Yapım Tarihi - 2003
Süre - 00:28:00
Format - Belgesel, Renkli, Betacam
Yönetmen - Mahmut Fazıl Coşkun
Yapımcı - Yunus Güngör
Senaryo - İsmail Kılıçaslan
Görüntü Yönetmeni - Atilla Güler
Belgesel, Türk Edebiyatı’nın en ilginç şairlerinden biri olan Cahit Zarifoğlu’nun “Yaşamak” isimli günlüğünden
hareketle “bir şair portresi çıkartma” denemesidir. Belgeselde, şairin son derece farklı ele aldığı ve okuru şaşırtarak
anlattığı yaşantıları, bu farklı ele alışa ve şaşırtmacaya uygun olarak görüntüye dökülmüştür.
Kaynak
Antalya Altın Portakal Film Festivali Resmi Web Sitesi
Cahit Zarifoğlu, belgeseli çekildi ama...
Modern Türk şiirinin ustalarından Cahit Zarifoğlu, bugün vefatının 16’ncı yılında anılıyor. Şairin hayatını konu alan
“Yaşamak” adlı bir belgesel çekildi. Ailesi ve yakın dostları, belgesele ‘Zarifoğlu’nun mahrem hayatına müdahale
ediyor’ gerekçesiyle tepki gösterirken yapımcı, çalışmanın, bütünüyle şairin günlüklerinden hareketle yapıldığını söylüyor.
Türk şiirinin zarif kalemi şair Cahit Zarifoğlu (1940–1987), bugün vefatının 16. yıldönümünde, mezarının başında ve
adına düzenlenen şiir ödülü ile anılıyor. Şairin hayatının anlatıldığı ve bu akşam Kanal 7 televizyonunda yayınlanması
beklenen “Yaşamak” adlı belgesel ise, Zarifoğlu’nun mahrem hayatına müdahale edildiği gerekçesiyle tartışma konusu
oldu. Zarifoğlu’nun “Yaşamak” adlı günlük kitabından yola çıkılarak hazırlanan belgeselde, şairin üniversitede Alda adlı
kız arakadaşıyla karşılıklı sevgileri, bir konu mankeni kullanılarak canlandırılıyor. Bu bölümde şairin gençliğine çok
benzediği için 22 yaşındaki oğlu Ahmet Zarifoğlu da babasını oynuyor. Diğer bölümlerde ise tiyatrocu Akif Kartal rol
alıyor. 50 dakika uzunluğunda ve tek bölüm olarak hazırlanan belgeselde, şairin çocukluk yaşantısından şiir anlayışına,
askerlik anılarından evliliğine kadar hayatına dair pek çok önemli olay anlatılıyor. Belgeselde, Cahit Zarifoğlu’nu yakından
tanıyan Rasim Özdenören, Erdem Beyazıt, Mustafa Ruhi Şirin ve Nurettin Durman gibi arkadaşları da şairi anlatıyorlar.
“Magazinleştirilmek isteniyor”
Şairin eşi Beraet Zarifoğlu, dört çocuğu ve bazı dostları, üzerinden 40 yıl geçen bu olayın canlandırılarak büyütülmesinin
magazinleştirme amacı taşıdığını düşünerek belgeseli protesto ettiler ve belgesel için çekim yapmayı kabul etmediler.
Zarifoğlu ailesi ile belgeselin yapımcıları arasındaki gerginlik iki aydır devam ediyor. Belgeselin hazırlık aşamasında
elinde bulunan fotoğrafları, yayınlanmamış elyazılarını ve aile defterini yapımcılara veren Beraet Zarifoğlu, belgeselde
böyle bir bölüm olduğunu öğrendikten sonra yayınlanmasına karşı çıktı. 1 Mayıs’ta Kanal 7’ye bir ihtarname çeken Zarifoğlu,
belgesel yayınlandığı takdirde hukuki yollara başvuracağını bildirdi.
“Günlükleri görselleştirdik”
Hazırladıkları belgeselin ‘biyografi değil portre çalışması’ olduğunu belirten yapımcı Mahmut Coşkun ise, ortaya koydukları
çalışmayı sadece bu olay üzerine kurmadıklarını, Alda ile ilgili bölümü kitapta geçtiği için canlandırdıklarını söylüyor.
Zarifoğlu’nun günlüklerini görsel hale getirdiklerini belirten Coşkun “Bu tam bir belgesel değil, portre çalışması. İçinden
seçtiğimiz metinleri görüntülerle anlatıyoruz. Bu, şairi küçülten bir şey değil. Sorumluluğumuzu biliyoruz. Ailesi tamamen
Alda üzerine kurduğumuzu sanıyor. Zarifoğlu, zaten tam olarak nasıl bir şey olduğunu anlatmıyor kitapta. Onun ifadelerinden
kafamızda ne canlanıyorsa onu çektik. Hayatında böyle biri olduğunu biliyoruz; ama bilmiyormuş gibi çektik. Alda’yı
canlandıran oyuncunun göründüğü süre 45 sn. yoktur. Bu konuyu anlatan bölüm de en fazla 2 dakika sürüyor. Büyük bir
aşk hikayesi anlatmıyoruz. Ailesi rahatsız olabilir; ama Yaşamak kitabında daha mahrem şeyler de anlatılıyor Zarifoğlu
magazinleştirmeye müsait değil zaten, tamamen soyut şeyler anlatıyor.” diye konuşuyor.
Kaynak
Şemsinur B.Özdemir / İstanbul, Zaman / 07 Haziran 2003
Living Cahit ZARİFOĞLU
Synopsis- The documentary is an experiment of drawing a poet’s portrait. It’s based on the book called “Living” the diary of
Cahit Zarifoğlu one of the unique poets of the Turkish Literature. The excerpts which are written in a very different, poetic and
in a puzzling way from the book became the base of the script of the documentary. And the documentary is shot end edited
without betraying the spirit of the book.
Cahit Zarifoğlu Anısına "Yaşamak" Belgeseli Kanal 7'de
Cahit Zarifoğlu, ölümünün 20. yıldönümünde Kanal 7 tarafından hazırlanan bir
belgeselle anılıyor. 10 Haziran 2007 Pazar sabahı 09:30'da ekrana gelecek olan
belgesel, şairin günlüklerinden ve onu tanıyan isimlerle yapılan röportajlardan
oluşuyor.
Şair Cahit Zarifoğlu’nun yaşamını, kendi günlüklerini içeren ‘Yaşamak‘ adlı
kitaptan yola çıkarak belgeselleştiren ekip, senaryoda şairin günlüklerine bağlı
kaldı. Zarifoğlu için yapılmış ilk TV belgeseli olan “Yaşamak”, yaklaşık 50
dakika uzunluğunda ve tek bölümden oluşuyor. Cahit Zarifoğlu’nun hayattayken
çocuklarıyla birlikte çekilmiş amatör kamera kayıtları da ilk kez bu belgeselle
gün yüzüne çıkıyor. Çocukluk yaşantısından şiir anlayışına, askerlik anılarından
ilginç evlenme hikayesine kadar Cahit Zarifoğlu’nun hayatına dair pek çok önemli
olayı barındıran belgesel, özellikle canlandırma tekniği ile hazırlanmış
sahneleri ve ilginç kurgusuyla dikkat çekiyor.
Mahmut Fazıl Coşkun’un yönetmenliğini yaptığı “Yaşamak”ın senaryosu İsmail
Kılıçarslan'a görüntü yönetmenliği Atilla Güler'e, müziği ise Gökhan Kırdar'a
ait. Canlandırma bölümlerinde ise Cahit Zarifoğlu’nu tiyatro kökenli bir oyuncu
olan Akif Kartal canlandırdı.
Belgeselde, Cahit Zarifoğlu’nu yakından tanıyan isimlerin tanıklığına da
başvuruldu. Rasim Özdenören, Erdem Beyazıt, Mustafa Ruhi Şirin ve Nurettin
Durman gibi arkadaşları, Zarifoğlu’nun bilinmeyenlerini “Yaşamak”ta anlattı.
