Kızkardeşliğin Türküsü - Rengin (The Ballad of Sisterhood: Rengin)
Yapım Tarihi - 2025
Süresi - 00:59:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Gülseren Aksoy
2020 yılında Covid-19 pandemisi sırasında Kuzey Londra’da kurulan Rengin Kadın
Korosu, Türkiye’den göç eden ve bağ kurma ile duygusal destek arayışındaki bir
grup kadının küçük bir çevrimiçi buluşması sonucu başladı. İzolasyon, ev içi
baskılar ve belirsizlikle karşı karşıya kalan bu kadınlar; dirençlerini ve
dayanışmalarını ifade etmenin bir yolu olarak türkülere yöneldiler. Grup doksan
üyeye ulaştığında, çeşitliliklerini temsil etmesi için kendilerine ‘renkli’
anlamına gelen ‘Rengin’ adını verdiler. Rengin Kadın Korosu; bir zamanlar
direnişin, neşenin ve kaybın taşıyıcısı olan halk şarkılarının, günümüzde
seslerini geri kazanan, topluluk oluşturan ve sürgünü sanata dönüştüren
kadınların hikayelerini nasıl anlattığını gözler önüne seriyor.
5. İzmir Uluslararası Mülteci Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2026
Kaynak
İzmir Uluslararası Mülteci Film Festivali
“Kızkardeşliğin Türküsü; Rengin” belgeseli ayakta alkışlandı
Londra’da faaliyetlerini sürdüren Rengin Kadın Korosu’nu anlatan “Kızkardeşliğin
Türküsü; Rengin” ilk kez seyircisi ile buluştu. Geçtiğimiz Cuma günü ilk
gösterimini yapan belgesel, seyirciden tam puan aldı.
Londra’da Sosyalist Kadınlar Birliği (SKB) bünyesinde kurulan ve Göçmen İşçiler
Kültür Derneği’nde (GİK-DER) 2020 yılından bu yana faaliyetlerini sürdüren
Rengin Kadın Korosu’nu anlatan belgesel 4 Temmuz, Cuma akşamı Londra Cemevi’nde
prömiyerini yaptı. Aynı zamanda koro üyesi olan belgesel fotoğrafçı- gazeteci
Gülseren Daş’ın yönettiği belgeselin gösterimine iki yüzü aşkın kişi katıldı.
Sunuculuğunu sinema eleştirmeni Seray Genç’in yaptığı gecede konuşan SKB üyesi
ve GİKDER eşbaşkanı Bedriye Avcıl, “4 Temmuz 2020’de ilk konserimizi verdik.
Sahne deneyimi olmayan 25 - 30 kadın ile sahne aldık, ilk konserden sonra bir
anda sayımız 80’ne ulaştı. Rengin, bir koro olmaktan çıkıp kadın çalışmasına
dönüştü. Sadece şarkı türkü söyleyen değil, farklı alanlarda üreten bir kadın
çalışması oldu” dedi.
Kadınların hayata bakışı değişti
Rengin Kadın Korosu’nun kadınların hayatlarında önemli değişikliklere vesile
olduğunu belirten Avcıl, “’Kadın kadının kurdudur’ anlayışını Rengin’de tersine
çevirdik. Dayanışma ve motivasyonu gördük, kadınların hayata bakışı değişti.
Kimimiz bugüne kadar hiç çalışmamıştık, çalışmaya başladık, kimimiz ilk kez
elimize kalem alıp yazdı, yazar oldu. Kimimiz ilk bestesini yaptı. Bugüne kadar
iki yüzün üzerinde kadın çalışmalarımızda yer aldı. Rengin aralıksız
çalışmalarına devam ediyor” dedi.
Gösterimde konuşan Koro şefi Zuhal Yıldırım da kadın dayanışmasına ve ortak
üretimin gücüne vurgu yaparak, “Başlarda belgesel fikri yoktu, sosyal medyada
yayınlamak, arşiv oluşturmak ya da anı olsun diye başladığımız kayıtlar zamanla
belgesel fikrini doğurdu. Kadınlar öyle nitelikli işler yaptılarki bunların daha
geniş kitlelere ulaşması, duyurulması gerektiğini fark ettik. Kadınlara sesimizi
duyurmak ve onlara da ses olmak istedik” dedi.
Belgesel festival yolculuğuna çıkacak
Belgesel gösteriminin ardından konuşan belgesel yönetmeni Gülseren Daş, "Koroya
başladığımda 10 yıl ara verdiğim kameramı yeniden elime aldım, çünkü çok güzel
işler yapılıyordu ve bu beni teşvik etti. Zoru seven kadınlarız, koromuzun
üyeleri günlük kovuşturmalarının arasında Rengin'de nefes aldı ve unuttukları
birini hatırladı. Bizim içimizde unuttuğumuz bir kadın var, Rengin bunu
hatırlattı bizlere. Çocuk sahibi olduğunda, aile kurduğunda, sorumluluklar
üzerine yüklendiğinde kendimizi unutuyoruz. Rengin, kadınların evden çıkmasını,
yaşı ne olursa olsun eline ilk kez bir enstrüman almasını, beste yapmasını,
hikâye yazmasını sağladı. Çalışmaya katılan, destek veren tüm kadınlara teşekkür
ediyorum" dedi.
Rengin Kadın Korosu'nun oluşmasında kadınların her birinin rolünün büyük
olduğunu belirten Gülseren Daş, "Bu belgesel bu kolektif emeğin ve verilen
desteğin bir sonucu" diye konuştu. Belgesel Avrupa’nın farklı şehirlerinde
gösterilecek ayrıca festivallere de yollanacak.
Bisikletli Gazete
https://www.bisikletligazete.com
06 July 2025
'Kızkardeşliğin Türküsü; Rengin' belgeseli Avrupa’nın farklı şehirlerine gidecek
Londra’da Sosyalist Kadınlar Birliği (SKB) bünyesinde, 2020 yılında kurulan
Rengin Kadın Korosu’nun yolculuğu belgesel oldu. Fotoğrafçı ve Gazeteci Gülseren
Daş’ın hazırlayarak yönetmenliğini yaptığı, “Kızkardeşliğin Türküsü; Rengin”
belgeselinin ilk gösterimi cemevinde gerçekleşti.
İlginin yoğun olduğu etkinliğin sunumunu Sinema Eleştirmeni Seray Genç yaptı.
SKB üyesi ve Göçmen İşçiler Derneği (Gik- Der) Eş Başkanı Bedriye Avcıl, “Tam da
4 Temmuz 2020’de ilk konserini sadece 25-30 kadınla veren koromuz bugün 80
kadına ulaştı. Öyle ki Rengin, bir koro olmaktan çıkıp kadın faaliyetlerine
dönüştü. Sadece şarkı türkü söyleyen değil, farklı alanlarda üreten bir yapı
oldu,” dedi.
KADINLARA SES OLDULAR
Avcıl koro çalışmalarıyla birlikte hayatlarının da değiştiğini vurguladı. “Biz,
‘Kadın kadının kurdudur’ anlayışını Rengin’de tersine çevirdik. Dayanışma ve
motivasyonu gördük. Kadınlar olarak hayata bakış açımız değişti. Kimimiz bugüne
kadar hiç çalışmamıştık, çalışmaya başladık, kimimiz ilk kez elimize kalem alıp
yazdı, yazar olduk. Kimimiz ilk bestesini yaptı. Koromuzdan bugüne kadar iki
yüzün üzerinde kadın geçti.” Gösterimde konuşan Koro şefi Zuhal Yıldırım da
kadın dayanışmasına ve ortak üretimin gücüne vurgu yaparak, “Başlarda belgesel
fikri yoktu, sosyal medyada yayınlamak, arşiv oluşturmak ya da anı olsun diye
başladığımız kayıtlar zamanla belgesel fikrini doğurdu. Kadınlara sesimizi
duyurmak ve onlara da ses olmak istedik,” dedi.
BELGESEL AVRUPA YOLCULUĞUNA ÇIKACAK
İlk gösterimin ardından konuşan Yönetmen Gülseren Daş, “Koroya başladığımda 10
yıl ara verdiğim kameramı yeniden elime aldım, çünkü çok güzel işler yapılıyordu
ve bu beni teşvik etti. Zoru seven kadınlarız, koromuzun üyeleri günlük
kovuşturmalarının arasında Rengin’de nefes aldı ve unuttukları birini hatırladı.
Bizim içimizde unuttuğumuz bir kadın var. Bir araya gelince bunu hatırladık.
Çocuk sahibi olduğunda, aile kurduğunda, sorumluluklar üzerine yüklendiğinde
kendimizi unutuyoruz. Rengin, kadınların evden çıkmasını, yaşı ne olursa olsun
eline ilk kez bir enstrüman almasını, beste yapmasını, hikâye yazmasını sağladı”
dedi. Ayrıca Daş, belgeselin Avrupa’nın farklı şehirlerinde gösterileceğini ve
festivallere de yollanacağını belirtti.