Adı Murat Kurnaz (Der Name Murat Kurnaz) (The Name Murat Kurnaz)
Yapım Tarihi - 2009
Süre - 00:00:00
Format - Kurmaca, Renkli, Almanca, 35mm
Yönetmen - Fatih Akın
Senarist - Fatih Akın
22. İstanbul Kısa Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2010
59. Uluslararası Berlin Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2009
Fatih Akın 'Kurnaz'ı seçti
59. Uluslararası Berlin Film Festivali’nde son dönemece girildi. Altın Ayı
yarışındaki son film bu akşam sinemaseverlerle buluşuyor. Ondan sonra iş
uluslararası jüriye kalıyor. Festivalde Fatih Akın'ın da kısa filmi var. Ünlü
yönetmen Fatih Akın, 54'üncü Berlinale'de Altın Ayı ile ödüllendirilmişti
5 Şubat’tan bu yana yarışma bölümüne katılan filmleri değerlendiren jüri
üyeleri, kararlarını yarın akşam açıklayacak. Adaylar arasında bulunmasa da
festival kapsamında yarışma dışı gösterilen bir film bugün olağanüstü büyük ilgi
gördü.
Alman sineması, Berlinale’de gövde gösterisi yaptı. Birbirinden çok farklı
stillere sahip olan, tam 13 yönetmen, Almanya’nın şu anda içinde bulunduğu
duruma kafa yormuşlar ve ortaya 13 kısa metrajlı filmden oluşan bir paket
çıkmış. “Deutschland 09 - Almanya 09” adıyla sunulan projenin altında Hamburglu
yönetmen Fatih Akın’ın da imzası var.
Akın, “Der Name Murat Kurnaz” adı altında çektiği kısa metrajlı filmde, beş yıl
boyunca hakkında resmi bir suçlama olmadan ABD tarafından Guantanamo Kampında
tutulan Kurnaz’ın, 2006 yılında serbest kalmasından sonra Alman medyasına
verdiği nadir demeçlerden birini canlandırıyor.
Murat Kurnaz uzun süre Guantanamo üssünde tutuklu kaldı Murat Kurnaz uzun süre
Guantanamo üssünde tutuklu kaldı
“Yapılan terbiyesizliktir”
Almanya’nın en başarılı yönetmenlerinden biri olan Akın, büyük bir
adaletsizliğin yaşandığı gerekçesiyle, bu konuyu seçtiğini söylüyor. Fatih Akın,
“Buradaki toplum içeri ve dışarıya görünüşünde, bakışında, çok temiz ve net bir
toplum olarak gözüküyor. Sanki hiçbir yanlış ya da hataları yokmuş gibi. Ki
Murat Kurnaz’ın hikâyesi çok büyük bir yanlışlık, haksızlık ve terbiyesizliktir.
Almanya’nın yaptığı bir hata. Ve kimse ortaya çıkmadı ‘biz yanlış bir şey
yaptık’ diye, ya da ‘affedersiniz, özür dileriz’ diye. Bu büyüklüğü
göstermediler. İktidarı kaybetmemek için, bütün Murat Kurnaz olayı hasıraltı
edildi. Benim hedefim bunu ortaya çıkartmaktı.”
Türkiye kökenli yönetmen, Alman sinemasının prestij projesi olarak adlandırılan
yapıma katılmaktaki motivasyonunu şöyle dile getiriyor:
“Sanki sinema öğrencisisin, o zamanlara dönüyorsun. O öğrencilik zamanındaki
ifadene, öğrenci havana geri gidiyorsun. O benim açıkçası hoşuma gidiyor, bazı
şeyler daha Deneysel olabiliyor. Bir neden buydu. Diğeri ise, tabii ki Alman
yönetmen olarak… Şimdi bunlar bir araya geliyor ve bunların aralarında olmak, şu
bütün uyum tartışmalarını, hiç tartışmadan, hiç konuşmadan yapmış oluyorsun. Bu
afişteki isim, bir Türk kökenli isim ve bu çok normalleşti.”
“Deutschland 09” Almanya’nın, devletin, toplumun ve yasaların 2009 yılındaki
durumuna epey eleştirel bir gözle yaklaşıyor. Fatih Akın, benzeri bir projenin
Türkiye’de de gerçekleştirilmesine sıcak bakıyor. Ödüllü yönetmen, “Aslında
böyle birşey yapılsa Türkiye’de, bugünkü sorunlarla, dertlerle, şikâyetlerle.
Nuri Bilge Ceylan, Zeki Demirkubuz, ben, hatta Ferzan Özpetek biraraya gelsek.
Birçok yönetmen var, ilginç şeyler yapan, önemli şeyler yapan, önemli bakış
açıları olan. Türkiye’de sanki biraz daha fazla ülkeyi eleştirsek, yani sinemacı
olarak, iyi olur. Şimdi ben buna çalıştım, vatan haini oldum. Tabii ben dışarıda
yaşıyorum, bunu demek daha kolay ama oradakiler, içeridekiler biraz daha fazla
siyasi eleştiri yapsalar, belki Türkiye için de iyi olur” diyor.
Fatih Akın ve 12 meslektaşının, kısa metrajlı filmlerinden oluşan “Deutschland
09 - Almanya 09” adlı proje, Mart ayı sonunda sinemalara gelecek. Ve ülkenin
nabzını tutan filmin, ciddi tartışmalara yol açacağına kesin gözüyle bakılıyor.
dw.de
13.02.2009
Hazırlayan - Aydın Üstünel / Deutsche Welle
Fatih Akın Murat Kurnaz'ı Film Yaptı
Türk yönetmen Fatih Akın, "Bremenli Taliban" olarak adlandırılan ve uzun süre
Guantanamo üssünde tutuklu bulunan Bremenli Murat Kurnaz hakkında kısa film
yaptı. Çeşitli yönetmenlerin farklı öykülerden oluşan "Deutschland 2009" adlı
film için kısa bir bölüm yapan Fatih Akın, konuyla ilgili "Süddeutsche Zeitung"
gazetesinin internet sitesine verdiği demeçte, "Murat Kurnaz’ın başına gelenler
benim de başıma gelebilirdi. Kurnaz’ın ’Hayatımın Beş Yılı’ adlı biyografisini
tatilde okudum. Kendimi şaşırtıcı biçimde onun anlattıklarının içinde buldum.
Biz benzeri ortamlarda yetişmişiz. O Bremenli, ben Hamburglu. Türkiye’de aynı
bölgeden geliyoruz. Gençliğimizde aynı sosyalizasyondan geçmişiz. Gençlik
çeteleri, bodyguardlar, gece hayatı. Uzun süre benim de Kurnaz gibi Alman
pasaportum olmadı. 16 ve 17 yaşlarımda İslam dini benim için önemli rol oynadı.
Benim de yolum, bir belgesel film çalışması için Pakistan’a düşebilirdi. Ama ben
Guantanamo’da çökerdim" dedi.
http://www.haberler.com/
15 Şubat 2009
Berlin Film Festivali'nde Guantanamo tutuklusu
Almanya'nın başkenti Berlin'de düzenlenen 59. Berlin Film Festivali Berlinale'de,
Fatih Akın'ın da aralarında bulunduğu 13 yönetmenin birlikte hazırladığı 'Deutschland
09' adlı belgesel filmin tanıtımı yapıldı.
Berlinale'de yarışma dışı gösterilen 140 dakikalık filmde, Akın'ın yanı sıra
Wolfgang Becker, Dominik Graf, Nicolette Kreblitz, Dani Levy ve Tom Tykwer gibi
yönetmenlerin kısa filmleri yer alıyor. Almanya'daki toplumsal ve siyasi havanın
yansıtılması amacıyla yapılan filmde Akın, 'Murat Kurnaz Adı' (Der Name Murat
Kurnaz) adlı kısa filmiyle yer alıyor. Murat Kurnaz, eski bir Guantanamo
tutuklusu.
BERLİN (AA)
14 Şubat 2009
Deutschland 09
Yapım Tarihi - 2009
Süre - 00:00:00 x 13 Kısa Film
Format - Kurmaca, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Fatih Akin, Wolfgang Becker, Sylke Enders, Dominik Graf, Christoph Hochhäusler, Romuald Karmakar, Nicolette
Krebitz, Dani Levy, Angela Schanelec, Hans Steinbichler, Isabelle Stever, Tom Tykwer, Hans Weingartner
Deutschland 09, 13 kurze Filme zur Lage der Nation GERMANIA - 2009 CONDIVIDI
Un gruppo di registi ha voluto raccontare, attraverso 13 corti, il proprio punto di vista sull'attuale situazione
politico-sociale esistente in Germania.
Regia -
Angela Schanelec - ("Erster Tag"),
Dani Levy - ("Joshua"),
Fatih Akin - ("Der Name Murat Kurnaz"),
Nicolette Krebitz - ("Die Unvollendete"),
Sylke Enders - ("Schieflage"),
Dominik Graf - ("Der Weg, den wir nicht zusammen gehen"),
Martin Gressmann - ("Der Weg, den wir nicht zusammen gehen"),
Hans Steinbichler - ("Fraktur"),
Isabelle Stever - ("Eine demokratische Gesprächsrunde zu festgelegten Zeiten"),
Hans Weingartner - ("Gefährder"), Tom Tykwer - ("Feierlich reist"),
Romuald Karmakar - ("Ramses"),
Wolfgang Becker - ("Krankes Haus"),
Christoph Hochhäusler - ("Séance")
Attori - Nina Monka - ("Erster Tag"), Dani Levy - ("Joshua"), Joshua Levy - ("Joshua"), Hans Hollmann - ("Joshua"), Denis
Moschitto - ("Der Name Murat Kurnaz"), Kai Strittmatter - ("Der Name Murat Kurnaz"), Helene Hegemann - ("Die
Unvollendete"), Sandra Hüller - ("Die Unvollendete"), Jasmin Tabatabai - ("Die Unvollendete"), Dennis Grawe - ("Schieflage"),
Karl Markovics - ("Schieflage"), Anneke Kim Sarnau - ("Schieflage"), Winnie Böwe - ("Schieflage"), Bernd Birkhan - ("Schieflage"),
Jeanette Hain - ("Der Weg, den wir nicht zusammen gehen"), Josef Bierbichler - ("Fraktur"), Adriana Altaras - ("Fraktur"),
Tim Seyfi - ("Fraktur"), Johanna Nagel - ("Eine demokratische Gesprächsrunde zu festgelegten Zeiten"), Christoph Jacobi
- ("Gefährder"), Claudia Geisler - ("Gefährder"), Justus Carrière - ("Gefährder"), Uwe Bohm - ("Gefährder"), Helene
Grass - ("Gefährder"), Benno Fürmann - ("Feierlich reist"), Eva Habermann - ("Feierlich reist"), Mahmoud Rahimzadiany -
("Ramses"), Peter Jordan - ("Krankes Haus"), Andreas Höfer - ("Krankes Haus"), Andreja Schneider - ("Krankes Haus"),
Arnd Klawitter - ("Krankes Haus"), Edeltraud Schubert - ("Krankes Haus"), Susanne Wuest - ("Krankes Haus"), Alexander
Khuon - ("Krankes Haus"), Hans-Michael Rehberg - ("Séance")
Sceneggiatura - Angela Schanelec - ("Erster Tag"), Dani Levy - ("Joshua"), Fatih Akin - ("Der Name Murat Kurnaz"),
Nicolette Krebitz - ("Die Unvollendete"), Sylke Enders - ("Schieflage"), Dominik Graf - ("Der Weg, den wir nicht
zusammen gehen"), Hans Steinbichler - ("Fraktur"), Isabelle Stever - ("Eine demokratische Gesprächsrunde zu festgelegten
Zeiten"), Hans Weingartner - ("Gefährder"), Tom Tykwer - ("Feierlich reist"), Romuald Karmakar - ("Ramses"), Wolfgang
Becker - ("Krankes Haus"), Jan Ole Gerster - ("Krankes Haus"), Christoph Hochhäusler - ("Séance")
Fotografia - Reinhold Vorschneider - ("Erster Tag"), Carl-Friedrich Koschnick - ("Joshua"), Kai Rostásy - ("Joshua"),
Rainer Klausmann - ("Der Name Murat Kurnaz"), Patrick Orth - ("Die Unvollendete"), Inigo Westmeier - ("Schieflage"),
Martin Gressmann - ("Der Weg, den wir nicht zusammen gehen"), Bella Halben - ("Fraktur"), Rali Raltchev - ("Eine
Demokratische Gesprächsrunde Zu Festgelegten Zeiten"), Bernadette Paassen - ("Gefährder"), Frank Griebe - ("Feierlich
reist", Frank Griebe "Ramses"), Jürgen Jürges - ("Krankes Haus"), Bernhard Keller - ("Séance")
Montaggio - Mathilde Bonnefoy - ("Erster Tag", "Feierlich reist"), Anne Jünemann - ("Joshua"), Andrew Bird - ("Der Name
Murat Kurnaz"), Bettina Böhler - ("Die Unvollendete"), Dietmar Kraus - ("Schieflage"), Katja Dringenberg - ("Der Weg,
den wir nicht zusammen gehen"), Niko Brinkmann - ("Fraktur"), Oliver Neumann - ("Eine demokratische Gesprächsrunde zu
festgelegten Zeiten"), Dirk Oetelshoven - ("Gefährder"), Johannes Weuthen - ("Ramses"), Peter R. Adam - ("Krankes Haus"),
Anja Conrad - ("Séance")
NOTE
- PRESENTATO FUORI CONCORSO AL 59. FESTIVAL DI BERLINO (2009).
DEUTSCHLAND 09
13 KURZE FILME ZUR LAGE DER NATION
______________________________________
http://www.deutschland09-der-film.de
______________________________________
Über 60 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, 40 Jahre nach dem studentischen Aufbruch 1968, 30 Jahre nach dem „Deutschen
Herbst" 1977, 20 Jahre nach dem Fall der deutsch-deutschen Grenze 1989 und mitten im gesellschaftlichen Umbruch der „Agenda
2010" auf dem Weg in die globalisierte Welt des 21. Jahrhunderts, findet sich eine Gruppe von Kino-Regisseurinnen und
Regisseuren aus Deutschland zusammen, um aus ihren individuellen Blickwinkeln ein Panoramabild der gesellschaftlichen
und politischen Situation der heutigen Bundesrepublik zusammenzusetzen.
Filmstart - 26.03.2009
Beteiligte Filmemacher/innen:
Fatih Akin,
Wolfgang Becker,
Sylke Enders,
Dominik Graf,
Christoph Hochhäusler,
Romuald Karmakar,
Nicolette Krebitz,
Dani Levy,
Angela Schanelec,
Hans Steinbichler,
Isabelle Stever,
Tom Tykwer,
Hans Weingartner.
______________________________________
Offizielles MySpace-Profil zum Film:
http://www.myspace.com/deutschland09_
