Yapım Tarihi - 2019
Süresi - 00:17:00
Format - Kurmaca, Renkli, Kürtçe
Yönetmen - Yılmaz Özdil
Yapımcı - Yılmaz Özdil
Senarist - Yılmaz Özdil
Görüntü Yönetmeni - Dilşad Canan
Kurgu - Doruk Kaya, Yılmaz Özdil
Müzik - Xebat Aşmi
Oyuncular
Adil Abdurrahman (Avdel)
Saman Mustafa (Salih)
Nazmi Kırık (Müdür)
M. Ali Arpa (Jiro)
Yaşlı eşeğiyle taşımacılık yapan Avdel’in ailesine ve Suriye’den evine dönen
ablası ile yeğenine bakmasının hikayesi.
Mardin’de yük taşıyan eşekleri taşıyan topraklarda çaresizliğe umut olmak için
ağır kaldırmayı öğrenenlerin öyküsü.
Daha çok belgesellerinden ve yardımcı yönetmenliğini yaptığı yapımlardan
tanıdığımız Yılmaz Özdil, kısa filmi Barê Giran (Ağır Yük) ile hayatlarını yük
taşıyarak kazanan Mardinli bir grup insanın ve eşeğin birbirine tutunan
çaresizliğini usta bir dille ve incelikli performanslarla beyaz perdeye taşıyor.
Mardinli Bozo’nun gözlerinde açılan film Suriye’den gelen yeni Bozo’nun
gözlerinde sonlanışı yüreğimize ağır bir yük bırakıyor.
20. İzmir Kısa Film Festivali, Ulusal Kısa Film Yarışması, Kurmaca Dalı,
Birincilik Ödülü. 2019
18. !f İstanbul Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali, !f Türkiye'den Kısalar
Ulusal Yarışma, BluTV En İyi Ulusal Kısa Film Ödülü. 2019
2. Dostluk Kısa Film Festivali, Kısa Metraj Film Yarışması, Fono Film Teknik
Destek Ödülü. 2019
7th Duhok International Film Festival, Iraqi Kurdistan, Special Jury Award. 2019
17th Mediterranean Short Film Festival of Tangier, Morocco, The Grand Price.
2019
19th European Short Film Festival, Nice, France, Best Screenplay Award. 2019
6th Festival Gollut, Girona, Spain, Best Short Film Award. 2019
10th China New Media Short Film Festival, Best Short Drama King Bonn Award. 2019
5. Marmaris Kısa Film Festivali, Ulusal Kısa Film Yarışması, Kurmaca Dalı,
Finalist. 2019
7. Duhok International Film Festival, Published in Panorama. 2019
10. Hangi İnsan Hakları? Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2019
13. SineMardin Uluslararası Mardin Film Festivali, SineMardin Kısa Film Bölümü,
Gösterim Seçkisi. 2019
1. Top Shorts Kısa Film Festivali, Kısa Film Yarışması, (Xebat Aşmi) En İyi
Özgün Müzik Ödülü Adayı. 2020
1. Top Shorts Kısa Film Festivali, Kısa Film Yarışması, (Yılmaz Özdil) En İyi
Senaryo Ödülü Adayı. 2020
25. Nürnberg Türkiye/Almanya Film Festivali, Kısa Film Yarışması, Finalist ve
Gösterim Seçkisi. 2020
8. Yılmaz Güney Film Festivali, Kısa Film Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2020
Kürtçe film Cannes seçkisinde
Kürt yönetmen ve akademisyen Yılmaz Özdil’in yazıp yönettiği "Barê Giran" (Ağır
Yük) filmi, 2019 Cannes Film Festivali ‘Short Film Corner’ bölümünün seçkisinde
yer aldı. Mardin’de çekimleri yapılan film, yaşlı eşeğiyle taşımacılık yapan
Avdel’in ailesine ve Suriye’den evine dönen ablası ile yeğenine bakmasının
hikayesini anlatıyor. Mardin Artuklu Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri
Koordinasyon Birimi ve Pero Film’in yardımlarıyla tamamlanan filmin çekimleri 10
gün sürdü. Filmde Duhoklu Adil Abdurrahman, Zaxolu Saman Mustafa ve Nazmi Kırık
ile çok sayıda profesyonel oyuncu yer alıyor.
Çekimleri tamamlandıktan sonra ilk olarak Cannes Film Festivali’ne gönderilen
Barê Giran filmi, Short Film Corner’a kabul edildi. 18 - 26 Mayıs tarihleri
arasında Cannes’da olacakları bilgisini veren Kürt yönetmen Yılmaz Özdil, filmi
birçok ulusal ve uluslararası kısa film festivaline göndereceklerini söyledi.
YILMAZ ÖZDİL KİMDİR?
1979’da Hakkari’de doğdu. 2002’de Ankara Üniversitesi iletişim Fakültesi
Gazetecilik bölümünde lisans eğitimini tamamladı. 2007’de Paris’te Panthéon
Sorbonne Üniversitesi’nde “Kürt Sinemasında Jeopolitik Sınır” üzerine yüksek
lisansını tamamladı. 2013’te Paris Sorbonne Nouvelle Üniversitesi’nde “Kürt
Kimliğinin Sinemadaki Görsel İnşası” üzerine doktora tezini bitirdi. 2003’ten
2014’e kadar çok sayıda belgesel-film çekti. Kürdistan Bölgesi, Türkiye ve
Fransa’da birçok Kürt yönetmenle çalıştı. Halen Mardin Artuklu Üniversitesi’nde
Kürt sineması ve Kürtlerin sinemada temsil edilmesi konularında dersler veriyor.