Annemin Sinemaları (My Mother's Cinemas)




Yapım Tarihi - 2018
Süresi - 00:41:41
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe

Yönetmen Director - Cansel Karacan
Yapımcı Producer - Cansel Karacan
Görüntü Yönetmeni Cinematography - Yücel Ünlü
Kurgu Editing - Hakan Hücum
Müzik Music - Cahit Berkay
Röportajlar Interviews - Naile Karacan, Menderes Samancılar, Hülya Koçyiğit, Elif Güney Pütün, Temel Gürsu, Sabri Şenevi, Ferdi Tayfur, Semir Aslanyürek, Rıza Akın, Semiha Fitil, Aysel Kulle, Efkan Özkan, Kadriye Doğan, Hakim Yenigün

1960’lı yıllardan 1980’lerin sonuna kadar olan dönemde Adanalıların en önemli eğlence kaynaklarından biri olan yazlık sinemaların tarihine yolculuk. Bu unutulmaz dönem; röportajlar, ilgili gazete kupürleri, fotoğra? ar vb. belgeler ile Adanalı oyuncu, yönetmen, yapımcı, izleyiciler ve döneminin sinema işletmecileri ile söyleşiler eşliğinde izleyenlerini bekliyor olacak. Annemin Sinemaları, yönetmeni Adanalı olan ve Adana’da çekilen ? lmlerden sahneler ve Yeşilçam sinemasında popüler olmuş Adanalı tiplemelerle zenginleştirilmiş keyi? i bir sinema tarihi çalışması.

The documentary studies summer movie theatres, perhaps the singular entertainment source of the people of Adana through the 1960’s until the 1980’s; and investigates through interviews, related newspaper articles, photographs and similar documents, as well as conversations with actors, directors, producers and contemporary movie theatre operators from Adana. The main ? ow of the documentary consists of a study of how these operators ordered movies time and again from Yeşilçam, as well as how this summer ? lm culture andits familiarity to the people impacted the life of actors and directors from Adana.

8. Malatya Uluslararası Film Festivali, Ulusal Uzun Metraj Panorama Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2018
6. Antakya Altın Defne Film Festivali, Belgesel Dalı, Finalist. 2018
7. Filmamed Belgesel Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2019


Kaynak
Malatya Uluslararası Film Festivali






Annemin Sinemaları
SÎNEMAYÊN DAYIKA MIN

Ji salên 1960’an heya dawiya salên 1980’yan sînema li Edeneyê ji bo gel tenê çavkaniya kêfxweşiyê ye. Sînemayên havînê, di jiyana Edeneyiyan de pir ciyekî girîng digire. Ev fîlm van sînemayan dike mijar ji xwe re û sûd ji rojname û fotografên wê demê digire. Bi lîstîkvan, derhêner, çêker û xwediyên sînemayên wan deman re hevpeyvînan çêdike.


Kaynak
Filmamed Belgesel Film Festivali







Cansel Karacan: “Yazlık Sinemalara Yolculuk”

Ulusal Uzun Metraj Panorama Bölümü filmlerinden ‘Annemin Sinemaları’ filminin gösterimi bugün Yeşil Sinema’da gerçekleştirildi. Gösterimin ardından yönetmen Cansel Karacan’ın katılımıyla bir söyleşi gerçekleştirildi. Söyleşinin moderatörlüğünü Merve Genç Kurşun üstlendi.

‘Annemin Sinemaları’nda yönetmen Cansel Karacan 1960-1980 yılları arasında Adanalıların en önemli eğlence kaynaklarından birisi olan yazlık sinemaların tarihinde yolculuğa çıkıyor. Hülya Koçyiğit, Ferdi Tayfur ve Menderes Samancılar gibi ünlü isimlerin yanı sıra döneme tanıklık etmiş Adanalı halkın, sinema sahiplerinin ve yapımcıların da yer aldığı belgesel film, kendisi de bir Adanalı olan Karacan’ın annesine ithaf edilmiş.

Aynı zamanda Yeşilçam döneminden filmlere ait sahnelere de yer veren film, sinemanın Adana halkıyla arasındaki toplumsal ilişkilere odaklanıyor. Filmin konuşmacıları sıklıkla dönemin sinemayla iç içe atmosferinden, sinemayla ilgili anılarından ve Adana’daki meşhur sinema sevgisinden bahsediyorlar.

Filmin yönetmeni Cansel Karacan, filmi hazırlarken yazlık sinema dönemini yaşamış kişilerin o döneme olan özleminden yola çıktığından bahsetti. Karacan, şu ifadeleri kullandı:

‘1980’lerde neredeyse 200’ün üzerinde yazlık sinema var. Şu anda ise bir tane bile yok, bir tanesine bile sahip çıkılmamış. O kuşağın hepsi de o günlere özlem duyuyor. O mahallece gidilen, herkesin birbiriyle kaynaştığı günleri arıyorlar. Ben de bunu yansıtmak istedim filmde.’

Karacan, seyircilerden gelen Adana’daki sinema sevgisinin nedenleri hakkında bir soruyu şöyle yanıtladı:

‘Adana’da iklim çok etkiliydi. Çünkü çok sıcak bir memleket. Bir de insanların başka bir eğlence kültürü yoktu o dönemde. Bugünkü gibi farklı zevkler ve kültürel etkinlikler yok. Tek eğlence yazlık sinema adeta. Zaten kimse evinde oturmuyor. Ya kapı önünde, ya damlarda sohbetler var. Ancak televizyonun çıkmasıyla bu ilişkiler zayıfladı. Bir de siyasi karışıklıklar, ’80 darbesi, o dönemde Maraş’ta bir yazlık sinemaya yapılan bir saldırı da insanların yazlık sinemalardan uzaklaşmasına neden oldu. Ben annemi şimdi bile sinemaya götüremiyorum, sinema benim evimde diyor artık.’

Malatya Film Festivali
14 Kasım 2018