Yapım Tarihi - 2021
Süresi - 00:48:30
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Sinan Çevik
Second Director - Nurullah Kalkan
Editor - Ebrar Civan
DOP - Sinan Çevik
Project Coordinator - Volkan Ünal
Assistant Director - Resul Kalkan
Regie Assistant - Şamil Pala
Sound Design - Mehmet Çetinkaya
Music - Ozan Sarıboğa, Akif Abatay, Serhat Akşit, Mervan Koçaş, Cemal Koçaş
Poster Design - Bahri Gözbaşı
Assistant Editor - Mustafa Demirdaş
Production Assistant - Erhan Bayram
Colorist - Ebrar Civan
Camera - Volkan Mert
Costume - Fadim Üçbaş, Gamze Kuleci
Translation - Kısmet Mirbey Tezcan
Genç yaşlı, kadın erkek, birbirinden farklı düşüncede herkesi kucaklayan bir
karaktere sahip. Bu farklılığı ile güzelleşen, halkının renkliliğiyle kendi
rengini bulan; içinde yaşayanları, sokaklarında dolaşan herkesi kendine âşık
eden semtin adı Karagümrük… “Coğrafya kader’’ ise insanların yaşadıkları yer
özelinde de bir kader birliği vardır. Bu birliktelik ne kadar sağlam ve insanlar
birbirine ne kadar bağlı ise kaderin güzelleşmesi de buna nispetle mümkündür.
Kader birliği yapmış insanların semtidir Karagümrük. Kendi kendini anlatan
semttir Karagümrük… Bu bazen futbol ile bazen müziği ile bazen de ağır
ağabeyleri ile olur. İçtendir, samimidir, ondandır ki onu dinleyen, anlayan
herkes bu semte, bu semtte insanına kara sevda ile bağlıdır.
One of Istanbul’s most special neighbourhoods, Karagümrük… It embraces all,
without any concern for their age, sex and ideas. It gets more beatiful as it
embraces more, finds its colour with the colour of it’s population. Makes
everyone fall in love as they wander its streets. It’s called Karagümrük.. If
geography is one’s destiny, then the people’s fate is this geography. The
stronger this unitification gets, more beatiful the destiny becomes. Karagümrük
is the neighbourhood of people bringing their fates together. Karagümrük is the
neighbourhood that speaks for its own. Sometimes via football, sometimes via
music and sometimes via it’s serious minded men. Its sincere and welcoming.
Which is why people who listens to it, understands it, loves this place and its
people with a burning passion. İstanbul’un en özel semtlerinden Karagümrük…