Yapım Tarihi - 2006
Süre - 00:00:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Züli Aladağ
"Almanya'nın başkenti Berlin'de yayımlanan "B.Z" gazetesi, ARD televizyonunda 27
Eylül çarşamba akşamı yayımlanacak "Öfke" (Wut) adlı filmin, Berlin'de yaşayan
Türk çocuklarını çok vahşi gösterdiğini yazdı.
Gazetenin birinci sayfasında "ARD, Berlin'deki Türk çocuklarını ultra vahşi
gösteriyor" başlığıyla verilen haberde, filmin Türk çocuklarından oluşan vahşi
bir uyuşturucu çetesini canlandırdığı ve bazı önyargılara dayandırıldığı
belirtildi.
Filmde çetenin elebaşı sı "Can" rolünde oynayan Oktay Özdemir (19), "Sokakları,
uyuşturucu çevrelerini, kavgaları ve tüm bu kötü şeyleri biliyorum. Ben
bunlardan her zaman uzak durdum. Film, Berlin'deki vahşi gerçeği yansıtıyor.
Berlin bozulmuş bir şehir. Film ise Türk düşmanı bir film değil. Baş rolde bir
Arap, Rus ya da Alman da oynayabilirdi. Şiddet her yerde var" dedi.
Rejisör Züli Aladağ da, "Sadece yabancıların kurban olarak gösterilmesi kural
olmamalı. Aynı hikayeyi bir Alman işçi ailesine uyarlasaydım, hiç kimse bana
önyargılardan istifade ettiğimi söylemezdi" diye konuştu.
Gazetenin haberinde ise, filmde Türk çocuklarının Almanlara her türlü küfürü
ettiği, filmde Almanların korkak, Türklerin maço olarak gösterildiği, bunun da
önyargılardan kaynaklandığı görüşüne yer verildi.
Filmin konusu şöyle:
Can çetesiyle birlikte varlıklı bir profesörün oğlunu baskı altında tutar ve
onun babasıyla annesine hakaret eder. Çok sayıda şiddet sahnesinin de yer aldığı
filmin sonunda profesör Can'la kavga eder, onu bayıltır ve yüzme havuzuna atar.
Film, Can'ın ölümüyle son bulur.
Sokaklarda Durum Böyle
Almanya'nın başkenti Berlin'de yaşayan Türk gençlerinin çoğu, ARD televizyonunda
27 eylül çarşamba akşamı yayınlanacak ve Türk çocuklarından oluşan bir
uyuşturucu çetesinin vahşi tutumunu konu alan "Öfke" (Wut) adlı filmin
gerçekleri yansıttığını söyledi.
Berlin'de yayımlanan "B.Z" gazetesi, "Sokaklarda durum aynen böyle" başlığıyla
verdiği haberde, bazı Türk gençlerinin, filmle ilgili görüşlerini aktardı.
"Armed" (18), "Halia" (19) ve "Snoopy" (19) lakabıyla görüşlerine yer verilen 3
Türk genci, sokaklarda durumun aynen filmde yansıtıldığı gibi olduğunu söyledi.
Kaya (19) adlı bir Türk genci, "Bu vahşet gerçekten de var, ancak daha çok 15 ya
da 16 yaşındaki çocuklar arasında" derken, Tayfun (20) adlı bir Türk genci de,
"Gerçekçi olduğunu düşünüyorum. Tüm arkadaşlarım bir zamanlar böyleydi" şeklinde
konuştu.
Erhan (26) adlı bir Türk genciyse 1990'lı yıllara göre şiddet olaylarının
azaldığını belirterek, filmi abartılı bulduğunu söyledi.
Barış (18) adlı diğer bir Türk genci de filmi abartılı bulduğunu belirterek,
"Ben, böyle vahşi Türk tanımıyorum. Benim yaşımdaki Almanlar 'vahşi Türkler' ile
ilgili olarak espriler yapıyorlar ve bunları da televizyondan öğreniyorlar"
dedi.
Gazetenin haberinde, bir Türk derneğinin de filmi çok abartılı ve hatta yabancı
düşmanı olarak gördüğü, rejisörün filmde Türklerin hiçbir iyi yanını
göstermediğine işaret ettiği belirtildi.
Filmin rejisörü Züli Aladağ, dün gazeteye yaptığı açıklamada, "Sadece
yabancıların kurban olarak gösterilmeleri kural olmamalı. Aynı hikayeyi bir
Alman işçi ailesine uyarlasaydım, hiç kimse bana ön yargılardan istifade
ettiğimi söylemezdi" şeklinde konuşmuştu.
22. September 2006UMSTRITTENER TV-FILM
ARD zeigt "Wut" später
Nach internen Diskussionen und Protesten von Jugendschützern hat die ARD den
TV-Film "Wut" auf einen späteren Sendetermin verschoben. Das harte
Integrationsdrama über eine türkische Jugendgang wird von einer Diskussionsrunde
begleitet.
ANZEIGE
Berlin - Statt Mittwoch um 20.15 Uhr soll die WDR-Produktion nach ARD-Angaben
nun am Freitag um 22.00 Uhr ausgestrahlt werden. Danach folgt die Live-Diskussion
"Tatort Schulweg - Hilflos gegen Jugendgewalt?" mit Politikern, Experten und
Betroffenen.
Gegen den Film waren Vorwürfe wegen Gewaltszenen und möglicher
Ausländerfeindlichkeit laut geworfen. In der WDR-Produktion von Regisseur Züli
Aladag drangsaliert der Anführer einer türkischen Jugendgang den Schüler Felix
(Robert Höller), der aus einer liberalen, gut gestellten Familie kommt. Dabei
bleibt es nicht. Can (Oktay Özdemir) terrorisiert immer mehr die gesamte Familie
inklusive der Eltern Simon und Christa (August Zirner/Corinna Harfouch). Die
Situation eskaliert.
Über den Film gab es auch innerhalb der ARD Diskussionen. In mehreren Anstalten
soll es Kritik von Jugendschützern an der geplanten Sendezeit gegeben haben.
ARD-Film "Wut"- Orgie aus Demütigung und Gewalt
Fotostrecke starten- Klicken Sie auf ein Bild (4 Bilder)
"Wut" behandle eine schwierige Problematik, sagte RBB-Sprecher Ulrich Anschütz,
es herrsche aber Einigkeit im Senderverbund, dass der Film von Regisseur Züli
Aladag eine wichtige Produktion sei. Er wies zugleich Vorbehalte zurück, der
Film würde unnötige Brutalität zeigen oder gar ausländerfeindlich sein.
ZUM THEMA IN SPIEGEL ONLINE
ARD- Film "Wut"- Teuflisch türkischIn einem Vorwort, das der WDR-Fernsehfilm-Leiter
Gerhard Henke für das Presseheft des Films verfasste, war von Angst vor der
eigenen Courage noch wenig zu spüren. Selbstbewusst rückte Henke "Wut" in eine
Reihe mit provokanten WDR-Legenden wie "Millionenspiel" und "Smog". Aufgabe des
öffentlich-rechtlichen Fernsehens sei es, so Henke, "politische und soziale
Themen aufzugreifen". Die Fernsehfilme müssten "radikale Fragen stellen, um
radikale Antworten geben zu können". Das Drama spitze Situationen zu und "macht
in der Eskalation Probleme deutlich und begreifbar". Henke plädierte in seinem
Text dafür, dass "Wut" von einem großen Familienpublikum gesehen werden sollte.
Hauptdarsteller Özdemir sagte, er hoffe, dass "Wut" Interesse und Diskussionen
auslöse. Die Debatte, ob der Film "politisch korrekt" sei, findet der 19-Jährige
jedoch "typisch deutsch". "Man sollte nicht vergessen, dass es ein Spielfilm ist
- wir versuchen nicht, die Realität genau zu spiegeln und Probleme zu lösen",
betonte er.
