Geçmiþe Mazi Derler (Li Met Fet) (Le Passé est Mort)
Yapým Tarihi - 2007
Süre - 01:12:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Fransa
Yönetmen - Nadia BOUFERKAS, Mehmet Arýkan
Kameraman - Mehmet Arýkan
Sesçi - Nadia BOUFERKAS
Kurgucu - Mehmet Arýkan, Christine CARRIERE
Prodüksiyon - Playfilm, Tribu, CRRAV, Images Plus
Play Film
14 rue du Moulin Joly
75011 Paris
Tel- +33 (0) 1 48 07 56 85
Fax- +33 (0) 1 49 23 07 16
playfilm@playfilm.fr
www.playfilm.fr
The SAS (Special Administrative Section) units were created by the French Army
during the Algerian War to “pacify” the indigenous population. In the daytime,
the SAS quarters were used as medical centres and at nightfall as torture
chambers in the effort to break the Algerian resistance. When independence came,
the centres were recycled as housing for villagers. Forty-six years later, at
Laperrine, the families of resistance fighters, the sons of native French-army
conscripts, the sons of harkis and refugees who fled terrorism live side by side,
in the same poverty, along with their memories, and a similar rejection of a
present that bears little resemblance to the dream of Independence.
Sunday March 11th 9.00pm, Petite salle - debate
Monday March 12th noon, Centre Wallonie-Bruxelles
Friday March 16th noon, Cinema 1
Cinéma du Réel. 2007
http://www.cinereel.org/article1199.html
Li Fet Met (Let Bygones Be Bygones)
Dir. Nadia Bouferkas and Mehmet Arikan
Documentary
2007 | France | 72 min.
USA Premiere
Showtimes:
10 / 21, 8:30 pm, Roxie Cinema, San Francisco
Buy Tickets
On opposite sides during the Algerian civil war, several families now live
alongside each other in a former "Special Administrative Section" once built by
the French Colonial Army. In this remote village, the young and old meet every
day and struggle in the face of economic hardship. As the past weighs heavily on
all, the promise of hope nurtured by the independence seems miserably lost. (A.
Clausse)
Print Source- Play Film
Arab Film Festival. 2007
Li fet met (le passé est mort)
Li fet met (le passé est mort) - Nadia Bouferkas, Mehmet Arikan - Documentaire
France - 2006 - 1 h 12 mn - Réalisation - Nadia Bouferkas, Mehmet Arikan - Image
- Mehmet Arikan - Montage - Christine Carrière, Mehmet Arikan - Son - Nadia
Bouferkas -
Contact - Play Film - 14, rue du Moulin Joly - 75011 Paris - Tél - 01 48 07 56
85 - Fax - 01 49 23 07 16 - e-mail - mahmoud-chokrollahi@playfilm.fr - web - www.playfilm.fr
Depuis la guerre d'Algérie, plus de quarante ans sont passés. Le film est une
plongée dans le quotidien d'une Section Administrative. Aujourd'hui y cohabitent
comme ils peuvent les ennemis d'hier. Loin de tout héroïsme ou de repentir, ces
villageois, oubliés de l'Histoire officielle nous racontent simplement leurs
histoires.
Li fet met (Past is Dead) (Li fet met (le passé est mort)), by Nadia Bouferkas,
Mehmet Arikan (France, 2006, 1 h 12 mn).
30. Cinamed Film Festival, Fransa. 2007
Li Fet Met (The past is dead)
Nadia Bouferkas & Mehmet Arikan
72 minutes, o.version & english & catalan subtitles
Li Fet Met (The past is dead)
Thusday 12 - 19,30 h - Filmoteca
Algeria / France, 2007
72 minuts
40 years after the Algerian War, French army buildings still stand, currently
lived in by Algerians. Through their stories, we find out what official history
has silenced.
Nadia Bouferkas i Mehmet Arikan
16. Internacional Women's Film Festival, Barcelona. 2007
Li fet met
let bygones be bygones
Documentarie
72’
It’s been over 40 years since the war in Algeria. We are plunged in the daily
life of a Special Administrative Section, former setting of pacification where
interrogations took place during the war. Today, it is a place where yesterday’s
enemies live together in harmony.