Yapım Tarihi - 2005
Süre - 01:10:00
Format - Belgesel, Renkli, Betacam
Yönetmen- Pelin Esmer
Aslında ''Oyun'' bir „sahne arkası“ filmi. Toroslarda bir köyde yaşayan, günlerini
tarlada, inşaatta, evde ve bitmek tükenmek bilmeyen işlerde çalışarak geçiren
dokuz kadının, yazdığı ve oynadığı tiyatro oyunu ‘Kadının Feryadı!’nın oluşma
sürecini ve kadınların bu süreçte geçirdiği değişimi anlatıyor.
11. Türkiye / Almanya Film Festivali, Seçici Kurul Özel Ödülü. 2006
Nürnberg Film Festivali, Jüri Özel Ödülü. 2006
24. Uluslararası İstanbul Film Festivali, gösterim
San Sebastian Film Festivali, ilk filmlere verilen "En İyi Yeni Yönetmen"
ödülüne aday gösterildi ve gençlik jürisi tarafından En İyi Üçüncü Film seçildi.
Creteil Uluslararası Kadın Filmleri Festivali, En İyi Belgesel Film Ödülü. 2006
Trieste Film Festivali, En İyi Belgesel Film Ödülü. 2006
Oyun'a Tribeca'dan Ödül
Pelin Esmer, Oyun adlı filmiyle Martin Scorsese ve Robert de Niro'nun kurucusu
olduğu Tribeca Film Festivali'nde en iyi belgesel yapımcısı ödülünü kazandı.
ABD'nin en önemli film festivallerinden, bu yıl beşincisi düzenlenen New York
Tribeca Film Festivali'nde, Pelin Esmer "Oyun" adlı yapıtıyla ödüle değer
görüldü.
İlk filmi "Koleksiyoncu" ile birçok ulusal ve uluslararası ödül alan Esmer'in
"Oyun" adlı belgeseli, Mersin'in Toros dağlarında bir köyde yaşayan, günlerini
tarlada, inşaatta, evde ve bitmek tükenmek bilmeyen işlerde çalışarak geçiren
dokuz kadının, yazdığı ve oynadığı tiyatro oyunu "Kadının Feryadı!"nın ortaya
çıkma sürecini ve kadınların bu süreçte geçirdiği değişimi anlatıyor.
Şimdiye dek otuz film festivalinden davet alan "Oyun"u ABD'nin en önemli film
festivallerinden New York Tribeca Film Festivali de yarışma bölümüne davet
etmişti.
24. Uluslararası İstanbul Film Festivalinde gösterimi yapılan, San Sebastian'da
ilk filmlere verilen "En İyi Yeni Yönetmen" ödülüne aday gösterilen ve gençlik
jürisi tarafından En İyi Üçüncü Film seçilen "Oyun", Creteil Uluslararası Kadın
Filmleri Festivali ve Trieste Film Festivali'nde En İyi Belgesel Film
Ödüllerini, Nürnberg Film Festivalinde de Jüri Özel Ödülü kazanmıştı.
Tribeca Film Festivalinde Türkiye'yi geçen sene "Karpuz Kabuğundan Gemiler
Yapmak" temsil etmişti.
Pelin Esmer'in filmi Toros'un dağ köylerinde yaşayan tiyatro oyuncusu kadınları
anlatıyor.
Bu "Oyun"u kaçırmayın!
Hiç aklınıza gelir miydi Mersin'de Toros dağlarının uzak bir köşesindeki
Aslanköy'de bir grup kadının bir tiyatro oyununu sahneye koyacağı? Üstelik bunun
bir belgesele konu edilip uluslararası festivallerde ödüller kazanacağı. Hiç
biri hayatlarında bir kez bile tiyatroya gitmemiş olsalar da sahneledikleri
"Kadının Feryadı" ile dikkat çeken kadınların öyküsü Pelin Esmer'in Oyun adlı
belgeseline konu oldu. Film 10 Mart'ta sinemaseverlerle buluşacak.
İlk kez geçen yılki 24. Uluslararası İstanbul Film Festivali’nde seyirciyle
buluşan Oyun, San Sebastian Film Festivali'nde ilk filmlere verilen En İyi Yeni
Yönetmen ödülüne aday gösterildi ve gençlik jürisi tarafından en iyi üçüncü film
seçildi. Festivalin ardından Le Monde gazetesinden övgü dolu yorumlar aldı.
Klasik belgesel tarzının dışında bir sinema filmi karakterinde olan film daha
sonra dünyanın dört bir yanında bir çok uluslararası festivale davet edildi.
Film, önümüzdeki aylarda Vaclav Havel’in himayesinde gerçekleştirilen Prag One
World Film Festivali, Navarra Belegesel Film Festivali, Selanik Belgesel Film
Festivali, Münich Doc Film Festivali, Trondheim Film Festivali, New York Tribeca
Film Festivali gibi önemli festivallerde yarışacak.
FARKLI BİR BELGESEL
"Kendi köylerinde tiyatro yapan bu dokuz kadın, ben bu filmi çeksem de çekmesem
de, hayat hikayelerinden yola çıkıp bir oyun yazacak ve sahneleyeceklerdi "doiyor
yönetmen Pelin Esmer Oyun ile ilgili olarak. Ve sözlerini şöyle sürdürüyor-
"İşin en heyecan verici tarafı buydu benim için. Filmi, o köyde, o an, o olayı
yaşayan insanlarla, görünmez olmaya çalışmadan ama usulca yaşamlarına dahil
olarak çekmek, belgesel gibi kurmaca değil, kurmaca gibi bir belgesel film
yapmak istedim. Zamanla, onların oyunlarıyla gerçek hayatları arasındaki çizgi
flulaştıkça, filmin kurmacayla, belgesel arasındaki çizgide gidip gelişini
izlemek çok önemli bir deneyim oldu. Üç kişilik ekibimizle bir film ekibinden
çok onların tiyatro ekiplerinin bir parçası olduk."
NOTLAR.. NOTLAR.. NOTLAR..
* Yönetmen Pelin Esmer, Toroslar'daki köylerinde tiyatro yapan kadınların
varlığını bir gazetede okuduğu haber sayesinde öğrendi. Hemen köye gitti. Önce
bu cesur kadınları tebrik etti, sonra da onlarla ilgili bir belgesel yapma
fikrini açıkladı.
* Hiç çekim yapmadan beraber birkaç gün geçirdiler ve birbirlerini tanımaya
çalıştılar.
* Kadınlar üç hafta sonra yeni bir oyunun hazırlıklarına başlayacaklarını
söyledi. Oynadıkları ilk oyun, başka bir köyde geçen bir öyküyü anlatıyordu ve
pek ısınamamışlardı. Bu kez, o güne kadar paylaşmaya çekindikleri öykülerini
yani kendi hayat öykülerini, lise müdürü Hüseyin Bey’e anlatacaklar, Hüseyin Bey
onların da katkısıyla bu öykülere dayalı bir oyun yazacak ve onlar da hep
beraber köylerinde sahneleyeceklerdi. Pelin Esmer’in “Oyun” filmini çekmeye
karar vermesinde en belirleyici unsur bu oldu.
* Pelin Esmer, daha sonra yalnızca bir kez yaşanabilecek bir olaya şahit
olabilmek ve filme çekebilmek için üç hafta içinde çok kısıtlı imkanlarla üç
kişilik bir ekip oluşturdu. Bu arada Nida Karabol Akdeniz de ortak yapımcı
olarak projeye katıldı.
* Film tamamlandıktan, hatta festivallere gitmeye başladıktan sonra bile
Arslanköylü kadınların hayatında görünürde, gündelik hayatlarında değişen hiçbir
şey olmadı.
* Aslında Aslanköylü kadınların yaşamlarında önemli anlar da olmadı değil Filmin
İstanbul Film Festivali’ndeki gösterimine katıldılar. Geçtiğimiz günlerde de
aralarından ikisi San Sebastian’da bir film festivaline davet edildi, önümüzdeki
günlerde ilk kez yurt dışına çıkacaklar. Bu arada eşlerinden bazıları da
tiyatroya oyuncu olarak katıldı. Nisan ayında da Adana’da düzenlenecek
uluslararası tiyatro festivalinde sahne alacaklar.
16 Eylül 2006, Cumartesi 02:01
Anadolu Kadınının Öyküsü
İlk filmi “Koleksiyoncu” ile ulusal ve uluslararası festivallerde çeşitli
ödüller kazanan yönetmen Pelin Esmer'in yeni belgeseli “Oyun”, 24. Uluslararası
İstanbul Film Festivali kapsamında seyirciyle buluşuyor. Film, 12 Nisan saat
21:30'da Beyoğlu Beyoğlu Sineması'nda gösterilecek. "Oyun" Toros dağlarında bir
köyde yaşayan, günlerini tarlada, inşaatta, evde ve çalışarak geçiren dokuz
kadının, yazdığı ve oynadığı tiyatro oyununun hikayesini anlatıyor.
Filmin gösterimi öncesinde filmin yönetmeni Pelin Esmer ve filmin galasına
katılmak için Mersin’den gelen oyuncuları da sinemaseverlerin sorularını
yanıtlayacak.
Pelin Esmer, Oyun’un öyküsünü şöyle anlatıyor- “Kendi köylerinde tiyatro yapan
bu dokuz kadın, ben bu filmi çeksem de çekmesem de, hayat hikayelerinden yola
çıkıp bir oyun yazacak ve sahneleyeceklerdi. İşin en heyecan verici tarafı buydu
benim için. Filmi, o köyde, o an, o olayı yaşayan insanlarla, görünmez olmaya
çalışmadan ama usulca yaşamlarına dahil olarak çekmek, belgesel gibi kurmaca
değil, kurmaca gibi bir belgesel film yapmak istedim. Zamanla, onların
oyunlarıyla gerçek hayatları arasındaki çizgi flulaştıkça, filmin kurmacayla
belgesel arasındaki çizgide gidip gelişini izlemek çok önemli bir deneyim oldu.
Üç kişilik ekibimizle bir film ekibinden çok onların tiyatro ekiplerinin bir
parçası olduk. Benzer koşullarda çalışarak, onlar beş haftanın sonunda
“hayatlarının oyununu” ortaya çıkarttılar ben de iki yıl sonra “Oyun” filmini.”
Behiye, Cennet, Fatma F., Fatma K., Nesime, Saniye, Ümmü, Ümmüye ve Zeynep Toros
dağlarında bir köyde yaşayan, günlerini bilmeyen işlerde çalışarak geçiren dokuz
kadındır. Yaşamın ezici yükünü hafifletmek için bambaşka bir nedenle bir araya
gelen bu dokuz kadın kendi hayatlarından yola çıkarak bir tiyatro oyunu yazıp
oynamaya karar verirler. O zamana kadar kapısından bile geçmeye korktukları
okulda toplanıp, müdür Hüseyin Bey’le çalışmaya başlayan kadınlar, kendilerine
bile anlatmaya çekindikleri hayat hikayelerini ortaya dökerler, hayatlarıyla
yüzleşirler. Günlerce, köyün erkeklerinin meraklı bakışları altında, durmak
yorulmak bilmeden çalışırlar, tartışırlar ve bir oyun çıkarırlar- “Kadının
Feryadı!”.
“Oyun” belgeseli, bu tiyatro oyununun oluşma sürecini ve kadınların bu süreçte
geçirdiği değişimi anlatıyor.
