Sonraki Durak: Estonya (Next Stop: Estonia) (Järgmine Peatus: Eesti)
Yapım Tarihi - 2020
Süre - 00:08:37
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen / Director - Baran İsmail Ulaş
Yapımcı / Producer - Baran İsmail Ulaş
Senarist / Writer - Baran İsmail Ulaş
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography - Nikita Kurashov
Sesçi / Sound Designer - Miika Ekström, Miika Ekström, Philip Shulsky
Kurgucu / Editor - Anselm Püvi, Baran Ismail Ulas
Müzik / Composer - Khalid Mouzanar
Röportaj - Adel Akil
Yardımcı Yönetmen / Assistant of director - Anselm Püvi
Renk / Colorist - Nikita Kurashov
Supervised - Marianna Kaat & Astrida Konstante & Ekke Vastrik
Lyrics - Tania Saleh
Singing - Rasha Rizk
Logline: Belgesel, küçük bir İskandinav ülkesine adapte olmaya çalışan 18
yaşındaki bir mülteci gencin hikayesini takip etmektedir. Sinopsis: Suriye’deki
iç savaş Halep’e sıçradığında, Adel sadece 12 yaşındaydı. Ailesi önce
yaşadıkları şehri, akabinde de ülkeyi terketme kararı alır. Bu süreci takip eden
4 yıl boyunca, Adel ve ailesi ev arayışı içinde ülke ülke gezerler, sokaklarda
yatarlar, açlık ve hastalıklarla yüzleşirler. Ancak onların hayatı, Yunanistan
merkezli bir mülteci organizasyonundan aldıkları mesaj ile bir gün komple
değişecektir; Daha önce adını bile duymadıkları küçük bir İskandinav ülkesi,
Adel ve ailesini geçici vatandaş statüsünde kabul etmiştir. Şimdi Adel bir
yandan geçmişin yaralarını sararken, bir yandan da Estonya’nın soğuk iklimine ve
mesafeli toplumuna adapte olmayı öğrenmek zorundadır.
Adel was only 12-years old when the civil war in Syria reached his hometown. His
parents immediately decided to leave the country. For four years, Adel and his
family lived abroad as illegal refugees. They travelled from country to country,
slept on the streets, fought hunger and diseases. However, their life changed
when they got a message from the refugee organisation: a small nordic country,
which they had never heard of before, accepted them as temporary citizens. Now,
Adel has to learn to deal with the injuries of his past, and at the same time,
adapt to the cold climate and reserved society of Estonia.
