Yapım Tarihi - 2013
Süresi - 00:15.00
Format - Kurmaca, Renkli, Türkçe
Yönetmen - İpek Efe, Berna Küçülmez
Senaryo - Berna Küçülmez
Görüntü Yönetmeni - Ali Utku
Sanat Yönetmeni - Figen Aydıntaşbaş
Supervisor - Füsun Demirel
Oyuncular - Berna Küçülmez, Pınar Dikici, Ayşegül Cengiz, Emre Çakır
Dış görünüşün her şey olduğu bir sistem karşısında ne kadar direnebiliriz?
Deniz'in sevgi dolu, mütevazi yaşamı onun sığınağıdır. Ama dış dünyayla hatta
ailesi ile mücadele Deniz'i yormaktadır. Deniz'in isyanı, teslimiyeti ve yeniden
sisteme başkaldırışı. Deniz, arada kalmışlığın, çaresizliğin, ötekileştirilişin
karşısında ve toplumun önyargılama biçimine kendince bir çözüm üretir.
- Some Prefer Cake Bologna Film Festivali ( İtalia) ekım 2013 "Best Short Film"
- Sacramento Gay&Lesbian Film Festival (Colombia)
- Qcinema Fort Worth's Film Festival
- Mumbai Women's International Film Festival (Hindistan) "Jüri övgüye deger"
- Best Shorts Competition Calıfornia Kasım 2013 "Best of Excellent"
- Filmmor kadın Filmleri Festivali 2013/14 özel gösterim
Füsun Demirel'in öğrencisinden 'Pardon!, kim?, ben mi?'
Füsun Demirel, 2 yıllık emeklerinin sonunda genç öğrencilerinin meyvelerini
toplamaya başladı. Sinema yaşamına Atıf Yılmaz'ın desteğiyle adım atan Demirel,
yıllardır genç yetenekleri desteklemeye devam ediyor. Son olarak kısa film
projesini çok beğendiği Berna Küçülmez'in filmini çekmesi için tüm imkanları
seferber etti. Genç yetenek İpek Efe'nin de katılımıyla Demirel'in desteklediği
kısa film serüveni, güzel bir yolculuğa adım attı. Film, yurtdışında katıldığı
festivallerde övgüye değer bulundu. En iyi kısa film ödülleri getirdi. Yolculuk
sürerken bu yıl "Filmmor" tarafından kabul edilmesi ayrı bir sevinç oldu.
Projenin sahibi Berna Küçülmez, Akdeniz Üniversitesi Konaklama İşletmeciliği
bölümü mezunu. 2010-2013 Şahika Tekand Studio Öğrencileri'nde tiyatro eğitimi
aldı. "Memleket Meselesi" sinema filmi ,TRT TV dizisi "Küstüm çiçeği"
projelerinde ve TOÇEV çocuk tiyatrosunda oyunculuk yaptı. "Pardon, Kim! Ben mi?"
İsimli kısa filmi yazdı ve yönetti. Şu an Gri Sahne'de Mezarsız Ölüler oyununda
oynuyor. İpek Efe ise, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sosyoloji lisans
ve Marmara Üniversitesi Sinema-Tv yüksek lisans mezunu. Sinema ve reklam
prodüksiyonlarında yönetmen asistanlığı yaptı.
Film hakkında
Dış görünüşün her şey olduğu bir sistem karşısında ne kadar direnebiliriz?
Deniz'in sevgi dolu, mütevazi yaşamı onun sığınağıdır. Ama dış dünyayla hatta
ailesi ile mücadele Deniz'i yormaktadır. Deniz'in isyanı, teslimiyeti ve yeniden
sisteme başkaldırışı. Deniz, arada kalmışlığın, çaresizliğin, ötekileştirilişin
karşısında ve toplumun önyargılama biçimine kendince bir çözüm üretir.
Katıldığı festivaller
- Some Prefer Cake Bologna Film Festivali ( İtalia) ekım 2013 "Best Short Film"
- Sacramento Gay&Lesbian Film Festival (Colombia)
- Qcinema Fort Worth's Film Festival
- Mumbai Women's International Film Festival (Hindistan) "Jüri övgüye deger"
- Best Shorts Competition Calıfornia Kasım 2013 "Best of Excellent"
- Filmmor kadın Filmleri Festivali 2013/14 özel gösterim
aydinlikgazete.com
20 Aralık 2013
Kabul etmeseler de sen "kendin" kalabilir misin?
Kabul etmeseler de sen "kendin" kalabilir misin?
16:40
A+ A-
Toplum yargıları, önyargıları ve "öteki"nin hikayesine farklı bir bakış açısıyla
yaklaşan "Pardon! Kim, Ben mi?", sinemaseverlerle buluşmaya hazırlanıyor
Facebook'ta Paylaş
Toplum yargıları, önyargıları ve "öteki"nin hikayesine farklı bir bakış açısıyla
yaklaşan "Pardon! Kim, Ben mi?", sinemaseverlerle buluşmaya hazırlanıyor.
Yönetmen koltuğunda İpek Efe ve Berna Küçülmez'in oturduğu, usta tiyatro ve
sinema sanatçısı Füsun Demirel'in süpervizörlüğünde tamamlanan 15 dakikalık kısa
film "Pardon! Kim, Ben mi?", dış görünüşü nedeniyle dışlanan, insanların
cinsiyetçi kalıplarının dışında olduğu için ötelenen bir kadının, kendince
ürettiği çözümü anlatıyor. başrollerinde Berna Küçülmez, Pınar Dikici, Ayşegül
Cengiz ve Emre Çakır'ın yer aldığı "Pardon! Kim, Ben mi?", 31 Ocak Perşembe günü
saat 15.00'te Pera Müzesi 'nde sinemaseverleri bekliyor...
radikal.com.tr
28/01/2013
Kabul etmeseler de sen ‘kendin’ kalabilir misin?
Toplum yargıları, önyargılar ve “öteki”nin hikayesine farklı bir bakış açısıyla
yaklaşan “Pardon! Kim, Ben mi?”, sinemaseverlerle buluşmaya hazırlanıyor.
Yönetmen koltuğunda İpek Efe ve Berna Küçülmez’in oturduğu, usta tiyatro ve
sinema sanatçısı Füsun Demirel’in süpervizörlüğünde tamamlanan 15 dakikalık kısa
film “Pardon! Kim, Ben mi?”, dış görünüşü nedeniyle dışlanan, insanların
cinsiyetçi kalıplarının dışında olduğu için ötelenen bir kadının, kendince
ürettiği çözümü anlatıyor. Başrollerinde Berna Küçülmez, Pınar Dikici, Ayşegül
Cengiz ve Emre Çakır’ın yer aldığı “Pardon! Kim, Ben mi?”, 31 Ocak Perşembe günü
15.00'te Pera Müzesi’nde sinemaseverleri bekliyor…
Konu - Deniz, turizm işletme mezunu bir gençtir. İş görüşmelerinde istenilen
kriterlerden bazıları Deniz’i zorlamaktadır. Deniz dış görünüşün herşey olduğu
bir sistem karşısında ne kadar direnebilecektir. Sevgi dolu mütevazi özel
yaşamı, onun tek sığınağıdır belki. Ama dış dünyayla mücadele onu yormaktadır.
Deniz,arada kalmışlığın, ötekileştirilişin karşısında ve toplumun önyargılarına
karşı sonunda kendince bir çözüm üretir.
Künye
reji - İpek Efe- Berna Küçülmez
senaryo - Berna Küçülmez
görüntü yön - Ali Utku
sanat yön - Figen Aydıntaşbaş
supervisor - Füsun Demirel
oyuncular - Berna Küçülmez, Pınar Dikici, Ayşegül Cengiz, Emre Çakır.
süre - 15 dakika
yapım - 2013
kulturmafyasi.com
29 Ocak, 2013
‘Kız kısmısı bisiklete biner mi hiç?’
Ayrımcı, eşitsiz, baskıya dayalı bir toplumsal düzenin kadına dayattıklarını, bu
dayatmaları kabul etmeyeninse nasıl ıskartaya çıkarıldığını anlatan bir kısa
film ‘Pardon! Kim, Ben mi?’ 12. Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri
Festivali kapsamında bu ay gösterilecek filmin yönetmenleri Berna Küçülmez ve
İpek Efe’yle konuştuk...
‘Kız kısmısı bisiklete biner mi hiç?’
Kemiklerin kırılıncaya dek sana dayak atan insanlar var oldukça yaşamın bir
anlamı kalır mı? Her şey kapkara... Jean-Paul Sartre’ın ‘Mezarsız Ölüler’inden
yaptığı bu alıntıyla anlatıyor ‘Düzen’i Berna Küçülmez. İçinden ardımızda ölüler
bırakarak geçtiğimiz günlerin karanlığı onu zaman zaman umutsuzluğa düşürse de
hayatını dayatmalara karşı kendini savunarak geçiren bu kadın, umudu yine kendi
emeğinde, aklında ve sanatta buluyor belli ki... Senaryosunu yazdığı, İpek
Efe’yle birlikte yönettiği ve başrolünü üstlendiği ‘Pardon! Kim, Ben mi’? isimli
kısa film de bunun ispatı gibi.
Bizden değilsen ‘ucube’sin
Toplumsal normların öngördüğü gibi giyinmeyen, davranmayan; toplumsal cinsiyet
kategorileriyle etiketlenemeyen bir kadının, Deniz’in hikâyesi bu film.
Üniversite mezunu, üç dil bilen Deniz, turizm sektöründe iş arıyor. Önce
olmadığı ve istemediği şekilde ‘hanım hanımcık’ etekli, rimelli gidiyor
görüşmeye; tacize uğruyor. Sonra kendi gibi oluyor; yadırganıyor. Bir sürü çift
göz ‘ucube’ gibi izliyor onu... Sadece iş kapısında değil, sokaklarda da...
“Evrensel bir acı” diyerek nitelediği bu dayatmalara yabancı değil Küçülmez;
zira anlatılan kendi hikâyesi - “Deniz benim karakterimdir. Sorunumu sanatla
anlatmak ve o bakış açısını kırmak istedim.”
29 yaşındaki Küçülmez, Antalya’dan İstanbul’a dört yıl önce taşınmış. Turizm
defterini kapatıp Şahika Tekand’ın ‘STUDIO’Suna başlamış. Antalya’da
çocukluğunda yaşadığı anılar kalmış aklında - “Bisiklete bindim laf ettiler. ‘Kız
kısmısı bisiklete mi biner?’ Motora bindim, ‘Ne işin var senin motorun
üzerinde?’ dediler” Filmde de kullandığı ironik dille cevap vermiş bunlara -
“Annem komşular laf ediyor dediği zaman bir gün ‘Aa’ dedim ‘Binsin onlar da;
binemiyorlar demek ki kıskanıyorlar’...” “Böyle böyle köyün delisi oldum...”
diyor Küçülmez...
Annesinin yönlendirmesiyle okuduğu konaklama işletmeciliği bölümünün ardından
turizm sektörü macerası başlamış - “Deniz karakterini sadece dokuz sene turizm
sektöründe var edebildim. Bir nevi vitrin olan ön büro departmanında
çalışıyordum. Kadınları vitrin olarak sunuyorlar. Ona göre makyajını, saçını
yapacaksın, etekler topuklu ayakkabılar filan... Dayatılan bu. Turizmi bırakıp
sanata yöneldim ama inanın bu sektörde de bu tür şeylerle karşılaştım... Bazı
yerlerde eğitim yetersiz kalıyor. Net hatırlıyorum; Genel müdür önümdeki kadına
gülümseyerek selam verdikten sonra beni görünce ‘Kal gelirdi’, sanki bir ucube
görmüş gibi. Ve sebepsiz yere işten çıkarılıyorsun. Neden? Patron istemedi.
Başka gerekçe yok. Sadece trans kadınlar yaşamıyor bunu, mecburiyetten dolayı
seks işçiliğine gidiyorlar ya... Her türlü ikiyüzlülük var yani.. İş görüşmesine
gidiyorsan ve o işi alman gerekiyorsa kadınsan, evet, karşındakini etkilemek
üzere gidiyorsun, böyle bir algı var. Bunların hepsini gördük yaşadık, bir hayal
ürünü üzerinden gitmek istemedim, ne yaşadıysam onu vermek istedim.”
Anlattıkları yüzüme çarpınca, Deniz karakteri üzerinden, ne hissettiğini
soruyorum... Bir sahneden Örnek veriyor - “Toplum Deniz’in annesi dahil iki
yüzlü. ‘İçinde yaşa ne yaşayacaksan ama’ diyor ‘saçlarını uzat ki dışarıya başka
görün’... Filmi annesine izletti mi, merak ediyorum - “İlk izlediğinde çok
beğendi. ‘Aa benim konuşmamı yapmışlar’ dedi. İkincisinde, ‘bak hep söylüyorum
elbise giy, ne kadar yakışmış, hanım hanımcık, çok güzel olmuşsun’”
Yollarımız tuvalet kapısında ayrılıyor
İpek Efe, filme senaryo yazıldıktan iki sene sonra senaryoyu okuyup çok
etkilenmiş ve iki ayda çekimler bitmiş. “Senaryoda beni en çok etkileyen ve bu
projede olmamı sağlayan final sahnesiydi. Tuvalet de toplumdaki kalıpların en
basit örneği. Her kapının önünde bir simge var, ona göre giriyoruz orada
yollarımız ayrılıyor.” İşin komiği senaryonun ilhamı Küçülmez’e tuvalette gelmiş
ve ilk satırlar yaklaşık bir buçuk metrelik bir tuvalet kağıdı parçası üzerine
yazılmış. Küçülmez, tuvaletten çıkıp ‘Alın’ demiş, ‘Size senaryo.’
10’dan fazla uluslararası festivalde gösterilen film Türkiye’deyse pek
anlaşılamamış belli ki... Efe anlatıyor - “Türkiye’den çok reddedildik. ‘Bu konu
o kadar işlendi ki...’, ‘Filminiz gey lezbiyen kategorisine giriyor’ yanıtları
aldık. Nereye koyacaklarını bilemediler.” Oysa Küçülmez’e göre bu bir gey-lezbiyen
filmi değil; egemen beden siyasetine bir cevap...
*‘Pardon! Kim, Ben mi’ 21 Mart’ta Pera Müzesi’nde, 22 Mart’ta Fransız Kültür
Merkezi’nde izlenebilir.
Kadın olmak başlı başına sorun
Berna Küçülmez - “Sistemin kadını nerede konumlandırdığı üzerinde durmak istedik.
Sistem kadını maalesef tektipleştiriyor. İnsan doğduğu andan itibaren kategorize
ediliyor. Kız oyuncakları Barbie bebek, ütü yapma seti, yemek yapan bebek
seti... Erkeklerse silah ve arabalar...
Hayatı boyunca rol yapıyor bu insanlar bir şekilde. Mutlular mı? Bence hayat bir
sahne, en büyük oyuncular da onlar, güzel rol yapıyorlar. Evlendirilmek zorunda
olanlar, çocuk yapmak zorunda olanlar... Mesele sadece eşcinsellik de değil.
Sadece kadın olmak bile başlıbaşına bir sorun bu ülkede. İnsan olmak çok zor...
Neden insanlar bir şekilde tavırlarını koymuyorlar? Bir isyan başlar ama bir
grup onlara takılmaz, sistemin bir parçası olmayı kabul eder. Ve onlar yüzünden
isyancıların başkaldırısı görülmez. Toplu bir şekilde tavır ortaya koymak lazım.
Ya o sistemin parçası olacaksın ya da dışında kalacaksın. Bunun net ayrımını
yapmak lazım...”
