Yapım Tarihi - 2024
Süre - 01:26:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Almanca
Yönetmen / Director - Aysun Bademsoy
Senaryo / Script - Aysun Bademsoy
Görüntü Yönetmeni / Cinematography - Isabelle Casez, Ines Thomsen
Kurgu / Editing - Maja Tennstedt
Yapımcı / Producer - Alex Gerbaulet, Caroline Kirberg
Yapım Şirketi / Production Company - pong film
Aysun Bademsoy’un Berln/Kreuzberg’deki Türk kadın futbolcuları üstüne uzun
süredir sürdürdüğü gözlemleri, bu sefer ilk karşılaşmalarından 30 yıl sonraya,
yeni nesil kadın futbolculara odaklanıyor. Almanya’da doğup büyümüş bu kadınlar,
hala kendilerine aynı soruyu soruyor: Burada gerçekten kabul görüyor muyuz?
Görünüşe göre kültürel uçurum hala hayatlarının belirleyicisi gibi. Anneleri
1990’lı yıllara dönüp, futbolun özgürleşme alanı sağladığı gençlik yıllarını
hatırlıyor. Kızlarının dünyasıysa günümüzde futbol sahasının ötesinde: Instagram,
kendini keşfediş ve aile sorumlulukları arasında şekilleniyor. Aysun Bademsoy,
bize arayış içindeki kadınları sunuyor. Filmi, eski futbolcuların çok katmanlı
bir portresini çizerken aynı zamanda yaşam yollarının kuşaklar boyunca nasıl
biçimlendiğine dair sorular da ortaya koyuyor.
Aysun Bademsoy’s long/term observation of Turkish female soccer players in
Berlin/Kreuzberg focuses on the next generation 30 years after their first
encounter. Born and raised in Germany, they still ask themselves the question:
Do we really feel accepted here? It seems as if a cultural rift still defines
their lives. Referring back to the 1990s, their mothers today reminisce about a
youth in which the game of soccer provided the space for emancipation. The world
of their daughters today lies beyond the soccer field: between Instagram, self/discovery
and family responsibility. Aysun Bademsoy shows people who remain seekers. Her
film not only develops a multi/layered portrait of the former soccer players,
but also raises questions about how life paths are shaped across generations.
19. Boston Türk Belgesel ve Kısa Film Yarışması, Belgesel Film Dalı, Seyirci En İyi Film Ödülü. 2024
3. İzmir Belgesel Festivali, Belgesel Film Yarışması, Uzun Metraj Belgesel Dalı,
Gösterim Seçkisi. 2025
29. Nürnberg Türkiye/Almanya Film Festivali, Sinema Dünyaları Bölümü, Gösterim
Seçkisi 2025
19. Tüpisch Türkisch Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2025
24. Boston Türk Film ve Müzik Festivali, Gösterim Seçkisi. 2025
62. Antalya Altın Portakal Film Festivali, Yarışma Dışı Ulusal Belgesel Bölümü,
Özel Gösterim Seçkisi. 2025