Gölgeler




Yapım Tarihi - 2014
Süresi - 00:07:16
Format - Kurmaca, Renkli, Türkçe

Yönetmen - Bülent Öztürk







Shadow - Sî

Cast - Lîstikvan
Older sister - Xwişka Mezin Bişeng Ünver
Mother - Dayik Pelin Batu
Younger sister - Xwişka Piçuk Rojîn Gür

Script & Director / Derhêner & Nivîskar
Bülent Öztürk

Producer / Çêker
Bülent Öztürk

Associate Producers
Tomas Leyers
Marc Goyens

Director of photography / Derhênerê Dîmenê
Mehmet Y. Zengin

Assistant Director / Arîkarê Derhêner
Engin Emre Deger

Production manager / Çêkerê Pêkhêner
Adar Baran Deger

Editor / Redaksyon
David Verdurme

Focus Puller / Focus Puller
İbrahim Demir

Camera Operator / Operatore Kamera
Ibrahim Demir

Make up / Wesem
Hüseyin Akgül

Sound / Deng
Kenan Güleşçe

Operatorê Boom
Hüseyin Kukus

Costume / Berpirsê Cil
Rojda Öztürk

Wardrobe Assistant / Arîkarê Cil
Elif Öztürk

Production Assistant / Asîstanê Produksîyonê
Nevzat Atabay

Light Assistant /Asîstanê Ronahîyê
Bülent Yıldırım

Light Assistant /Asîstanê Ronahîyê
Mustafa Doğan

Location manager
Necip Berfo

Set Assistants / Tîma Setê
İhsan Bal
Yavuz Gümüşgöz
Metin Uçar
Sedat
Mehmet

Sound Designer & Re-Recording Mixer
Thierry De Vries

Sound Effects Editor
Thomas Vertongen

Foley Artist
Aleksandra Stojanovic

Foley Recordist
Vladan Nedeljkov

Sound & Mixing Studio
A Sound
Planning Postproduction Sound
Nadine Lowette

Pre Edit Sound
David Verdurme

Postproduction Facilities
Flow

Colorist
Petro Van Leeuwen

DI/VFX Producer
Paolo Finotto

Online Editor
Robbe Van Lerberghe

VFX Artist
Vincent van der Klaauw

Web Designer
Kathleen Steegmans

Generator / Jenerator
Ahmet Çorbacıoğlu

Driver / Ajovan
Mücahit Yaşar

Hotel / otel
Büyük Asur Oteli

Special Thanks / Spasîyên Taybet
Paula Dries, Sara Matthieu, Ann van Hooydonck, Reginald Frantzen, Pietro Scalia, Jan Mutsaers, Bruno Van Gils, Jessica Engelbregt, Bejan Batur, Ellen Vereycken, Yavuz Cihan Eruzun.

Thanks / Spasî
Şaredarê Mezin a Wanê Br. Hatice Çoban, Istanbul Kamera, Şaredarê Payizava Br. Zeki Yıldız, Filip Van Roe, Stefan Wauters, Tom Van Avermaet, Lize Spit, Ellen Schoeters, Jelle van Riet, Leen Diependaele, Raf Jespers, Cinema Zuid, Frank Van der Kinderen, Nico Köppe, Berfo,Halis Değer, Cahit Yıldız, Burak Müjdeci, Samet Atan Muhlis Değer Xelkê Xoşabê, Xelkê Gundê Hisnî, Ümit Yeşilbaş, Azad Yeşilbaş, Baran Atabay, Veerle Zeelmaekers, Pierre Drouot, Christian De Schutter, Karla Puttemans, Sander Vanhellemont, Dirk Van Extergem, Halil Öztürk, David Hufkens, Michaella Gerarts, Han Spauwen, Walter Damen.


Hevi, a teenage Yazidi girl, tries to survive with her mother and younger sister in war-torn Iraq.

As armed men ravage the countryside, the family spends their days hiding in a cave near their abandoned village.

In the midst of disaster, young Hevi is faced with a heartbreaking decision





4. Duhok Film Festivali, Kürt Sineması Ödülleri, En İyi Kısa Film Ödülü. 2016
3. Axtamara Van Film Festivali, Kısa Film Gösterim Seçkisi. 2016




Kaynak
shadowfilm.be