Yapım Tarihi - 2026
Süre - 00:58:05
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen / Director - Mehmet Türk
Yapımcı / Producer - Mehmet Türk
Metin Yazarı / Scriptwriter - Medine Türk
Koordinatör / Coordinator - Gülnur Türk
Görüntü Yönetmeni / Cinematography - Mehmet Türk
Kameraman / Cameraman - Mehmet Türk
Ses / Sound - Mehmet Türk
Kurgu / Edıitig - Mehmet Türk
Seslendiren / Narrator - Yücel Ateş
Bursa’nın “dağ yöresi” olarak anılan kadim coğrafyasında geçen bu belgesel;
zaman, emek ve mücadele kavramlarını insan hikâyeleri üzerinden felsefi bir
dille işliyor. Modern dünyanın hızına inat, engebeli coğrafyada dağlar
arasında kıvrılan trenlerin bir zaman metaforu olarak eşlik ettiği bu yapım;
eski bir istasyon şefinin sadakatinden dere boyunda geleneksel yöntemlerle
yün yıkayan kadınların emeğine kadar yöre kültürünün saklı kalmış
portrelerini bir araya getiriyor. Zamanın hem bir tanık hem de bir ayırıcı
olduğu bu yolculukta, insanın coğrafya ve geçmişle kurduğu kopmaz bağın izi
sürülüyor.
Set in the ancient landscape of Bursa known as the “mountain region,” this
documentary explores the concepts of time, labor, and struggle through human
stories using a philosophical narrative. Defying the pace of the modern
world, this production, accompanied by trains winding through the rugged
mountains as a metaphor for time, brings together hidden portraits of the
region’s culture, ranging from the loyalty of an old stationmaster to the
labor of women washing wool along the river using traditional methods. In
this journey where time serves as both a witness and a divider, the film
traces the unbreakable bond that humans forge with geography and the past.
17. TRT Belgesel Film Ödülleri, Ulusal Öğrenci Belgesel Film Yarışması,
Finalist. 2026