Ben Annemin Kızıyım (Ich bin Tochter meiner Mutter)Süre - 01:30:00 Format - Belgesel, Renkli, Türkçe, 16mm BSB Arşiv No - 197 Yönetmen - Seyhan Derin Senaryo - Seyhan Derin Yapımcı - Hochschule Für Fernsten und Film / München Regie - Seyhan C. Derin Drehbuch - Seyhan C. Derin Kamera - Martin Farkas Schnitt - Thomas Balkenhol Musik - Georg Schaller Sprecher - Emine Sevgi Özdamar, Ilknur Bahadir Produktionsfirma - Hochschule für Fernsehen und Film München Herstellungsleitung - Evi Stangassinger, Nikolaus Prediger Bir kızın seyahati. Annesinin, anneannesinin ve kendisinin hayatına Almanya ve Türkiye arasındaki bir dünyaya seyahati. Osmanlı devrinde Doğmuş bir anneanne, Türkiye'de doğup büyümüş ve evlendikten sonra çocuklarıyla işçi kocasının ardından Almanya'ya gitmiş bir anne ve kızının öyküsü. Karadeniz Zonguldak köylerinden Almanya'ya göç eden bir ailenin kadınları. Türkiye'de köyde kalan anneannesi, Almanya'ya gidip eşiyle olan annesi, 16 yaşında evden kaçan kızları. Die in der Türkei geborene und in Deutschland aufgewachsene Filmemacherin Seyhan Derin unternimmt in ihrem Debutfilm eine Reise in das Leben ihrer Mutter: einer Frau, die in einer ländlichen Region der Türkei groß geworden ist und nun bereits seit vielen Jahren in Deutschland zwischen zwei Welten und zwei Kulturen lebt. Der Vater, der sehr unter dem Heimweh nach der türkischen Heimat leidet, will seine Familie in die Türkei zurückschicken. Doch obwohl Seyhan großes Verständnis für die Haltung ihrer Eltern hat, weigert sie sich, dem Wunsch des Vaters nachzukommen: Sie bleibt in Deutschland. 8. Ankara Film Festivaline katıldı. Bilgi Üniversitesi, Mülteci Filmleri Gösterimi. 2004 Kaynak Ankara Film Festivali BSB |
