Seyyahların İzinde




Yapım Tarihi - 2009
Süre - 00:30:00
Bölüm Sayısı - 13
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe, İngilizce, Betacam

Yönetmen - Alper Tunga Özdemir
Yapımcı - Zehra Çelenk
Müzik - İrfan Gürdal
Yönetmen Yardımcıları - Ayşegül Daldal, Esra CEPNİLİ
Kamera - Göksel GÜL, Bülent Duman
Ses - Bekir Akkuş
Kaynak Kitaplar - Ali Rıza YALMAN (YALGIN) - “Cenup’ta Türkmen Oymakları
Hazırlayan - Sabahat EMİR, Kültür Bakanlığı Yayınları, 1977




BASIN BÜLTENİ

SEYYAHLARIN İZİNDE, Belgesel
YAYIN- Her Pazar 11:10 TRT 2
Yapım Tarihi - 2009
Suresi- 30’
Bolum Sayısı - 13
Yönetmen- Alper Tunga Özdemir
Yapımcı- Zehra Çelenk
Müzik- İrfan Gürdal

“11 Temmuz 1928'de Mersin'den yola çıktım; Toroslar’ın "Bulgar, Ala Kozan"
dağlarını bir seyyah gibi bastan basa gezdim. Türk oymaklarının sıcak yuvaları
ve abaları arasında onların yüksek boy ve soy köklerine ait edindiğim bilgileri
topladım. 1 Eylül 1928'de Kozan dağlarını asarak gene Mersin'e dondum. Elli günümü aşiretin değerli ve duygulu şeylerini araştırmakla geçirdim, sonunda
bir çok adet, türkü, hikaye biriktirdim. Bu birikmiş aşiret armağanlarını siz
okuyucularıma bağışlamak istiyorum. Sanırım ki, siz de bunları seve seve
okuyacak ve benim emeklerimi boşa saymayacaksınız.”

Ali Rıza Yalgın (Yalman)
“Cenup’ta Türkmen Oymakları”, 1928



“Seyyahlarin İzinde” belgeseli, Anadolu ile ilgili yazılar yazmış, seyahatlerini
kaleme almış seyyahların izlerini sürmeyi amaçlayarak yola çıktı. Farklı
zamanlarda Anadolu’yu gezmiş yeri ve yabancı seyyahların kalemindeki dünyayı
bugünlere taşıyarak izleyicilerle buluşturmayı hedefledi.

Geçtiğimiz yaz cekimlerine baslanan belgeselin ekibi, Turk halk bilimleri
tarihine ‘Folklor Arkeologu’ olarak adini yazdirmis arastirmaci Ali Riza Yalgin
(Yalman)’in 1922–1931 yillari arasinda Toroslar’da gerceklestirdigi ayrintili
bir etnografik calisma olan ‘Cenup’ta Turkmen Oymaklari’ eserinin rotasini 81
yil sonra yeniden takip etti. Halkbilimci, tarih arastirmacisi, yonetici,
ogretmen ve yayinci Ali Riza Yalgin (Yalman)’in Mersin, Nigde, Konya, Maras,
Adana ve Antep illerini icine alan genis alanda yasayan gocerleri; gundelik
yasamlarindan, kultur ve geleneklerine, deyislerden, turkulerine kadar ayrintili
olarak ele aldigi eserinin rehberliginde yola cikan belgesel ekibi, bolgenin ve
gocer Turkmen oymaklarinin o gunden bugune degisen ve degismeyen yapisini
inceleme firsatini buldu. Yalgin’in arastirma sirasinda gorustugu koy
muhtarlarinin, oymak İleri gelenlerinin, asik ve ozanlarin cocuklarina,
torunlarina ulasti.

“Seyyahlarin İzinde” ekibi Yalman’in cektigi fotograf karelerinin pesine dustu,
kayit altina aldigi deyislerin, hikayelerin izini surdu. Yalman’in neredeyse bir
asir once gorustugu oymaklari gezerek, onlarin yazin yerlestigi yaylalardaki
gunluk yasamlarini, goc geleneklerini, dugun, olum ve oyunlarini goruntuledi.

Belgesel ekibi Toroslar / Bulgar Daglari, Toroslar / Aladaglar, Kayseri ve
Erciyes Dagi, Adana / Kozan Daglari ve Maras / Binboga Daglari’nda 20 bin
kilometreyi askin bir rotada cekimler gerceklestirmis, 100’u askin koy ve
yerlesim yerine ugramistir. Ali Riza Yalgin (Yalman)’in 1928 - 1935 yillari
arasinda ozenle gerceklestirdigi ve “Cenup’ta Turkmen Oymaklari” isimli eserinde
topladigi etnografik calismadan 81 yil sonra “Seyyahlarin İzinde” belgeseli bu
etnografik calismanin izlerini surmus, gocerlik uzerine Guney’in bugunku
durumunu HD goruntu teknolojisinin olanaklariyla belgesellestirmistir.

‘Bir seyyah gibi bastan basa gezen’ Ali Riza Yalgin (Yalman)’in gordugu Toroslar
ile simdiki zamani birlikte anlatan “Seyyahlarin İzinde” belgeseli Pazar gunleri
saat 11:10’da TRT 2’de izleyicilerle bulusuyor.



“SEYYAHLARİN İZİNDE” 1. BOLUM-

Ali Rıza Yalman (Yalgın) 1928 yılının 17 Temmuz'unda Mersin'in Erdemli
ilcesinden Toroslar'a dogru, elli gun surecek bir arastirma yolculuguna cikar.
Yayan, atla veya esekle yaptigi yolculuktaki amaci Toroslar'da bulunan Turkmen
oymaklarinin gundelik yasayislarini, kultur, gelenek, turku ve hikayelerini
derlemektir. Belgesel ekibi danismanlari esliginde yine bir Temmuz ayinda
Yalman'in Erdemli'nin Alata Kahvesi'nden baslayan yolculugunu canlandiriyor.
Belgeselin birinci bolumunde Toroslar'a dogru cikilirken Yalman'a yolda
arkadaslik etmis olan Ahmet Refik Erdem'in torunu Ahmet Refik Erdem de ekibe
eslik ediyor. “Seyyahlarin İzinde” belgeselinin ilk bolumu 03 Ocak 2010 Pazar
gunu 11:10’da TRT 2’de!




SEYYAHLARIN İZİNDE BELGESELİ YAPIM EKİBİ

Yönetmen- Alper Tunga Özdemir
Yapımcı- Zehra Çelenk
Müzik- İrfan GURDAL
Yönetmen yardımcıları- Ayşegül Daldal - Esra CEPNİLİ
Kamera- Göksel GÜL - Bülent Duman
Ses- Bekir Akkuş
Kaynak kitaplar- Ali Rıza YALMAN (YALGIN) - “Cenup’ta Türkmen Oymakları
Hazırlayan- Sabahat EMİR, Kültür Bakanlığı Yayınları, 1977



İRTİBAT

Zehra Çelenk
0312 427 67 79
0 532 541 26 78.
celenkz@gmail.com

Ayşegül Daldal
0 541 427 67 81
ayseguldaldal@hotmail.com