Ve Geriye Dönüşlerin Kendine Ait Anıları (Nor Any Memories of The Turning Backs)
Yapım Tarihi - 2024
Süre - 00:15:00
Format - Deneysel, Renkli, Türkçe
Yönetmen / Director - Ahmet Mete Balyan, Zeynep Su Topal
Senarist / Writer - Ahmet Mete Balyan, Zeynep Su Topal
Yapımcı / Producer - Ahmet Mete Balyan
Editing - Ahmet Mete Balyan
Camera and Motion Design - Ahmet Mete Balyan, Zeynep Su Topal
Original Music - Zahmet Balyan, lex cortex
Translation - İlhan Burak Tüzün, Ahmet Mete Balyan
sound design - Ahmet Mete Balyan
[şiir_beden_hafıza_ses]
hiçbiri birbirine ve hepsi kendisine ait
yıllara yayılan bir birikinti//bir ilişkilenme pratiği**
aşk, göç ve yas’a dair
farklı mecralarda tekrar tekrar yazılmış bir şiir.
bir film
bir albüm
bir performans
[poem_body_memory_voice]
none of them belong to each other and all of them belong to themselves
an accumulation over the years// a practice of relating**
on love, migration and mourning
a poem written over and over again in different mediums.
a movie
an album
a performance