Abur (Migratory Birds)




Yapım Tarihi - 2020
Süre - 01:14:16
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe

Yönetmen - Gül Ertunan Karaaslan, Sedat Kıran

Bu filmde göçebeler problemlerini ve isteklerini anlatıyor, orijinal efsanelerini, müziklerini ve şarkılarını paylaşıyorlar. Film, bu insanlara bir göçebe ya da hayvanlarıyla olası bir yerleşim yeri olarak bir insan yaşamı arzularını ifade etme sesi veriyor. Bugün, göçebelerin sayısı azalmaktadır ve göçebe yaşamlarından vazgeçmek üzeredirler. Belki bu film hayatlarının ve kültürlerinin son belgesidir.

Koçerî di cîhanê de çalakiya civakî-aborî ya herî kevn e, li ser bingeha têkiliya di navbera hêza mirov, jiyana heywan û xwezayê de ye. Li herêmên rojhilat û başûrrojhilatê Tirkiye de ye, têkilîyên civak û qebîle bi axê ve hatiye girêdan û jiyana koçeran didomînin. Fîlm hewl dide ku xwezayê vê dîrokî û xwezayê kocera ya jiyanê li Göbeklitepe nîşan bide, ye ku xwedî dîrokek ji 12 hezar salî ye, li jiyana koçerên Koçer temaşe û lêkolîn dike.

2. Fotofilm Uluslararası Kısa Film Festivali, Yarışma Filmi. 2021
11. Kurdische Film Festival Berlin, Official Selection. 2021



Kaynak
Fotofilm Uluslararası Kısa Film Festivali







Siverek'ten Berlin'e sanat yolculuğumask

Yapımcılığı ve yönetmenliğini Gül Ertunan Karaaslan ile Sedat Kıran’ın üstlendiği, çekimlerinin Şanlıurfa Siverek, Ceylanpınar, Mardin, Derik ve Karacadağ’da yapıldığı Abur filmi, BERLIN LIFT-OFF FILM FESTIVAL gösterim hakkı kazandı.

Bölgede yaklaşık 3 yıl süren yoğun çalışmalar sonucu tamamlanan film, Karacadağ’daki göçerlerin bin yıllık yaşamını konu alıyor. Göçerlerin ekonomik, sosyal ve eğitim gibi sorunlarının anlatıldığı uzun metrajlı filmde, kaybolmakla yüz yüze kalmış kültürlerin belgelenmesi konusunda Karacadağ göçerlerinin yaşam hikayesini yansıtıyor.

Dört mevsim çekilen ve göçerlerin yaşam hikayesinin beyaz perdeye aktarıldığı Abur filminin kurgusu ise Yunanistan’da dünya sinemasında başarılara imza atmış Thomas Balkenhol tarafından yapıldı.

Çekimlerinin ardından kurgusu 2020 yılında tamamlanan Abur, pandemi nedeniyle gala ve gösterimini yapamadı. Dünyanın birçok yerinde düzenlenen festivallere gönderilen Abur, dünyada en prestijli film festivallerinden olan BERLIN LIFT-OFF FILM FESTIVAL gösterim alarak ödül için yarışan filmler arasına girmeyi başardı.

Yapımcı ve yönetmenler Gül Ertunan Karaaslan ve Sedat Kıran yaptıkları açıklamada, Abur’un Berlin film festivalinde gösterimde olmasından ve ödül için yarışmasından duydukları memnuniyeti dile getirdi.

Yönetmenler, “Karacadağ’ın tarihi kültürel dokusu çok zengin ve her yerde bir hikaye var. Üç yıllık Abur film çalışmaları sırasında çok sıkıntılar ve zorluklarla karşı karşıya kaldık ancak bu sıkıntılardan asla yılmadık. Biz bu çalışmaya inandık, sanatsal ve kültürel anlamda bölgenin bu renk çeşitliliğini en iyi şekilde beyaz perdeye aktarmak için asla umutsuzluğa ve karmasarlığa düşmeden inandığımız bir şeyi başarı ve özveri sonucunda yaptık. Ayrıca çekim sırasında bölge insanının bize olan inancı ve yardımlarından dolayı çok teşekkür ediyoruz.” dedi.

Karaaslan ve Kıran, bölgede Abur dışında şuan çekimleri biten ve kurgu aşamasında olan iki film projelerinin daha olduğunu dile getirip önümüzdeki dönemlerde bu çalışmalar hakkında da açıklamalarda bulunacaklarını belirtti.


03 Şub 2021
urfanatik.com