Tarlabaşı... Tarlabaşı...



Yapım Tarihi - 1989
Süre - 00;28:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe, Sony U-MATIC, Sony Hi8
BSB Arşiv No - 1

Yönetmen / Director - Hilmi Etikan
Yönetmen Yardımcısı / Director Assistant - Haluk Koçoğlu
Yapım / Producer - TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi
Danışmanlar / Consultants - Yücel Gürsel, Besim Çeçener, Mete Göktuğ, Ali
Rüzgar, Şener Özler, Sami Yılmaztürk
Metin / Script - Feride Çiçekoğlu, Şener Özler
Seslendiren / Narrator - Mesut Mertcan
Kamera / Camera - Hilmi Etikan
Kamera Asistanı / Camera Assistant - Necip Sevindik
Kurgu / Editing - Hilmi Etikan
Teknik Yapım / Technique Production - Filmür Ltd.Şti Tel:0212.2525700
Teknik Yapım Sorumlusu / Technique Production Responsible - Yıldız Etikan

Bu film doğu-batı sentezinin, dünyadaki tek sivil mimari örneklerini oluşturan
kentsel mirasın, trafiği rahatlatmak adına yok edilişini anlatan bu belgeselin
çekimi, üç yılda tamamlanmış, film 1989 yılında Lozan'da düzenlenen "2. Festival
Internatıonal du Film d'Architecture et 'Urbanisme" de 710 film arasında ilk
beşe girme başarısını göstermiş ve UPIAV ödülünü kazanmıştır.

This is the story of any old suburb in the heart of Istanbul, with buildings
dating from last century.
A beautiful and animated suburb, until the day the mayor decides to demolish
it.........
Lozan 2 th Festival International du Film d'Architecture et d'Urbanizme UPIAV
Prize 1989












Tarlabaşı... Tarlabaşı...

Yönetmen - Hilmi Etikan
Yapımcı - Mimarlar Odası İstanbul Şubesi
Yönetmen Yardımcısı - Haluk Koçoğlu
Senaryo - Feride Çiçekoğlu, Şener Özler
Kurgu - Özlem Sabin

Film doğu-batı sentezinin, dünyadaki tek sivil mimari örneklerini oluşturan
kentsel mirasın, trafiği rahatlatmak adına nasıl yok edildiğini anlatıyor. Üç
yılda çekimi tamamlanan film, 1989 yılında Lozan'da düzenlenen "2. Festival
International du Film d'Architecture et d'Urbanisme"de 710 film arasında ilk
beşe girme başarısını göstermiş ve UPIAV ödülünü kazanmıştır. Halen dünyanın
birçok üniversitesinde ders film olarak gösterilmektedir.

Kaynak
Mimarlar Odası İstanbul Şubesi









19 yüzyılda azınlıkların oturduğu bir semt olan Tarlabaşı’nda Osmanlı-Batı sentezi
sivil mimarinin ortak özelliklerini taşıyan ve dünyada tek Örnek olan konutlar
inşa edilir. Cumhuriyetin ilanı ile birlikte, ekonomik imtiyazlarını yitiren
Avrupalılar ülkelerine dönerler. 6-7 Eylül olaylarının ardından, Tarlabaşı
bütünüyle terk edilir. Tarlabaşı’nın yeni sahipleri, Anadolu’nun kırsal
kesiminden İstanbul’a göç edenlerdir artık... Mimarlar Odası’nın, aydınların ve
halkın yoğun tepkisine karşın, 1986’da “bulvar açma” gerekçesiyle Tarlabaşı’nda
yıkımlar başlatılır... 350’yi aşkın bina yıkıldıktan sonra, İdare Mahkemesi
yıkımları yasa dışı ilan eder.

İstanbul Büyükşehir Belediyesinin 1986 yılında trafiği rahatlatmak amacıyla aldığı karar uyarınca boğazdan Tarlabaşı ve Kasımpaşa'ya kadar uzanan güzergah boyunca tarihi binalar yıkılmaya başlanır. Belgesel bu yıkımları konu almakta, olayı aynı zamanda toplumsal ve sosyoekonomik yönüyle de incelemektedir.

Osmanlı Avrupa ortak mimarisinin özelliklerini taşıyan ve dünyada tek Örnek olan Laventen yapıların yıkılışı, tarihi kültür mirasının korunması yolunda onanmaz yaralar açmıştır.

Belgesel film, 1989 yılında Lozan'da düzenlenen 2. Uluslararası Mimari ve Şehircilik Festivalinde 710 film arasından ilk beşe girerek Vaodues Bölgesi Mimarlar ve Mühendisler Birliği Özel Ödülünü almıştır.

İkram Taştan