda dibe. Malbat tê neçarkirin ku biçe sirgûnê û ji
hev belav dibe. Nêzîkî bîst sal şûnde, bi çêkirina belgefilmeke Fransî em bi pey
şopa Hesen dikevin. Rêwîtiyek ku malbatê di nav çend welatan re derbas dike.
Tiştê ku diqewime çîrokeke sirgûn û tolhildanê, tundiya dewletê û xiyanetê ye.
The Bingöl family is forced to abandon their home in Kurdistan due to the
construction of a dam. In the course of the relocation, husband and father Hasan
vanishes without a trace. The family is driven into exile and torn apart. Nearly
twenty years later, the filming of a French documentary sets off a relentless
search for Hasan — a journey that takes the family across several countries.
What unfolds is a story of exile and revenge, state violence and betrayal.
3. Amed Film Festivali, Kürt Sineması Yolculuğu Uzun Metraj Film Yarışması,
Finalist. 2025