Yapım Tarihi - 1933
Süre - 01:00:00
Format - Uzun Belgesel, Siyah Beyaz, Türkçe, 35mm
Yönetmen - Nazım Hikmet Ran
Senaryo Yazarı - Nazım Hikmet Ran
Yapımcı - İhsan İpekçi
Yapım - İpek Film
Görüntü Yönetmeni - Cezmi Ar
Oyuncular
Halide Pişkin
Kavuklu Ali
Naşit Özcan
Hazım Körmükçü
Zenne Necdet
Zeki Alpan
İsmet Fahri Gülünç
Nazım Hikmet bu denemesinde Kavuklu Ali, Naşit Özcan, Fahri Gülünç, Zenne
Necdet İnce gibi ortaoyununun ustalarını bir araya getirerek geleneksel bir
oyunu baştan sona saptar. Günü içerisinde bir belgesel film olarak ele alınmasa
da, artık bütünüyle yok olmaya başlamış geleneksel bir gösteri sanatını
konu alması açısından belgesel nitelik ve değeri vardır.
Kaynak
Belgesel Sinema
Bilgin Adalı
NAZIM HİKMET VE DÜĞÜN GECESİ
Cumhuriyetin Osmanlı'dan aldığı bir gelenek, "büyük sünnet düğünleri" üzerine
araştırma yapıyordum. Onlarca, yüzlerce çocuğun birlikte sünnet edildiği ve bu
vesileyle de binbir çeşit eğlencenin yapıldığı düğünlerdi bunlar. Yazı kolay da
fotoğraf bulmak biraz zordu bu konuya. Tek tek sünnet fotoğrafı gani... Ama
toplu sünnetlerin fotoğraflarına pek rastlanmıyordu. Gitti Gidiyor sitesinde idi
yanlış hatırlamıyorsam, işte bu fotoğraf karşıma çıktı. Altında "sünnet düğünü"
yazmakta sadece. Fiyatı da pek makbul... Aldım hemen. Bir iç ses bu fotoğrafın
önemli olduğunu söylemekte bana.
Aklımın bir köşesinde kalmış, Nazım Hikmet 1930'larda bazı kısa filmler çekmişti
İpekçiler'e. Birinin adı da "Düğün Gecesi" idi. Fotografın tam ortasındaki
kadını da tanıyorum. Evet Halide Pişkin bu, filmin kadrosunda da var zaten.
Bilinen bir şeydir, Nazım Hikmet 1930'larda İpek Film Stüdyosu'nda dublaj
yönetmeni, senarist, şarkı sözü yazarı olarak çalışmıştı. Genellikle "Mümtaz
Osman" takma adıyla. Bir kaç da kısa film yönetmişti. Evet, o dönemin
gazetelerini karıştırıyorum şimdi. 25 Şubat 1933 tarihli Akşam gazetesinde bir
haber: "İpek Film Stüdyolarında geçende bir Karagöz filmi çevrilmiş, bu film çok
büyük muvaffakiyet görmüştü. Bunun üzerine eski zamanın orta oyunlarına ait bir
film çevrilmesine karar verilmiş ve Karagöz'ün senaryosunu yazmış olan Mümtaz
Osman bey yeni bir senaryo hazırlamıştır. Yeni filmin ismi Düğün Gecesi'dir.
Film şarkılı taklitli bir komedidir. Filmde eski tarzda bir ortaoyunu
canlandırılmaktadır. Karyolalarda yatan sünnet çocukları, başörtülü kadınlar,
çocuklar ve eski orta oyuncuları bütün teferruatile görülüyor." Ve yazıya eşlik
eden iki fotoğraftan biri bizim aldığımız fotoğraf! Nazım'ın filmi şimdi kayıp
olsa da film şirketinin tanıtım için basına verdiği fotolardan biriyle karşı
karşıyayız...
"Düğün Gecesi" 1933 yılı Mart ayının son haftası, Beyoğlu'ndaki Elhamra
Sineması'nda vizyona girdi. Kısa film olduğu için, sezonun başka filmleriyle
birlikte oynatılıyordu. Yaz aylarında ise Şehzadebaşı'ndaki Milli Sinema'da
yeniden gösterime sokuldu. Sonra, o da bir çok ilk dönem filmi gibi ya yandı, ya
da şu ya da bu biçimde yok oldu. Kayıp Nazım Hikmet filmlerinden biridir Düğün
Gecesi...
Gökhan Akçura
31 Mart 2021
21 Mart 1933
Bir ortaoyununun öyküsü anlatılmaktadır. Diğer adı da “Kanlı Nigar” olarak
sinema literatürümüze geçen Nigar'ı, altı yaşında köyünden ve tarlasından ayırıp
İstanbul`da zengin bir konağa verirler. Nigar 13 yaşında iken Konağın sahibi
tarafından tecavüze uğrayıp sonrada sokağa atılır. Başından bir sürü acı olaylar
geçtikten sonra, yaşamını sürdürmek için yanına aldığı bir kaç kızla erkekleri
eğlendirerek geçimini sağlamaya başlar. Nigar, kendisini iğfal eden Agâh
efendiyi bulur ve onu oyuna getirerek; suçunu ve gerçekleri itiraf ettirmek
ister. Ama onu bekleyen bir sürü zorluk ve sürprizler vardır . Filmin senaryosu”
Kanlı Nigar” oyunundan esinlenerek Nazım Hikmet tarafından yazılmıştır. Oyununu
daha sonraki yıllarda yeniden ele alan yazar Sadik Şendil, Kanlı Nigar'i epik
bir tarzda yazarak çağımıza uyarladı. Aslında Kanlı Nigar’ın ne zaman yazıldığı
belli değil, ancak Tulahat Ustaları: Salihler, Kel Hasanlar, Abdiler, Naşitler
ve Dümbüllüler gibi; bu ve benzeri oyunları, yaşatarak günümüze kadar
getirdiler. Karagöz Perdesinde ve Orta Oyunlarında 1981 yılı yapımı olan “Kanlı
Nigar” ise Sadık Şendil’in kaleminden Orhan Aksoy’un senaryosu ve Memduh Ün’ün
rejisiyle üçüncü kez seyirciyle buluşmuş olacaktır.
Not:
Film aynı isim altında senaryosu ve rejisi Osman F. Seden’e ait olmak üzere 1966
yılında tekrar filme çekilmiştir. “Kanlı Nigar” filmi daha sonraki yıllarda 1955
ve 1981 yıllarında tekrar filme aktarılacaktır. Bunlardan 1955 yılında yönetmen
Settar Körmükçü’nün rejisi ve Osman F. Seden’in senaryosuyla çekilen film
adından dolayı 23.12.1954 tarih ve 282 nolu kararla sansüre uğramış ve “Karagöz-
Hacivat” adı ile beyaz perdede seyirciyle buluşmuştu.
NAZIM HİKMET VE DÜĞÜN GECESİ
Cumhuriyetin Osmanlı'dan aldığı bir gelenek, "büyük sünnet düğünleri" üzerine
araştırma yapıyordum. Onlarca, yüzlerce çocuğun birlikte sünnet edildiği ve bu
vesileyle de binbir çeşit eğlencenin yapıldığı düğünlerdi bunlar. Yazı kolay da
fotoğraf bulmak biraz zordu bu konuya. Tek tek sünnet fotoğrafı gani... Ama
toplu sünnetlerin fotoğraflarına pek rastlanmıyordu. Gitti Gidiyor sitesinde idi
yanlış hatırlamıyorsam, işte bu fotoğraf karşıma çıktı. Altında "sünnet düğünü"
yazmakta sadece. Fiyatı da pek makbul... Aldım hemen. Bir iç ses bu fotoğrafın
önemli olduğunu söylemekte bana.
Aklımın bir köşesinde kalmış, Nazım Hikmet 1930'larda bazı kısa filmler çekmişti
İpekçiler'e. Birinin adı da "Düğün Gecesi" idi. Fotografın tam ortasındaki
kadını da tanıyorum. Evet Halide Pişkin bu, filmin kadrosunda da var zaten.
Bilinen bir şeydir, Nazım Hikmet 1930'larda İpek Film Stüdyosu'nda dublaj
yönetmeni, senarist, şarkı sözü yazarı olarak çalışmıştı. Genellikle "Mümtaz
Osman" takma adıyla. Bir kaç da kısa film yönetmişti. Evet, o dönemin
gazetelerini karıştırıyorum şimdi. 25 Şubat 1933 tarihli Akşam gazetesinde bir
haber: "İpek Film Stüdyolarında geçende bir Karagöz filmi çevrilmiş, bu film çok
büyük muvaffakiyet görmüştü. Bunun üzerine eski zamanın orta oyunlarına ait bir
film çevrilmesine karar verilmiş ve Karagöz'ün senaryosunu yazmış olan Mümtaz
Osman bey yeni bir senaryo hazırlamıştır. Yeni filmin ismi Düğün Gecesi'dir.
Film şarkılı taklitli bir komedidir. Filmde eski tarzda bir ortaoyunu
canlandırılmaktadır. Karyolalarda yatan sünnet çocukları, başörtülü kadınlar,
çocuklar ve eski orta oyuncuları bütün teferruatile görülüyor." Ve yazıya eşlik
eden iki fotoğraftan biri bizim aldığımız fotoğraf! Nazım'ın filmi şimdi kayıp
olsa da film şirketinin tanıtım için basına verdiği fotolardan biriyle karşı
karşıyayız...
"Düğün Gecesi" 1933 yılı Mart ayının son haftası, Beyoğlu'ndaki Elhamra
Sineması'nda vizyona girdi. Kısa film olduğu için, sezonun başka filmleriyle
birlikte oynatılıyordu. Yaz aylarında ise Şehzadebaşı'ndaki Milli Sinema'da
yeniden gösterime sokuldu. Sonra, o da bir çok ilk dönem filmi gibi ya yandı, ya
da şu ya da bu biçimde yokuldu. Kayıp Nazım Hikmet filmlerinden biridir Düğün
Gecesi...
Gökhan Akçura
Bak: G. Akçura, Zaman Ötesi İstanbul, Oğlak Yayınları, İstanbul 2021NAZIM HİKMET
VE DÜĞÜN GECESİ
Cumhuriyetin Osmanlı'dan aldığı bir gelenek, "büyük sünnet düğünleri" üzerine
araştırma yapıyordum. Onlarca, yüzlerce çocuğun birlikte sünnet edildiği ve bu
vesileyle de binbir çeşit eğlencenin yapıldığı düğünlerdi bunlar. Yazı kolay da
fotoğraf bulmak biraz zordu bu konuya. Tek tek sünnet fotoğrafı gani... Ama
toplu sünnetlerin fotoğraflarına pek rastlanmıyordu. Gitti Gidiyor sitesinde idi
yanlış hatırlamıyorsam, işte bu fotoğraf karşıma çıktı. Altında "sünnet düğünü"
yazmakta sadece. Fiyatı da pek makbul... Aldım hemen. Bir iç ses bu fotoğrafın
önemli olduğunu söylemekte bana.
Aklımın bir köşesinde kalmış, Nazım Hikmet 1930'larda bazı kısa filmler çekmişti
İpekçiler'e. Birinin adı da "Düğün Gecesi" idi. Fotografın tam ortasındaki
kadını da tanıyorum. Evet Halide Pişkin bu, filmin kadrosunda da var zaten.
Bilinen bir şeydir, Nazım Hikmet 1930'larda İpek Film Stüdyosu'nda dublaj
yönetmeni, senarist, şarkı sözü yazarı olarak çalışmıştı. Genellikle "Mümtaz
Osman" takma adıyla. Bir kaç da kısa film yönetmişti. Evet, o dönemin
gazetelerini karıştırıyorum şimdi. 25 Şubat 1933 tarihli Akşam gazetesinde bir
haber: "İpek Film Stüdyolarında geçende bir Karagöz filmi çevrilmiş, bu film çok
büyük muvaffakiyet görmüştü. Bunun üzerine eski zamanın orta oyunlarına ait bir
film çevrilmesine karar verilmiş ve Karagöz'ün senaryosunu yazmış olan Mümtaz
Osman bey yeni bir senaryo hazırlamıştır. Yeni filmin ismi Düğün Gecesi'dir.
Film şarkılı taklitli bir komedidir. Filmde eski tarzda bir ortaoyunu
canlandırılmaktadır. Karyolalarda yatan sünnet çocukları, başörtülü kadınlar,
çocuklar ve eski orta oyuncuları bütün teferruatile görülüyor." Ve yazıya eşlik
eden iki fotoğraftan biri bizim aldığımız fotoğraf! Nazım'ın filmi şimdi kayıp
olsa da film şirketinin tanıtım için basına verdiği fotolardan biriyle karyı
karşıyayız...
"Düğün Gecesi" 1933 yılı Mart ayının son haftası, Beyoğlu'ndaki Elhamra
Sineması'nda vizyona girdi. Kısa film olduğu için, sezonun başka filmleriyle
birlikte oynatılıyordu. Yaz aylarında ise Şehzadebaşı'ndaki Milli Sinema'da
yeniden gösterime sokuldu. Sonra, o da bir çok ilk dönem filmi gibi ya yandı, ya
da şu ya da bu biçimde yokuldu. Kayıp Nazım Hikmet filmlerinden biridir Düğün
Gecesi...
Gökhan Akçura
Bak: G. Akçura, Zaman Ötesi İstanbul, Oğlak Yayınları, İstanbul 2021
