Yapım Tarihi - 2012
Süre - 01:00:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Yılmaz Vurucu
Yapımcı - Bahanur Nasya
İçimdeki Deniz, Hollanda'da seyirciyle buluşacak
Yönetmen Yılmaz Vurucu'nun mimar Bahanur Nasya ile Sinop'ta çektiği "İçimdeki Deniz" belgesel filmi, Hollanda'da
seyirciyle buluşacak.
Konuya ilişkin yapılan açıklamaya göre, filmin 4 Kasım'da Lahey Museon'daki galasının ardından açık oturum
gerçekleştirilecek. Filmin 6 Kasım'da Lahey Gemak'taki gösteriminin ardından da söyleşi düzenlenecek.
Viyana'da yaşayan yönetmen Yılmaz Vurucu'nun Bahanur Nasya ile çektiği belgesel filmde, Sinop'ta, Karadeniz ile iç içe
yaşayan insanların hikayelerinden yola çıkılarak, kentleşme, dengesiz gelişme, göç ve toplumsal değişim sorunları ele
alınıyor.
Ön tanıtımı 23 Ağustos'ta Sinop'ta yapılan film, 24 Ağustos-12 Eylül tarihlerinde “4. Uluslararası Sinop Bienali”nde
“Deniz Artık Uyanıyor” programı kapsamında gösterilmişti.
AA
30.10.2012
İÇİMDEKİ DENİZ BELGESELİ SİNOP'U DÜNYAYA TANITACAK
Sinopale Bienali'ne “Deniz artık uyanıyor“ programı kapsamında Viyana'dan katılan ekip; “içimdeki deniz“ belgeseli ile
Sinop'u tüm dünyaya tanıtmaya hazırlanıyor.
Turizmhaberleri.com olarak geniş yer verdiğimiz Sinopale Bienali'nin ardından güzel haberler gelmeye devam ediyor.
Sinopale sürecinde çekilen '' içimdeki deniz '' adlı belgesel; Sinop'un tanıtımı yapacak. Film iceriği; ekonomi,
toplumsal ve kültürel değerler, şehircilik gelişimi, sosyal yaşam, göç gibi konulara değiniyor.
Mimar ve Yapımcı Bahanur Nasya, belgesel hakkında turizmhaberleri.com 'a şu açıklamalarda bulundu:
'' Viyana da yasayan bir ekibiz. Hollanda merkezli SatellietGroep isimli sanat kurulusu tarafından, Türk ortaklarıyla (Europist/Sinopale)
organize ettikleri '' Deniz artık uyanıyor '' isimli program kapsamında Misafir sanatçı (artist-in-residence) olarak bu
yaz 2 ay Sinop'ta kaldık.
Orada kaldığımız süre içerisinde '' The Sea in me - İçimdeki deniz '' isimli bir belgesel çektik. Belgesel, kıyı
şeritlerinde gelişen ekonomik ve ekolojik değisimler ile bunların yerel kültür ve yasam bicimlerine olan etkisi,
toplumsal transformasyon ve göç konularını işlemekte. '' dedi.
Yönetmen Yılmaz Vurucu ve mimar Bahanur Nasya; '' The Sea in me – İçimdeki deniz“ belgeseli ni 4 ve 6 Kasım'da Lahey DCR
Gueststudios'da konuk sanatçı olarak Hollanda galası için hazırlıyorlar. Aralık ayında Istanbul'da Siemens Sanat'da
sergi şeklinde 2 boyunca yayınlanacak, ardından Viyana'da gösterimi olacak.
İÇİMDEKİ DENİZ'İN HAZIRLANIŞ SÜRECİ...
Filmin ön tanıtımı 23 Ağustos 2012 de hal binası/Sinop'ta katılımcılarla paylaşılmıştı ve 24 Ağustos 2012 – 12 Eylül
2012 arasında Sinopale sergisinde „Now wakes the sea – deniz artik uyanıyor“ programı kapsamında gösterilmişti. 4
Kasım'da Museon'da gerçekleştirilecek galanın akabinde bilirkişilerin katıldığı bir açık oturum gerçekleşecek. 6
Kasım'da Gemak'ta gerçekleşecek gösterimin ardından sanatçı sohbeti yer alacak. Hollanda'dan sonra belgeselin Avusturya,
Türkiye ve Karadeniz'de kıyısı bulunan diğer ülkelerde gösterilmesi planlanıyor.
Mimar ve Yapımcı Bahanur Nasya; Sinop belgeseli ve içeriği ile ilgili şu açıklamalarda bulundu:
“Deniz kenarında yaşamak sadece bir ayrıcalık değil, aynı zamanda bir sorumluluktur. Kültürünü ve zorluklarını
insanlarla ortaya çıkarırız diye yola cıktık ve Sinoplular bizi mahcup etmedi. Her katılımcı kendi uzmanlık alanını ve
görüsünü paylaşarak şehrin dinamiklerini dile getirdiler. Umuyoruz ki bu belgesel etkileşmenin artmasına sebep olur ve
kültürleri geleceğe taşınabilir. '' dedi.
Bölgenin tarihi, mimarisi ve kültürü hakkında yoğun bir araştırma döneminden sonra, Temmuz 15 – Eylül 1 arası Sinop'ta
belgesel çeken XsentrikArts ekibi, şu anda filmin montajını tamamlamakla meşgul. Onlarca Sinoplu beyaz perdede yer
alacak ve sıkıntılarını, umutlarını dünyayla paylaşacak. Asıl amaç Sinop üzerinden Karadeniz kıyılarındaki gelişmelerin
bölge insani üzerindeki etkisini ortaya koymak. İşlenen konular hızla kentleşme, dengesiz gelişme, göç ve toplumsal
değişim.
Yönetmen Yılmaz Vurucu ise şu açıklamalarda bulundu:
'' Hayatını idame ettirebilmek için deniz'in canlanmasını bekleyip midye çıkarmak için gün kollayan bir balıkçı. Yöresel
türküleri calip söyleyen müzisyenler ve 40 yıllık bir deniz kazasının neticesinde hayatları etkilenen bir aile. …
Kısaca, Sinoplular bize hayatlarını açtılar, biz de onların yasadıklarına tercüman olmaya çalıştık. Amacımız, doğa ve
deniz ile içice yaşamanın nasıl zengin ve parlak bir kültür oluşturduğunu göstermek ve bu kültürün korunması gerektiğini
anlatmak. Umuyoruz ki 'İçimdeki Deniz' seyredenlere değişik bir bakış sağlar.“ şeklinde konuştu.
SİNOPALE'DEN SİNOP'A ARMAĞAN: İÇİMDEKİ DENİZ..
„The Sea in me – İçimdeki deniz“ Hollanda asıllı Satelietgroep inisiyatifi ile Türkiye asıllı Europist/Sinopale
işbirliği sonucu gerçekleşti. İki dernekte sanat ve kültür alış verisini artırmayı hedefliyorlar. Sinopale iki yılda bir
Sinoplular ile dünyanın farklı yerlerinden gelen sanatçıları buluşturuyor. Satelietgroep belgeseller ve videolardan
oluşan bir deniz-arşivi toparladı ve bunu gezici bir film festivali ile kıyı kentleri ile paylaşmayı planlıyorlar.
Avusturya kökenli XsentrikArts farklı disiplinlerden ve ülkelerden gelen sanata gönül vermiş insanlarla film projeleri
üretiyor.
THE SEA IN ME - İçimdeki deniz
tarz: belgesel
film süresi: 60 dakika
ön araştırma: Haziran 1 - Temmuz 15, 2012/Viyana/AT
prodüksiyon: Temmuz 15 - Eylül 1, 2012 Sinop/TR
montaj: Eylül - Kasim 2012/Lahey/NL
yönetmen: Yilmaz Vurucu
yapımcı: Bahanur Nasya
Gala: 4.11.2012 13.00 - 14:00
Museon, Museum for Culture and Science, Stadhouderslaan 37, Lahey/NL
Gösterim: 6.11.2012 17:30 – 22:00
Gemak, Paviljoensgracht 20-24, The Hague/NL
Sergi: Aralık 2012 – Ocak 2013
Siemens Sanat Galerisi, Istanbul/TR
belgeseli izlemek ve daha fazla bilgi için aşağıdaki linkleri tıklayınız:
trailer: https://www.youtube.com/watch?v=8pOOC7VdPIE
https://www.facebook.com/TheSeaInMe
http://www.xsentrikarts.com/
Kaynak
turİzmhaberleri.com
02 Kasım 2012
The Sea In Me
The Sea In Me is a documentary which tells the stories of the residents of a small coastal town. Their history, culture
and way of living, which has evolved over centuries, based on a connection with the sea and nature, is being threatened
by rapid and unplanned urbanization, increasing rates of migration, and the imposition of pre-fabricated, one-size-fits-all
development methods.
From July 15, 2012 to September 1, 2012, Bahanur Nasya (architect) and Yilmaz Vurucu (writer, producer, director) lived
as artists in residents for NWTS in Sinop, where they did on-site research, engaged with the local community and
collaborated with local experts in the international context of Sinopale 4. During the residency period they produced a
documentary that reflects upon the complex and layered coastal transitions and urban developments in Sinop. With these
works they contribute to the International Contemporary Seacollection On Coastal Transitions of Satellietgroep to be
shared with a broader audience.
Official selections
2013: Arquiteturas Film Festival 2013, Lisbon, Portugal
2013: NWTS Open Air Film Festival, Batumi Beach, Georgia
2013: Movies in Wonderland/FrameOut Film Festival, Vienna, Austria
2013: Opuzen International Film Festival, Opuzen, Croatia
2013: Voices from the Waters Film Festival, Bangalore, India.
2013: Voices from the Waters Film Festival, Gothenburg, Sweden
2013: 5th Budapest Architecture Film Festival, Budapest, Hungary
2013: World Kids International Film Festival, Mumbai, India.
2012: Screening-Siemens Art, Istanbul
2012: Screening, Museon-The Hague, Netherlands