Sefarad Müziği (Sephardic Music)




Yapım Tarihi - 2022
Süre - 00:50:32
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe

Yönetmen - Ömür Şenol

Sefarad müziği ve müzisyenlerinin Türkiye coğrafyasında yeteri kadar tanınmaması ve bu alanda yapılmış akademik çalışmaların yetersizliği tez konusunun ortaya çıkışındaki en önemli etkenlerden olmuştur. Sefarad Müziğinin alan araştırması çerçevesinde sözlü ve yazınsal olarak, İstanbul ve İzmir illeri kapsamında incelenmesi, bu çalışmanın sınırlarını oluşturmaktadır. Bu illerde yaşamakta olan Sefarad müziği temsilcileri ve kaynak kişiler ile sözlü görüşme yapılması, çalışmanın temel yöntemini teşkil etmektedir. İstanbul ve İzmir illerinde yapılan alan araştırmalarından elde edilen sözlü tarih aktarımları ile birlikte, müzisyen, besteci, akademisyen ve yazarların fikirlerinin alınması, Sefarad kültürünün kimliğinin ve inancının tanımlanmasında önem kazanmıştır. Bu çalışma kapsamında yapılan sözlü görüşmelerde, Sefarad müziği icracılarının ve bestecilerinin kendi hayat hikayeleri çerçevesinde, müziklerinin dillerinin ne şekilde tanımlandığı incelenmiştir. Tespit edilen Sefarad ezgilerinin bilinen ve bilinmeyen, yönleri incelenmiş ve daha önce duyulmamış ezgiler, ritimler ve Yahudi İspanyolcası (Ladino) dilinde okunan şarkılar hem yazınsal hem de dijital olarak belgelenmiştir. İstanbul ve İzmir şehirlerinde var olan Sefarad müziğinin günümüze kadar gelebilmiş ayrıntılarının belgelendirilmesi sebebi ile, bu müziğin kimliğinin korunarak geleceğe aktarılmasına yardımcı nitelikte bir çalışma yapılması öngörülmüştür. Anahtar Kelimeler: Sefarad Müziği, Sefarad Yahudileri, Sözlü Tarih, Müzikal Aktarım, Yahudi İspanyolcası (Ladino).






Müzede 'Sefarad Müziği' filmi

Sefarad kültürünü müzik üzerinden tanıtan Sefarad filmi 13 Mart Pazar günü Neve Şalom Kültür Merkezinde meraklılarının izlenimine sunuluyor.

Ömür Şenol yönetmenliğinde ve yapımcılığında çekilen ‘Sefarad’ belgeseli Türkiye’de yaşayan ve Sefarad müziğine katkı sunmuş müzisyen, besteci, tiyatrocu, yazar ve akademisyenlerin yaşamlarından, icralarından ve anlatımlarından izler taşıyor.
Çekimlerinin İstanbul ve İzmir’de yapıldığı belgeselde merkezde müzik var. Belgesel film, genel kurgusu açısından aynı zamanda da akademik anlamda eksik olacağından, tek başına müziğe değinmiyor. Sefarad Yahudilerinin kültürel anlamda durdukları noktaları da ele alan film Sefarad Yahudilerinin kendi dilinden, sözünden müziğinden ve kültüründen izler taşıyor.
Janet/Jak Esim, İzzet Bana, Karen Gerson Şarhon, Renan Koen, Sami Levi, Mehtap Demir, Sara Pardo, Siren Bora, Linet Şaul, Lori Şen ve Nino Varon gibi müzikle, Judeo-Espanyol diliyle ilgisi olan, Sefarad Müziğinin önemli isimlerine yer verilen belgeselin ilk gösterimi 13 Mart Pazar günü Türk Musevileri Müzesi ile aynı komplekste bulunan Neve Şalom Sinagogunda ilgililerin izlenimine sunulacak.

Sanatçıların performanslarından, yaşamlarından ve yazarların akademik anlatımlarından içerikler ile karşımıza çıkacak olan bu belgesel Türkiye’nin dışında diğer ülkelerde de gösterime girecek.
Filmin yönetmeni ve yapımcısı Ömür Şenol belgeseli çekerken amacının “Sefarad Müziğine katkı sunan müzisyenlerin eserlerini, yazarların ve akademisyenlerin anlatımlarını sadece bu kültürün sahiplerine ve ailelere anlatmak olmadığını, tam tersine bu kültürü bilmeyenlere, tanımayanlara duyulmamış melodileri ve hikayeleri doğruluğun ve hakikatin ışığında sunmak olduğunu” vurguladı.
Ömür Şenol’un da hazır bulunacağı bu etkinlik, gösterim sonrası kendisi ile kısa bir sohbet toplantısı ile devam edecek.
Etkinliğe katılım için info@muze500.com email adresine kayıt yaptırılması rica edilirken müzeyi ziyaret edenler filmi ücretsiz izleyebilecekler ancak yalnızca filmi izlemeye gelenlerden sembolik bir ücret alınacak.

salom.com.tr
9 Mart 2022 Çarşamba






Müzikolog Ömür Şenol'dan Sefarad müziği belgeseli

Belgesel yapımcısı ve müzikolog Ömür Şenol, Türkiye’de de izleri bulunan Sefarad Yahudilerinin müziklerine ilişkin belgesel hazırlayacak.

Belgesel çalışmasına Mart 2021’de başlayan Şenol, İstanbul ve İzmir dışında Amerika, Almanya, İspanya ve İsrail’de çalışma yapacak. Şenol projesinde sanatçılara, akademisyenlere, yazarlara yer vereceğini söyledi.

Önemli bir kültür hazinesini ortaya çıkarmayı planladığını söyleyen Şenol, “Kayıtlar sırasında bugüne kadar gün yüzüne çıkmayı bekleyen müziklere ve unsurlara ulaşacağımızı düşünüyorum” dedi.

Şenol, şu ana kadar İzzet Bana, Sara Pardo, Renan Koen, Siren Bora, Nina Varon, Linet Şaul ve Lori Şen gibi önde gelen sanatçı ve yazarlarla kayıt yaptığını anlattı.

11.07.2021
cumhuriyet.com.tr






İSTANBUL'DA VE İZMİR'DE YAŞAYAN SEFARAD MÜZİĞİ İCRACILARININ SÖZLÜ TARİH AKTARIMLARI

Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Yıldız Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sanat ve Tasarım, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2023
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: ÖMÜR ŞENOL
Danışman: Aslıhan Eruzun Özel
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:
Sefarad müziği ve müzisyenlerinin Türkiye coğrafyasında yeteri kadar tanınmaması ve bu alanda yapılmış akademik çalışmaların yetersizliği tez konusunun ortaya çıkışındaki en önemli etkenlerden olmuştur. Sefarad Müziğinin alan araştırması çerçevesinde sözlü ve yazınsal olarak, İstanbul ve İzmir illeri kapsamında incelenmesi, bu çalışmanın sınırlarını oluşturmaktadır. Bu illerde yaşamakta olan Sefarad müziği temsilcileri ve kaynak kişiler ile sözlü görüşme yapılması, çalışmanın temel yöntemini teşkil etmektedir. İstanbul ve İzmir illerinde yapılan alan araştırmalarından elde edilen sözlü tarih aktarımları ile birlikte, müzisyen, besteci, akademisyen ve yazarların fikirlerinin alınması, Sefarad kültürünün kimliğinin ve inancının tanımlanmasında önem kazanmıştır. Bu çalışma kapsamında yapılan sözlü görüşmelerde, Sefarad müziği icracılarının ve bestecilerinin kendi hayat hikayeleri çerçevesinde, müziklerinin dillerinin ne şekilde tanımlandığı incelenmiştir. Tespit edilen Sefarad ezgilerinin bilinen ve bilinmeyen, yönleri incelenmiş ve daha önce duyulmamış ezgiler, ritimler ve Yahudi İspanyolcası (Ladino) dilinde okunan şarkılar hem yazınsal hem de dijital olarak belgelenmiştir. İstanbul ve İzmir şehirlerinde var olan Sefarad müziğinin günümüze kadar gelebilmiş ayrıntılarının belgelendirilmesi sebebi ile, bu müziğin kimliğinin korunarak geleceğe aktarılmasına yardımcı nitelikte bir çalışma yapılması öngörülmüştür. Anahtar Kelimeler: Sefarad Müziği, Sefarad Yahudileri, Sözlü Tarih, Müzikal Aktarım, Yahudi İspanyolcası (Ladino).

https://avesis.yildiz.edu.tr