Ölmeye Yatmak




Yapım Tarihi - 1997
Süre - 00:24:00
Format - Kurmaca, Renkli, Almanca, 16mm
Kurzspielfilm, 1997, 24 Minuten
Schweiz, Deutsch / Türkisch deutsch untertitelt

Yönetmen - Esen Işık
Senarist - Esen Işık
Kurgucu - Thomas Isler, Esen Işık
Görüntü Yönetmeni - Pıerre Mennel

Oyuncular
Yasemin Alkaya
Mahir Günşiray
Bettina Stucky
Pierre Mennel
Nezâ Selbuz
Kathrin Waldvogel

Zeynep, a turkish women, is about to be deported. At home she swallows medicaments. Alone in her appartement she is waiting for death. The memories which have driven her to death emerge.

Zeyneps Suizid steht am Beginn des Films. In Rückblenden wird deutlich, wie sie soweit gekommen ist - Zeynep lebt mit ihrem ebenfalls türkischen Mann in der Schweiz. Tagsüber schlägt er sie, nachts drängt er sich ihr sexuell auf. Sie findet Zuflucht bei Freundinnen, die ihr zur Scheidung raten, und sucht sich Schwarzarbeit. Ihr Mann findet immer wieder ihre Spur und setzt sie unter Druck, nicht zuletzt durch den Hinweis auf die Schande, die sie ihm, mehr aber noch ihrer Familie in der Türkei bereitet. Der Autorität von Ehre und Tradition, auf die er sich beruft, entzieht sie sich und baut auf ihr neues, eigenständiges Leben. Viel weniger resistent ist sie aber gegen das Weinen ihrer Mutter am Telefon und gegen deren Kontaktabbruch. Da sie auf der Trennung besteht, verliert sie ihre an den Ehemann gebundene Aufenthaltsbewilligung. Da ihre Ausschaffung unmittelbar bevorsteht und auch ihre Freundinnen nichts dagegen tun können, sieht sie keinen Ausweg mehr.

8. Nürnberg, Türkiye/Almanya Film Festivali, Kısa Film Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2003