Yapım Tarihi - 2005
Süre - 00:45:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Ayşe Bushara
Boğaziçi Üniversitesi ve hayat Hayvanları ve Doğayı Koruma Derneği desteğiyle
gerçekleştirilen Berlin'de yasayan bir Türk film yönetmeni olan Ayşe Buchara’nın
gençliğini geçirdiği İstanbul kentindeki sokak hayvanları olgusunu tarihi ve
kültürel bir açıdan ele alıp, gerçek yaşamdan görüntüleri çeşitli röportajlarla
bezediği "İnsanlar Diyarı, Hayvanlar Diyarı" adlı belgesel film 12 Ekim 2006,
Perşembe günü, saat 17:30'da Boğaziçi Üniversitesi Garanti Kültür Merkezi, Ayhan
Şahenk Salonu'nda gösterilecektir. Ardından yönetmenle bir söyleşi yapılacaktır.
Tüm ilgilileri davet ederiz.
Garanti Kültür Merkezi
Ayhan Şahenk Salonu
Boğaziçi Üniversitesi
Uçaksavar Kampüsü-Etiler
Kaynak
Kamara Arkası Grubu
HUMAN CITY, ANIMAL CITY
45 min., Germany 2005
Directed by- Ayse Buchara
ISTANBUL- We approach the city from above, like on a map. District by district.
Each district has its own anecdotes about animals living wild on the streets.
Local residents tell these stories. Accompanied by pictures of an unusual
cohabitation. The rich and the poor alternate, but the coordinates of this
cohabitation are the same everywhere. The film seeks to present the animal’s
point of view, followed by the people’s perspective. Their view goes towards
Europe. What picture does the EU present? Can Turkey’s own culture be perceived
and made acceptable?
The critical view calls for direct images. Is there any danger in the air? What
will be lost?
Istanbul is constantly changing. Do long-standing ways of life have a chance? Is
their disappearance a modernization or a destruction of culture?
The voice-over commentary - poetic and piercing - helps to keep our bearings. (Ayse
Buchara)
A project by Ayse Buchara (Berlin) and Dr. Yagmur Denizhan (Istanbul)
Animalcity - Tiere in der Stadt
Nach den Menschen treten nun auch Tiere zunehmend die Landflucht an. Innerhalb
der Stadtgrenzen leben immer mehr Füchse, Wildschweine und Waschbären, die hier
günstige Ernährungsbedingungen vorfinden. Die Ausstellung thematisiert diese
Ausweitung des "natürlichen Lebensraums" von Tieren und ihre Folgen anhand von
künstlerischen Arbeiten. Die Ausstellung wird durch ein vielfältiges
Veranstaltungsprogramm begleitet.
Veranstaltungen-
Sonntag, 10. September, 15h- "Stadt der Tiere - Stadt der Menschen",
Filmvorführung von Ayse Buchara, Filmemacherin/ Berlin
Sonntag, 17. September, 15h- "Die Hauptstadt der Wildschweine und Füchse; Berlin
- das Stadtleben zwischen Mensch und Tier", Vortrag von Derk Ehlert,
Jagdreferent der Stadt Berlin
Sonntag, 24. September, 15h- "Museale Fauna - Zur Geschichte des Tieres als
Ausstellungsobjekt in Wissenschaft und Kunst", Vortrag von Christine Heidemann,
Kunsthistorikerin/ Berlin
Kuratorin- Anne Kersten
Künstler/innen- Carsten Höller (B), Friederike Kersten, Michaela Metzger,
Claudia Mucha, Michael Sailsdorfer, Andreas Seltzer, Hartmut Stockter, Sonja
Wegener, Christina Zück, Ayse Buchara (TR), Carola Dertnig (A/USA), William
Wegman (USA)