Umut
Hope: In the Shadows of the Bosphorus




Yapım Tarihi - 2026
Süre - 01:15:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe

Yönetmen - Latif Taş

Umut, çeşitliliklerle dolu İstanbul şehrinde farklı – hem iç hem de dış göçmen gruplarının – kültürünü ve günümüz yaşamlarını kapsamlı bir şekilde ele alan ilk belgesel olarak yeni bir çığır açıyor. İstanbul’un bir rüya şehri olduğu söylenir, ancak gölgesinde yaşayanlar için burası aynı zamanda sessizliğin, bekleyişin, yabancılaşmanın ve hayatta kalma mücadelesinin şehridir.
Farklı karakterlerin samimi anlatımları aracılığıyla bu film, evlerini, şehirlerini ve ülkelerini geride bırakıp yeni bir hayat kurmaya ve çoğulcu bir toplum yaratmaya çalışanların, onları kabul eden ya da etmeyenlerin hikâyesidir.
Film, sesleri sınırlarının ötesine taşıyor, zengin ve çeşitlilik dolu İstanbul şehrinin köşelerine odaklanıyor ve çoğulcu toplumu yansıtan farklı göçmenlerin hikâyelerini keşfediyor. Farklı mahallelerde dolaşarak ve onların sürdürdükleri yaşamları, yaşadıkları yerleri ve paylaştıkları pek çok dile getirilmemiş gerçeği ve görüşü deneyimleyerek, “Umut” yerinden edilme, dayanıklılık, çoğulculuk ve yaşama dair güçlü umut gibi güncel ve evrensel temaları ortaya koyuyor.

HOPE breaks new ground as the first documentary to comprehensively explore the culture, and contemporary lives of different – internal and external migrant groups – in diverse city of Istanbul. They say Istanbul is a city of dreams, but for those living in its shadows, it is also a city of silence, waiting, alienation and survival.
Through intimate storytelling from different characters, this film is the story of those who leave their homes, cities and countries behind and try to rebuild a new life, create a pluralistic society, and of those who welcome them or not.
The film’ elevating voices beyond its borders, zooming in on the corners of the rich diverse city of Istanbul and exploring different migrants' stories that reflect the pluralist society. By walking around different neighbourhoods and experiencing the lives they lead, the places they live and many unspoken truths and views they share, 'HOPE' reveals contemporary universal themes of displacement, resilience, pluralism and the powerful hope to live.



Kaynak
Türk Dünyası Belgesel Film Festivali