Bir Damla Su

Yapım Tarihi - 2006
Süre - 00:00:00
Format - Kurmaca, Renkli, Türkçe

Yönetmen - Deniz Gamze Ergüven
Senaryo - Deniz Gamze Ergüven
Yapım - La Femis
Yapımcı - Florian MOLE
Görüntü - Matthieu-David COURNOT
Kurgu - Ludivine Van GAVER
Müzik - Dumbaba, Burhan Öcal

Oyuncular - Birol KUTADGU, Deniz Gamze Ergüven, Igor SKREBLIN, Aynur AKAN, Asu Somer, Hasan OZANNE, Alexandre MICHEL

Türk kızı Lale bir akşam kaybolur. Lale’yi seven bir adam sevdiği kızın öyküsünü anlatmaya başlar. Kız Fransa’da büyümüş ve orada yaşamaktadır ve Fransız ve Türk kültürleri arasındaki çelişkiyle başa çıkmak için ilginç bir yol geliştirmiştir. Öyküyü anlatan adam, kız hakkında her şeyi bildiğini düşünmektedir. Ama o gece, hiç görmediği bir şeyi keşfeder; Lale her yere ve herkese karşı bir yabancıya dönüşmüştür.

Uluslararası Cannes Film Festivali. 2006
Locarno Uluslararası Film Festivali, Geleceğin Leoparları Bölümü, Akdeniz’in Doğusu’ndan Filmler Kategorisi Ödülü. 2006
43. Antalya Altın Portakal Film Festivali, Kısa Film Dalı, Yarışma Filmi. 2006
Saint Sebastien Film Festivali. 2006



Kaynak
Antalya Altın Portakal Film Festivali Resmi Web Sitesi




'Bir Damla Su'

Kısa metrajlı filmi “Bir Damla Su”yu anlatmak istediği bir hikayesi olduğu için çeken Deniz Gamze Ergüven, filmin elde ettiği başarıdan memnun. Film, önümüzdeki ay Saint Sebastien Film Festivali’nde gösterilecek.

Locarno Uluslararası Film Festivali’nde ödüle layık görülen Deniz Gamze Ergüven’in “Bir Damla Su” adlı filmi önümüzdeki ay Saint Sebastien Film Festivali’ne gidiyor. Yönetmen ANF’ye yaptığı açıklamada “Fransa’da ebedi bir yabancı” olarak yaşadığını ifade etti.

Locarno’da “Geleceğin Leoparları” bölümünde “Akdeniz’in Doğusu’ndan Filmler” kategorisinde ödül almadan önce, Uluslararası Cannes Film Festivali’nde de yarışmış olan “Bir Damla Su”, Eylül ayında da Saint Sebastien Film Festivali’ne gidiyor. Filmin hem yönetmeni hem de oyuncusu olan Ergüven, 1978 Ankara doğumlu. Edebiyat ve Afrika tarihi okuduğunu söyleyen Ergüven, Güney Afrika’da (Johannesbourg’da) mastırını yaptıktan sonra 2002’de Fransa’daki Ünlü sinema okulu FEMIS’e başlıyor. FEMIS’ten geçtiğimiz Haziran ayında mezun olan genç yönetmen filmin bitirme projesi olduğunu belirtiyor. Daha bir yaşını doldurmadan ailesi ile birlikte Fransa’ya geldiklerini ve yaşamının neredeyse tamamının Fransa’da geçtiğini söyleyen genç yönetmen; “Ben Türk vatandaşıyım. Ama burada büyüdüm ve eğitimimi burada yaptım. Kendimi daha çok Fransız hissediyorum” ifadelerini kullanıyor.

Edebi bir yabancı
Buna karşın Fransa’da “ebedi bir yabancı” gibi yaşadığını söyleyen Ergüven, “Bence Fransa’da yabancı olmak oldukça özel bir şey” diyerek göçmenlerin yaşadığı sorunlara değiniyor. Yaşamının hemen hemen hepsinin Fransa’da geçmesine rağmen hala kendisinin deyimiyle “abuk subuk nedenlerden dolayı” Fransız vatandaşı olamadığını belirtiyor.

Türkiyeli göçmenlerin Fransa’da yaşadığı kültürel çelişkiler ve oturum sorununu irdeleyen “Bir Damla Su”, aynı zamanda yönetmenin kendi yaşamında yaşadığı sorunlardan da izler taşıyor. Anlatmak istediği bir hikayesi olduğu için sinemayı seçtiğini söyleyen Ergüven, sinema serüveninin nasıl başladığını ise şöyle anlatıyor- “Daha önceleri çok film izliyordum ama bir gün bir yönetmen olacağım aklıma bile gelmiyordu. Sonra bir gün bir hikaye anlatmak istiyordum ve sinema bana kendimi en rahat hissettiğim en doğal araç olarak geldi. Ben sinemanın dilden daha zengin daha dolu bir iletişim yolu olduğunu düşünüyorum. O yüzden kendimi çok rahat hissettiğim bir sanat.”

Göçmen yönetmenler duyarlı
Göçmen yönetmenlerin politik konulara karşı daha hassas olduklarını belirten Deniz Gamze Ergüven, Avrupa’daki çelişkilerin göçmenleri kendi sorunlarını ele almaya yönelttiğini ifade ediyor.

Cesur ve ilginç anlatım tekniği ile dikkatleri üzerine çeken Ergüven, 19 dakikalık filminde, legal ya da illegal olma durumlarının insan yaşamına yansıyan etkilerini de ele alıyor. Kadınca bir isyanı da tetikleyen filmde, bir nişan kutlamasına Fransız sevgilisi ile birlikte gelen Lale ile ev sahibi arasında çıkan tartışma üzerine Fransız polisi devreye giriyor ve olay karakola taşınıyor. Karakolda oturum izni sorunu çıkınca filmin hikayesi başka bir seyir izlemeye başlıyor.

Ergüven, kendisinin de oynadığı filmde aynı zamanda annesini de oynatmış. “Bir Damla Su”yun çekimden beri güzel bir yaşam yakaladığını” söyleyen Ergüven, başarısından son derece mutlu olduğunu belirtiyor. Genç yönetmen, filminin bu yıl 21-30 Eylül tarihleri arasında yapılacak Saint Sebastien Film Festivali’nden sonra New York’da bir festivale katılacağını söylüyor. Önemli projelere hazırlanan genç yönetmen şimdilik projeleri konusunda susmayı tercih ediyor.

Murat Aktaş
ANF/PARİS
Yeni Özgür Politika
25 Agustos 2006