Yapım Tarihi - 2024
Süre - 00:41:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen / Director - Mediha Güzelgün
Senaryo / Screenplay - Mediha Güzelgün
Müzik / Music - Alper Çağan Arslan
Görüntü Yönetmeni / Cinematography - Kamuran Demir
Kurgu / Editing - Kamuran Demir
Yapımcı / Producer - Mediha Güzelgün
Oyuncular / Cast
Birgül Sarıkaya, Derya Devrim, Nursel Güzelgün
Savaş ve çatışmalardan en çok etkilenenlerin kadınlar ve çocuklar olduğu
aşikârdır. Maraş katliamı, birçok insanın yaşamını yitirmesine daha fazla
insanın ise evlerini, mallarını, hafızalarını kaybetmesine ve göçe neden oldu.
Üçüncü Gurbet, katliamı yaşayan kadınların travmalarını kayıt altına almak
amacıyla yönetmenin ailesinden başlayarak halen Maraş’ta yaşayan ve Maraş’tan
göç etmiş kadınların izini süren bir belgesel filmdir. Belgeselde, travmanın
genlerle gelecek kuşaklara aktarıldığı bilgisi ve çevrenin travma üzerindeki
etkisi incelenmiştir. Ayrıca yüzleşme, affetme, zaman ve göçün travmanın
unutması üzerindeki bağlara bakılmıştır.
It is obvious that women and children are the most affected by war and conflict.
The Maraş massacre caused many people to lose their lives and even more people
to lose their homes, property, memories and to migrate. Third Gurbet is a
documentary film that traces the traumas of the women who lived through the
massacre, starting from the director’s family to the women who still live in
Maraş and those who migrated from Maraş. The documentary examines the knowledge
that trauma is passed on to future generations through genes and the impact of
the environment on trauma. It also looks at the links between confrontation,
forgiveness, time and migration on the forgetting of trauma.
31. Adana Altın Koza Film Festivali, Ulusal Uzun Belgesel Film Yarışması,
Finalist. 2024
