Ziyaretçiler (The Visitors)




Yapım Tarihi - 2009
Süre - 01:04:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, İngilizce, 35mm

Yönetmen - Melis Birder

Amerika’nın New York eyaletinde tam 70 hapishane var ve her hafta bu hapishanelere sevdiklerini görmeye giden yüzlerce kadın. Her cuma akşamı otobüse binip yüzlerce kilometre ötedeki hapishanelere doğru, bazen 25 saat süren bir yolculuğa çıkıyorlar. Çoğu siyah veya Latin kökenli. Ziyaretçiler, bu kadınları anlatıyor.

Amerika Birleşik Devletleri, dünya nüfusunun %5’ini oluşturmasına rağmen, dünya mahkûmlarının %25’ini barındırıyor. Sadece New York eyaletinde yetmiş tane hapishane var. Bunların birçoğu eyaletlerin ücra kasabalarında bulunuyor. Her haftasonu çoğu zenci ve Latino kökenli yaklaşık sekiz yüz kadın ve çocuk bu hapishanelerdeki yakınlarını ziyaret etmek için toplam yirmi dört saat süren bir otobüs yolculuğuna çıkıyor. Ziyaretçiler bu yolculuğu, on yıldır her haftasonu kocasını ziyaret eden ve hapishane otobüsünün koordinatörü olan Denise’in gözünden anlatan bir belgesel. Bir zamanlar kendisi de bir “ziyaretçi” olan yönetmen, hayatları hapis ile özgür yaşam arasında kalmış bu alt kültürün karanlık yüzüne ışık tutuyor. “Fakat ziyaretçiler ve mahkûm yakınları, genelde hikâyenin hep ikincil ve genelde önemsiz unsurları olarak karşımıza çıkıyor. Oysa bir mahkûm yakınının yaşadıkları da mahkûmun çektiği ceza kadar ağır olabiliyor ve bu insanların ihtiyaçları toplum tarafından önemsenmiyor. Ortak sorunları, sevinçleri ve mücadeleleriyle ziyaretçiler, toplum içinde kendilerine has davranışlarıyla, rüyalarıyla ve hatta dilleriyle farklı bir topluluk oluştursalar da toplum içinde tanınmazlar. Suçluya verilen ceza ve dünyada hâkim olan güvenlik şablonunun dışına çıkarak sevgi, fedakârlık ve insani ilişkilerin bu karanlık noktada nasıl işlediğini vurgulayan bir film yapmak istiyoruz.”

The United States with 5% of the world’s population, houses 25% of the world’s inmates. Only in New York State there are 70 prisons and most of them are located in remote towns and villages. Every weekend, about 800 women and children, mostly African Americans and Latinos, travel for long hours to visit their loved ones. The whole trip usually lasts for 24 hours. The Visitors follows the coordinator of one of the prison buses, Denise, who has been visiting her husband since 10 years every weekend. The director -a former prison visitor herself- reşects on the struggle of this unique culture living at the intersection of confinement and the free world. “However the visitors and friends and families of convicts are usually considered as secondary or less important, although what they go through can be as heavy a burden as the convict’s sentence, but society is oblivious to their needs. With their common dreams, joys and even language, the visitors form a certain group within society, but they are not recognised as such. We wanted to make a film that would ascend the sentence of a convict and the security pattern prevalent in the world to explore how love, sacrifice and human relations work at this dark intersection point.”



46. Antalya Altın Portakal Film Festivali, En İyi Belgesel Film Ödülü. 2009
Urbanworld Film Festival, New York, Mansiyon Ödülü. 2009
Full Frame Documentary Film Festival, Official Selection. 2009
1. Hangi İnsan Hakları? Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2009
28. İstanbul Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2009
2. Documentarİst İstanbul Belgesel Günleri, SİYAD Yerli Belgesel Seçkisi. 2009
4. Bursa İpek Yolu Film Festivali, Gerçeği Söylemek Gerekirse Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2009
13. Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali, Belgesel Bölümü Gösterim Seçkisi. 2010
1. TİHV İnsan Hakları Belgesel Film Günleri, Gösterim Seçkisi. 2010
3. Ege Belgesel Film Günleri, Gösterim Seçkisi. 2010


Kaynak
Uçan Süpürge Kadın Filmleri Festivali Resmi Web Sitesi