Hem Müslüman Hem Feminist




Yapım Tarihi - 2020
Süresi - 01:02:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe

Yönetmen - Nebiye Arı
Görüntü yönetmeni - Agit Akgöl
Kurgu - Semih G.-Nebiye Arı
Kamera asistanı - Mevlüde Ecem Öksüz
İngilizce Çeviri - Mustafa Badin

Belgeselde konuşan isimler:
Necla Abide Ölçer, Mualla Gülnaz Kavuncu, Feyza Akinerdem, Berrin Sönmez, Ayse Yıldırım, Rümeysa Çamdereli, Derya Çok, Zeynep Uçar, Selma Şirin, Rumeysa Nur Kara, Bahar Kılınç, Sıla Türköne

Türkiye’nin ilk müslüman feministi Konca Kuriş’in 90’larda kadın merkezli İslami yorumları radikal bulunduğu için kaçırılması ve Hizbullah tarafından katledilme hikâyesiyle başlıyor belgesel. 90’lardan bugüne Müslüman kadınların feministleşme süreçleri ve son dönemde yükselen islami feminizmin hikâyesi 11 Müslüman kadının anlatımlarıyla ekrana taşınıyor. Türkiye’deki başörtüsü sorunun islami feminizmin gelişimine etkisi, Müslüman kadınların feminist hareket içerisinde yer alırken yaşadıkları zorluklar, erkek merkezli İslam yorumların kadınların hayatına etkisi ve alternatif yorum arayışları Müslüman feministler tarafından anlatılıyor. Hikâye Müslüman feministlerin “25 Kasım Kadına Şiddetle Mücadele Günü”ne katılmalarıyla bitiyor.

Belgesel Türkiye'nin ilk müslüman feministi Konca Kuriş'in 90'larda kadın merkezli İslami yorumları radikal bulunduğu için kaçırılması ve Hizbullah tarafından katledilme hikayesiyle başlıyor. 90'lardan bugüne müslüman kadınların feministleşmesi ve son dönemde yükselen islami feminizmin hikayesi 11 müslüman kadının anlatımlarıyla ekrana taşınıyor. Türkiye'deki başörtüsü sorunun İslami feminizmin gelişimine etkisi, müslüman kadınların feminist hareket içerisinde yer alırken yaşadıkları zorluklar, erkek merkezli İslam yorumlarının kadınların hayatına etkisi ve alternatif yorum arayışları müslüman feministler tarafından anlatılıyor.

Eng - The documentary starts with the story of Konca Kuriş, Turkey’s first Muslim feminist who was kidnapped and murdered by the Kurdish Hezbollah because her women-centric reading of Islam was viewed as radical. It displays the story of Muslim women’s becoming feminists since the 1990s and the recent rise of Islamic feminism with narration by eleven Muslim feminists. These Muslim feminists explain the impact of the headscarf ban in Turkey on the development of Islamic feminism, the challenges Muslim women face within the feminist movement, the influence of men-centric interpretations of Islam on women’s lives, and women’s search for alternative interpretations.







4. Kadın Yönetmenler Festivali, Kamera Göz Belgesel Ulusal Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2021
40. İstanbul Film Festivali, Ulusal Belgesel Yarışması, Finalist. 2021
24. Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali, Kadınların Tarihi Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2021
14. Documentarist İstanbul Belgesel Günleri, Türkiye Panorama Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2021



Kaynak
Documentarist İstanbul Belgesel Günleri