Doğum Tarihi - 19
Mayıs 1966, İzmir
Ölüm Tarihi - 22 Eylül 2012, İstanbul
* 1986-87 yılları arasında Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili
ve Edebiyatı bölümünde okudu.
* 1987 yılında İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi
Sinema Bölümü’nde film yönetmenliği öğrenimine başlayana dek polislikten
gemiciliğe, turist rehberliğinden mizah yazarlığına kadar o yaşta bir insanın
aklına gelebilecek hemen her türlü işe girdi çıktı. Bu dönemdeki çalışmalarıyla
tiyatro yazarlığı ve siyah/beyaz fotoğrafçılık dallarında dört ödül kazandı.
* Sinema okuluna girdiği yıl yapmaya başladığı “çok kısa” Deneysel filmleri ve
video-sanat çalışmalarıyla yurt içinde “Küçük”, yurt dışında büyük ilgi gördü;
bu ürünlerinin sergilenmesi ve work-shop çalışmaları için Yunanistan,
Yugoslavya, İtalya, Batı Almanya gibi ülkelere davet edildi. Söz konusu Deneysel
filmler yıllar sonra, 1995 yılında dünyaca Ünlü "American Canyon Cinema"
koleksiyonuna kabul edildi.
* 1989 yılında Woody Allen’ın öykülerinden derleyerek Türkçe’ ye çevirdiği
“Evet, Ama Bir Lokomotif Bunu Yapabilir mi Bakalım?” adlı ilk kitabı Ayrıntı
Yayınları’ndan piyasaya çıktı ve büyük bir ilgiyle karşılandı.
* 1989 yılında Berlin’de “Yaratıcı Drama Yoluyla Çocuklara ve Gençlere Yabancı
Dil Öğretimi” konulu bir work-shop’a katıldı.
* 1990 yılında İzmir’deki Türk-Amerikan Derneği bünyesinde yaratıcı drama konulu
bir work-shop’a katıldı ve buradan bir sertifika aldı.
* 1992 yılında sinema okulundan mezun olunca İstanbul’ a yerleşti ve
Plato’da Sinan Çetin’ in yönetmen yardımcısı olarak işe başladı.
* Aynı yıl Hil Yayın tarafından yayımlanan ilk telif kitabı “Deneysel
Sinemanın Kısa Tarihi” o yıl ilk kez verilen “Kültür Bakanlığı Yılın Sinema
Kitabı Ödülü”ne Değer görüldü.
* 1995 yılında Sabri Kaliç senaryosunu kendisinin yazdığı ve başrollerini Yalçın
Dümer ve Billur Kalkavan’la birlikte paylaştığı “Gece Yarısı Otostopçusu” adlı
ilk Tv filmini çekti.
* Yine 1995 yılında ATv tarafından çekilen ve Türkiye’nin yurt dışında çekilen
ilk moda-magazin programı olan “Jet-Set”in yönetmenliğini üstlendi ve o tarihten
bu yana da Kanal 6, Kanal D ve ATv gibi kanallarda çeşitli programların
yönetmenliğini yaptı.
* 1996 yılında yazdığı “Ateşe Koşan Kelebekler * İngiliz Kemal” adlı Tv dizisi
senaryosuyla “Kültür Bakanlığı Tv Dizisi Senaryosu Büyük Ödülü”nü Refik Erduran’la
paylaştı.
* 1996 yılında yazdığı “Yoğurtlu Spagetti” adlı film öyküsüyle “Orhon Murat Arıburnu
En İyi Film Öyküsü” ödülünü kazandı.
* 1992 yılında üniversite mezuniyet tezi olarak yazdığı çalışması “Deneysel
Sinemacı Kimliğiyle Andy Warhol” 1997 yılında Yapı Kredi Yayınları tarafından
kitap olarak yayımlandı.
* 1998 yılında İrlanda kökenli Tv game-show’u “Name That Tune”u ANS-Abdullah
Oğuz adına Türkçeye uyarladı ve yönetmenliğini yaptı. Sunuculuğunu Berna
Laçin’in üstlendiği “Bir Şarkı Söyle” adlı yarışma programı on bölüm kadar
yayınlanarak sonradan birçok kanalda rastlanan “şarkının melodisini tanıma”
tabanlı pek çok yarışmaya esin kaynağı oldu…
* 2005 yılı sonunda Hollandalı bir Deneysel film kuruluşu olan Meta-Film
Underground Kaliç’in 1987 yılında çektiği bir karelik “A Fassbinder Lie” adlı
filmi nedeniyle sanatçıyı Meta-Film Award adlı uluslararası Deneysel film
ödülüne layık gördü…
* İstanbul Kültür Üniversitesi'nde iki dönem “Video Ve Sinemaya Deneysel Bakışlar” dersi verdi.
* 2009-2010 döneminde Mint Akademi’de
Senaryo Yazımı, Film Yönetmenliği ve Dünya Sinema Tarihi dersleri
verdi.
* Film Yönetmenleri Derneği üyesi olan Kaliç’in biyografisi “Who is Who in
Turkey?” adlı uluslararası ansiklopedinin yanı sıra çeşitli sinema ve edebiyat
ansiklopedilerinde yer almaktadır.
Ödülleri
• 1992 Deneysel Sinemanın Kısa Tarihi * Kültür Bakanlığı Yılın Sinema Kitabı Ödülü.
• 1996 Ateşe Koşan Kelebekler * Kültür Bakanlığı Tv Dizisi Senaryo Ödülü.
• 1996 Yoğurtlu Spagetti * Orhon Murat Arıburnu Yılın En İyi Film Öyküsü Ödülü.
• 2005
A Fassbinder Lie * Meta-Film Award, Uluslararası Deneysel Film Ödülü. 2005
Jüri Üyelikleri
• İFSAK Kısa Film Yarışması Jüri Başkanı. 1995
• Orhon Murat Arıburnu Kısa Film Ödülü Jüri Üyesi. 2000
• 3. Yıldız Kısa Film Festivali Jüri Üyesi. 2006
Yayımlanmış Eserleri:
• Evet, Ama Bir Lokomotif Bunu Yapabilir mi Bakalım? (W. Allen'dan çeviri, Ayrıntı Yayınları, İstanbul, 1989)
• Annie Hall (W. Allen'dan çeviri, Hil Yayın, 1991, İstanbul)
• Deneysel Sinemanın Kısa Tarihi (Hil Yayın, İstanbul, 1992)
• Deneysel Sinemacı Kimliğiyle: Andy Warhol (Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 1997)
• Kendini Prens Sanan Kurbağa (Stüdyo İmge, İstanbul, 2001)
• Eminem (Stüdyo İmge, İstanbul, 2001)
• Trainspotting (I. Welsh'ten Çeviri, Stüdyo İmge, İstanbul, 2001)
• Ecstasy Club (D. Rushkoff'tan Çeviri, Stüdyo İmge, 2002)
• Çit (M. Mills'ten Çeviri, Stüdyo İmge, İstanbul, 2002)
• Show: Eminem'i Hıp-Hop'ı Ve Sokakları Anlama Kılavuzu (Stüdyo İmge, İstanbul,
2003)
• Tupac Shakur: Bir Asinin Ölümü (Stüdyo İmge, İstanbul, 2004)
• 24: Ctu Bulguları (M. Cerasini'den Çeviri) (Stüdyo İmge, İstanbul, 2004)
• Tırıvırı Şeyler (Aykırı Yayıncılık, İstanbul, 2004)
• Annemsin Sen Benim! (Neden Kitap, İstanbul, 2005)
• Babamsın Sen Benim! (Neden Kitap, İstanbul, 2005)
• Ortak Kültür Kavramları Sözlüğü (3f Yayınevi, İstanbul, 2006)
• Kenardaki Dâhi: Syd Barrett (Stüdyo İmge, İstanbul, 2006)
• Tapınak Şövalyelerinin Gizli Tarihi (Lynn Picknett, Clive Prince’den Çeviri,
Neden Kitap, İstanbul, 2007)
• Lost: Nesli Tükenen Tür (Cathy Hapka’dan Çeviri, Neden Kitap, İstanbul, 2007)
• Lost: Sahte Kimlik (Cathy Hapka’dan Çeviri, Neden Kitap, İstanbul, 2007)
• Petrol Savaşını Kim Kazanacak? (Andy Stern'den Çeviri) (Neden Kitap, İstanbul,
2007)
• Sean Penn: Hayatı Ve Zamanları (Richard T. Kelly'den Çeviri) (Stüdyo İmge,
İstanbul, 2007)
• Popun Kralı: Mıchael Jackson (Stüdyo İmge, İstanbul, 2009)
Kaynak
Sabri Kaliç
Sabri Kalic
Place and Date of Birth - İzmir, 1966
Place and Date of Dead - İstanbul, 2012
Education
Graduated from the film directing department of Faculty of Fine Arts at the
University of Dokuz Eylül in Izmir, Turkey
Professional Experience
After graduating from film school in 1992, Kalic started to work as an assistant
director at the company PLATO of acclaimed Turkish director Sinan Cetin. He
worked in several national and international productions in various positions
till 1995, when he directed his first Tv feature MIDNIGHT HITCHIKER.
His Films
1) A Fassbinder Lie (1/24 Sec., 16 Mm., B/W, 1987)
2) Po‘Y’em (4 Sec., 16 Mm., B/W, 1987)
3) Not The Longest Film You Will Ever See, But A Film That Will Lead
Hippopotamuses to Learning Mandarin Chinese And Jumping From The Roof of The
Empire State Building After Taking The Last Sip From Their Martinis, Eating The
Olives İn The Glasses And Laughing At The Top of Their Lungs Thinking That
“Whatever They Do to Homo Absurdus, He Will Still Find Things to Mock And to
Laugh At The Top of His Lungs Thinking That Whatever They Do to Homo Absurdus…
(1 Sec., 16 Mm., B/W, 1987)
4) 59" (59 Sec., 16 Mm., B/W, 1987)
5) Bolero (17 Min., Color, Vhs, 1990)
6) Das Ist Eine Video-Kunst (13 Min., Vhs, Color, 1991)
7) Keine Kunst Bitte (9 Min., Vhs, Color, 1991)
8) Douche Opera (5 Min., Color, Vhs, 1991)
9) Midnight Hitchiker (87 Min., Betacam, Color, 1995)
10) Spider Web (92 Min., Betacam, Color, 1998)
11) Sabri Kalic: C.V. (27 Min., Betacam, Color, 2000)
12) Midnight Stories (85 Min., Betacam, Colur, 2000)
13) Non (Timeless, Betacam, Colorless, 2002)
Selection Commitees
Istanbul Ifsak Short Film Competition Jury President. 1995
Istanbul O.M. Ariburnu Best Film Story Contest Jury Member. 2000
3. Yildiz University Short Film Festival
Festival Participations
Ankara International Film Festival Short Film Contest. 1987
Adana Film Festival Student Films Contest. 1992
Published Works
1) Yes, But Can A Steam Engine Do This? (Translation From W.Allen, Ayrinti
Publications, Istanbul, 1989)
2) Annie Hall (Trans. From W.Allen, Hil Publications, Istanbul,1991)
3) A Concise History of Experimental Film (Hil Publications , Istanbul, 1992)
4) Andy Warhol : As An Experimental Filmmaker (Yapi Kredi Publications, Istanbul,
1997)
5) The Frog Who Assumes He Is A Prince (Studio Imge Publications, Istanbul,
2001)
6) Eminem (Studio Imge Publications, Istanbul, 2001)
7) Trainspotting (Trans. From I. Welsh, Studio Imge Publications, Istanbul,
2001)
8) Ecstasy Club (Trans. From D. Rushkoff, Studio Imge Publications, Istanbul,
2002)
9) Restraining of The Beasts (Trans. From M. Mills, Studio Imge Publications,
Istanbul, 2002)
10) Show : A Guide to Understanding Eminem & Hip-Hop (Studio Imge Publications,
Istanbul, 2003)
11) Tupac Shakur: Death of A Rebel (Studio Imge Publications, Istanbul, 2004)
12) 24: Ctu Findings (Trans. From M. Cerasini, Studio Imge Publications,
Istanbul, 2004)
13) Trivial Truths (Aykiri Publications, Istanbul, 2004)
14) You’re My Mother, That’s What You Are! (Neden Books, Istanbul, 2005)
15) You’re My Father, That’s What You Are! (Neden Books, Istanbul, 2005)
16) Dictionary of Foreign Terms In Turkish (3f Publications, Istanbul, 2006)
17) Genius On The Edge: Life of Syd Barrett (Studio Imge Publications, Istanbul,
2006)
18) The Templar Revelation (Trans. From Lynn Picknett & Clive Prince, Neden
Books, Istanbul, 2007)
19) Lost: Endangered Species (Trans. From Cathy Hapka, Neden Books, Istanbul,
2007)
20) Lost: Secret Identity (Trans. From Cathy Hapka, Neden Books, Istanbul, 2007)
21) Who Won The Oil Wars (Trans. From Andy Stern, Neden Books, Istanbul, 2007)
22) Sean Penn: His Life And Times (Trans. From Richard T. Kellly, Studyo Imge
Publications, Istanbul, 2007)
23) King of Pop: The Michael Jackson Story (Studyo Imge Publications, Istanbul,
2009)
Awards
1) A Concise History of Experimental Film (Best Film Book of The 1992)
2) Moths Towards The Fire (Best Serial Teleplay of The Year 1996)
3) Spaghetti With Yoghurt (Best Film Story of The Year 1996)
4) Meta-Film Experimental Film Award (Best Experimental Short 2005)
Source
Sabri Kaliç
Vasiyeti:
Belki çok erken, belki çok saçma ama vasiyetim gayet açıktır, öldükten
sonra gerçek bir doktor raporu beklemeden ve ölümümün üzerinden en az 24 saat
geçmeden beni asla gömmeyin! Cenazemde Kur'an okuyan bir insan duymayı veya
tabutumda Yeşil ve Arapça yazılarla dolu bir paçavra görmeyi asla istemiyorum.
Uyarına gelirse, cenazemde Goran Bregoviç'in "Ederlezi" parçasını çalın,
birazcık ağlayın ve sonra da en yakın bara gidin, sabaha kadar içki içip dans
edin :) (Mezar taşımı da ben yazayım da eksik kalmasın: Sabri Kaliç (1966-?
Yazar-Yönetmen)
(Şeytanın Türkçe Sözlüğü)
"Ben hiç sevmem cenaze törenlerini, kendiminkine bile katılmayı düşünmüyorum."
(Şeytanın Türkçe Sözlüğü)
