Yapım Tarihi - 2024
Süre - 01:54:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe, Fransa, Türkiye, Güney Afrika, Almanya
Yönetmen - Yoel Meranda
Senaryo - Yoel Meranda
Yönetmen Yardımcısı - Nahum Thulani Deke
Kurgu - Tsholofelo Monare, Yoel Meranda
Ses Miksajı - Emmanuel Soland
Renk - Olivier Dassonville
Ses Kurgusu - Emmanuel Soland
Çeviri - Biko Ngcobo, Enathi Mqokeli
Prodüksiyon - Xavier Rocher, Bongiwe Selane, Yoel Meranda, Kristina Konrad, Marina Perales Marhuenda
Yapım - La Fabrica Nocturna Cinéma
Ortak Yapım - Kamara, Blingola Media, Weltfilm
Yayıncı - Tënk
Katılım - CNC, CNAP - Centre National des Arts Plastiques, PROCIREP, Angoa-Agicoa
Hak Sahibi - La Fabrica Nocturna Cinema
Cape Town'un apartheid döneminde ırksallaştırılmış nüfusu ayırmak için oluşturulan gayri resmi yerleşimlerinde, Güney Afrika hükümeti hiçbir zaman bir kanalizasyon sistemi inşa etmedi, bu nedenle
sifonlu tuvaletler yok. Bu nedenle, orada yaşayan her insan, dışkılarından kurtulmak için kişiselleştirilmiş bir çözüm icat etmelidir. Excretapolitiques, bu altyapısal adaletsizliğe karşı mücadele
eden yaklaşık yirmi kişiyle yapılan toplantılardan oluşan bir belgesel.
In Cape Town's informal settlements, the government never built a sewage system, hence the absence of flush toilets. Each resident must therefore devise an individualized solution to dispose of their
excrement.
Dans les quartiers informels du Cap, créés pour ségréguer la population racisée pendant l’Apartheid, le gouvernement sud-africain n’a jamais construit de système d’égouts, d’où l’absence de toilettes
à chasse d’eau. Chaque personne qui y réside doit donc inventer une solution individualisée pour se débarrasser de ses excréments. Excrétapolitiques est un documentaire composé de rencontres avec une
vingtaine de personnes qui luttent contre cette injustice infrastructurelle.
22. Paris Türk Filmleri Festivali, Uzun Kurmaca Film Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2025
Kaynak
film-documentaire.fr
Paris Türk Filmleri Festivali
