Uzun İnce Bir Yol (A Long Narrow Road)




Yapım Tarihi - 2021
Süresi - 01:19:41
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe

Yönetmen - Cengiz Kahraman

Filmde, çocukluk yıllarını Sivas’ın Şarkışla ilçesinde geçiren Yüksel Işık’ın küçük yaşlarda müzikle tanışması, çocukken gözlerini kaybeden ünlü ozan Aşık Veysel ile olan ilişkisi ve onun yaşam felsefesinden beslenen bir insan olarak Danimarka’da sürdürdüğü yaşamı seyrediyoruz. Halk ozanı Aşık Veysel’in dünya görüşü ve yaşam felsefesi, Yüksel’in sadece Türkiye’de geçirdiği çocukluk yıllarının değil, bir işçi ailesinin oğlu olarak 1976 yılından beri Danimarka’da süren yaşamının biçimlenmesinde de önemli rol oynuyor. Aşık Veysel ve aşık geleneğinden gelen diğer halk ozanlarının yaşam felsefesi, dünya görüşü ve insana bakışı Yüksel’in Danimarka’daki yaşamını oldukça etkiler ve ülkeye uyum sağlamasında önemli bir katkı sağlar. Bu film, iki toplum arasında müzik aracılığıyla kurulan kültürel köprüye de işaret ediyor. Filmde, Danimarka’nın küçük bir kasabasına yerleşen Yüksel’in, bu kasabadaki bir tavuk fabrikasında çalışmasını, yaşadığı hayal kırıklıklarını ve ardından fabrikanın kapanmasıyla işsiz kalan Yüksel’in, 1980 yılında Kopenhag’a taşınmasıyla önüne çıkan fırsatları değerlendirip, değerlendiremediğini görüyoruz. Kopenhag’a taşındıktan sonra Türk, Ortadoğu ve Balkan müziğine ilgi duyan alanlarında ünlü Danimarkalı sanatçılar ile tanışma fırsatı bulan ve yıllarca hiç usanmadan başta Aşık Veysel olmak üzere yörenin ozanlarını, sazı ve sesiyle Danimarka’da tanıtıp yaşatmasına tanıklık ediyoruz. Bu ünlü Danimarkalı sanatçıların kendi ağzından, Yüksel’in ve Türk müziğinin onlar üzerinde bıraktığı izleri dinliyoruz. Filmde ayrıca, Yüksel’in Kopenhag’a taşındıktan sonra müzik, sinema, tiyatro ve edebiyat gibi sanatın farklı dallarında senarist, oyuncu, müzisyen olarak kendisini gösterme fırsatı bulduğuna da şahit oluyoruz. Yaklaşık 80 dakikalık bu belgesel, Yüksel Işık’ın ‘aşık’ geleneğini Danimarka’da nasıl tanıtıp yaşattığını ve insana sevgiyi temel alan bu müziğin, Yüksel ve diğer göçmenler için nasıl bir rehber ve şifa olduğunu gösteriyor.

Yüksel Işık Şarkışla’da Lise eğitimini tamamladıktan sonra 19 yaşında Danimarka’ya geldi. Anne ve babasının hem çalıştıkları, hem de yaşadıkları Danimarka’nın Zealand adasındaki Haarlev adındaki küçük bir köyde yaşamaya başladı. Daha sonra Köge kentine yerleşen Yüksel ve ailesi, 1980 yılında Kopenhag’a taşındı. Farklı işlerde çalışan Yüksel, Kopenhag’da müziğe ve sanatın diğer dallarına ağırlık vermeye ve yaşamını müzikten kazanmaya başladı. Kopenhag’ın Sydhavn semtinde yaşayan 62 yaşındaki Yüksel Işık müzik çalışmalarını halen sürdürüyor.

In this documentary "A long narrow road" we witness Yüksel Işık's life in Denmark, which stretched from the province of Sarkisla in central Turkey to Copenhagen and his long musical journey in life. The documentary is based on Yuksel Isik's memories of his childhood and upbringing in Sarkisla, and later his youth and adult life in Denmark. We visit the cities where Yüksel has lived in Denmark, accompanied by folk songs played and sung by Yüksel. We see Denmark's beautiful nature from an immigrant's perspective. Yuksel tells in the film about his childhood years in Şarkışla, where he started playing music at a very young age and his relationship with the famous folk poet Aşık Veysel, who became blind as a child and lived more than 40 years in Denmark. Yuksel came to Denmark in 1976 as the son of a Turkish guest worker. Yuksel has grown up with a rich folk singing tradition and his musical image has been Asik Veysel. Asik Veysel has played an important role in shaping Yuksel's way of seeing things and the world. He was fed by Asik Veysel's worldview and philosophy of life. It began to be reflected from his point of view and eventually in the philosophy of his life. The philosophy of life, the worldview and the human view of Asik Veysel and other folk poets who came from the folk poet (troubadour) tradition, influenced Yüksel's life here in Denmark and make an important contribution to his adaptation of the country. This film also points to the cultural bridge established between the two communities through music. In the film we see that Yüksel, who settled in a small village in Denmark. That he worked at a poultry slaughterhouse in this town. The disappointments he experienced and then the unemployed Yüksel, who was unemployed after the slaughterhouse was closed down, and were unable to evaluate the opportunities that he faced by moving to Copenhagen in 1980. After moving to Copenhagen, he had the opportunity to meet famous Danish artists in their fields who were also interested in Turkish, Middle Eastern and Balkan music, and we were witnessing the region's poets, especially Asik Veysel, who were introduced and held to live in Denmark for several years. We also listen to the famous Danish artists who talked about Yüksel's music, and the traces left by the Turkish music on them. In the film, we also testify that Yüksel, after he moved to Copenhagen, had the opportunity to appear as a scriptwriter, actor, musician in various arts such as music, cinema, theater and literature. This 80-minute documentary shows how Yüksel Işık promotes and maintains the rich folk song tradition in Denmark. The film also shows how this music is based on love for people, is a guide and cure for Yüksel and other immigrants from Turkey.

FOLK MUSICIAN YÜKSEL IŞIK
After finishing his high school in Şarkışla, Yüksel Işık came to Denmark at the age of 19 years. He started living in a small village called Haarlev on Zealand, where his parents both worked and lived. Later Yüksel and his family settled in the city of Köge, and then he moved to Copenhagen in 1980. Yuksel has tried several different jobs, but then he began to focus on music and other genres of art in Copenhagen. The 62-year-old Yüksel Işık, who lives in Sydhavn in Copenhagen, still continues his music as a hobby. ‘Uzun İnce Bir Yol’ adlı bu belgesel filmde, 40 yılı aşkın bir süredir Kopenhag’da yaşayan Şarkışla’lı bağlama üstadı, müzisyen Yüksel Işık’ın Şarkışla’dan Kopenhag’a uzanan yolculuğuna ve Danimarka’daki yaşamına tanıklık ediyoruz. Yüksel’in Danimarka’da yaşadığı kasaba ve şehirleri kendi seslendirdiği türküler eşliğinde geziyor ve Danimarka’nın güzel doğasını bir göçmen gözüyle izliyoruz.












Kaynak
Türk Dünyası Belgesel Film Festivali