Yapım Tarihi - 2003
Süre - 01:30:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe
Çekim Mekanları - Kars, Ardahan, Çıldır.
Yönetmen - Reis Çelik
Yapımcı - Reis Çelik Alman-Türk ortak yapımı
Senaryo - Reis Çelik
Görüntü Yönetmeni - Reis Çelik
Kurgu - Reis Çelik
Müzik - Arif SAĞ, Reis Çelik ( Bağlama )
Oyuncular - Tuncel Kurtiz, diğer karakterleri yöredeki insanlar oynadı.
Sadece yönetmen ve bir oyuncudan oluşan 2 kişilik film ekibinin bölgeye giderek
yöre halkıyla beraber kotardıkları bu doğaçlama film, belki de türünün ilk
örneği… Kış aylarında köyün ulaşımını sağlayan at kızağına bir rakip çıkmıştır.
Kızakçı Daşo’nun rakibi kırmızı bir minibüstür. Ama kızakçı, kışın buz tutan
Çıldır gölü üzerinden kestirme gittiğinden, minibüsün göle giremeyeceğini ve
yeni rakibinin kendisinden hızlı olamayacağını iddia etmektedir. Oysa
minibüsçünün bu inatlaşmadan galip gelmek için başka bir planı vardır. Bu
ikilinin arasındaki yarış devam ederken, kızak ve minibüsün yolcuları da
birbirlerine inat üzerine öyküler anlatmaktadırlar. “Lades”, “Beş Kırık Çöp Bir
Kırık Kalp” ve “Cambaz Şaho” öyküleri de kızakla minibüsün yarışına paralel
olarak canlandırılır…
Reis Çelik filmine Fransa’dan ödül
Yönetmen Reis Çelik’in Alman-Türk ortak yapımı olan “İnat Hikayeleri” adlı belgeseli, Fransa’nın Strasbourg kentinde “Alsace-Europe”
( Avrupa Sineması Destek Fonu ) ödülü aldı.
Strasbourg / Fransa.
Avrupa Sineması Destek Fonu (Euroimages) Türkiye temsilcisi Faruk Günaltay, AFP’ye yaptığı açıklamada, buz tutmuş Çıldır Gölü’nde çekilen belgesel filmin dün 3850 Euro tutarındaki ödüle layık görüldüğünü belirterek, “Başlıktaki inat, bu bölgede yaşayan bütün halkların kendilerine has bölgesel özelliklerini korumaktaki inattır” dedi.
Günaltay, Alsace bölgesinin desteğiyle 3-9 Kasım arasında düzenlenen 6. Belgesel Film Haftası’nda “İkincilik Ödülü”nün Danimarkalı yönetmen Anders Ostergaard’ın Fransız-Belçika yapımı “Tintin ve Ben” belgeseline verildiğini belirtti.
Yönetmen Reis Çelik, son filmi “İnat Hikayeleri”nin en ilginç bölümlerinden olan düğün sahnesini, buz tutmuş Çıldır Gölü’nün üzerinde çekti. Başrolünü Tuncel Kurtiz’in oynadığı filmde diğer karakterleri, yöredeki insanlar oynadı.
Çıldır Gölü’nün buzla kaplı yüzeyinde çekilen görkemli düğün sahnesi için kazanlar dolusu yemekler pişirilip, halk oyunu gösterileri yapıldı. Atlı kızakla göl üzerine taşınan piyanoya da, sazlarıyla aşıklar eşlik etti.
Yöre halkının zorlu doğa koşulları karşısında inatla verdiği yaşam mücadelesini beyazperdeye aktarmaya gayret ettiğini belirten Reis Çelik, filmi için “Ardahanlı olduğum için bölge halkının yöresel özelliği olan inatlaşmayı çok iyi biliyorum. Filmin masraflarının büyük bölümünü yine yöre halkı karşıladı. Ayrıca filmde rol alanlar profesyonel sanatçıları aratmadı” diye konuşmuştu.
Kaynak
11 Kasım 2003
AA
İnat Hikayeleri filminin belgeseli olarak çekildi. Reis Çelik tarafından
yapılan bir konuşmada ( Tv 8 ) Belgeselin ismini "İnadına Film Çekmek"
olarak düşünmüş.
Anadolu Kültüründeki hikayeler üzerine bir belgesel.
O insanların inatla ayakta duruşları.
O insanların insanlık yapılarına karşı hikayeler.
Afişte şöyle yazıyor; "İki Koç başı bir kazanda kaynamaz"
Film bir şaman geleneğiyle başlıyor.
Kars, Ardahan bölgesinde yaşayan çok çeşitli ulusların gelenekleri. Bölümlerden oluşan belgeselde Anadolu kadını da anlatıldı.
Aşıklar ve Ayak geleneği anlatıldı.
İpucu anlamına gelen "Ayak" ile bir hikaye de anlatır.
Reis Çelik'in söylediğine göre;
Film çekimi için Tuncer Kurtiz ile Çıldır'a gittiklerinde yatacak
yer bulamazlar. Çıldır Belediye Başkanı kendilerine yardım eder ve
Belediye binasındaki odasına bir yatak sererler. Tuncer Kurtiz de
yandaki odada kalır.
Bir gece aşağıdan gelen sesler duyarlar. Aşıklar atışıyorlardır.
Bir ayak verirler ve aşıkları atıştırırlar.
Tuncer Kurtiz bölgeye hemen ayak uydurdu. Devamlı onlar gibi giyindi ve
davrandı...
67 yaşındaki Tuncer Kurtiz ile eksi 32 derecede, 3000 metreye tırmandılar.
Burada Resi Çelik ona 3 sayfalık senaryosunu okuttu. Tuncer Kurtiz,
Bunu mutlaka çekmelisin... haydi dedi. Ve filme gönülden inandı.
Filmde 5 karakteri canlandırdı.
Tuncer Kurtiz, bir gün köylülere "Avrupa Birliğini" sordu.
Köylü; Yahu efendi. Senin halin iyidir, Avrupa Birliğine yakışırsın.
Benim halime bak, ben sana ayak uyduramam. Sen hele bir gir. Ben de ilerde halim düzelince gelirim.
Filmin şarkılarını Arif SAĞ yapmış. Reis Çelik, bağlama ile müziğini
yapmış. Filmin galası Ardahan'da Çıldır Gölü üzerine perde kurup davulla zurnayla yapılacak.
Kaynak
Tv 8 Reis Çelik röportajından
13 Kasım 2003
Fransada Festivale Katılan Diğer Filmler.
6ème SEMAINE DU DOCUMENTAIRE DE CRÉATION EUROPÉEN
- En compétition - "Le Bruit, l'Odeur et quelques Etoiles"
"Un rêve algérien"
"La Baleine Blanche"
"Tintin et moi"
"Dans la vallée de la Wupper"
"Un exil sur le Bosphore"
"Histoires d'obstination" ( İnat Hikayeleri / Reis Çelik )
"Histoires méditerranéennes"
- Coup de projecteur sur la création néerlandaise :
"L'enfant aveugle"
"Derniers mots, ma sœur Joke"
"L'œil au-dessus du puits"
"L'orchestre souterrain"
"Une histoire de vent"
"Terre d'Espagne"
"Misère au Borinage"
- Coup de Coeur - "Pouvoir et terreur"
Sortie - 29.10.2003
Histoires d’Obstination
de Reis Celik
Turquie/Allemagne-2003-1h30-VOST
En Anatolie de l’Est, dans les régions de Kars et d’Ardahan, à 2000m
d’altitudes, le lac de Cildir gèle en Hiver. L’accès des villages aux villes se fait Par traîneaux, à travers le
lac. Les longues nuits des sept mois d’hiver passent en écoutant les poètes populaires qui se promènent de village en village pour raconter leurs
histoires. Ces troubadours font aussi des mises en scène de leurs histoires en faisant participer leur
auditoire. Un de ces poètes populaires part pour un village voisin ; où il est invité à une
noce, en traîneau. Il y a également des minibus qui assurent le transport entre les
villages, mais ils ne peuvent pas passer à travers le lac sous peine de briser la glace à cause de leur
poids. Donc ils sont obligés de faire un détour. Et il existe une réelle compétition entre les conducteurs de traîneaux et les chauffeurs de
minibus. Comme les minibus ont un chemin plus long à faire, ils proposent aux poètes populaires de voyager gratuitement et de raconter des histoires durant le trajet en échange. Les conducteurs de traîneaux, de leur côté, proposent à leurs
voyageurs, aux poètes et troubadours, de faire des pauses sur le lac et de leur offrir des sandwich au
poisson. Car sur le lac gelé des pêcheurs font des trous où ils installent un étrange système de filets de pêche, puis ils vendent leurs poissons et du raki dans des cabanes en glace qu’ils construisent sur
place. La course entre les traîneaux et les minibus rend parfois le voyage
dangereux. Les troubadours qui racontent leurs histoires pour divertir les voyageurs en profitent également pour calmer les chauffeurs qui s’entêtent pour gagner la
course. Le poète Iskender commence à raconter une histoire qui pourrait servir de leçon au conducteur du traîneau dans lequel il se
trouve. Il fait également une distribution des rôles auprès des autres voyageurs pour représenter
l’histoire. Les voyageurs entrent dans le jeu du poète et participent au
jeu. Et ainsi commence l’histoire « Lades », sur le thème de
l’obstination…
Kaynak
cinemaodyssee.com
Le documentaire turc "Histoires d'obstination" primé à Strasbourg
Le documentaire germano-turc "Histoires d'obstination" du Turc Reis
Celik, consacré à la vie hivernale au bord du lac gelé de Cildir en
Anatolie, a remporté dimanche à Strasbourg le premier prix
"Alsace-Europe" de la 6e Semaine du documentaire de création européen.
