Sesim Rüzgara- Modern Bir Sürgün Hikayesi


Yapım Tarihi - 2010
Süresi - 00:37:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe, DV, 4:3

Yönetmen - Emre Sarıkuş
Görüntü Yönetmeni - Adem Erkoçak
Kurgu - Enes Korkmaz, Erkan Tosun, Gamze Öğüt
E-posta - emrescribe @ gmail.com

Gidişleriyle ıssızlaşmış sokaklarda lodosun estiği geceler sesleri duyuldu tıpkı
yıllar önce olduğu gibi... Seslere dayanamayanlar sandallara, teknelere atlayıp
bazılarını gizlice geri getirmeye gittiler ve adaya yanaştıklarında gördükleri
manzarayı bir daha hiç unutamadılar. Sürgündeki seksen bin köpek denizin
ortasındaki bu çorak Kara parçasında kendilerini alıp götürecek bir tanrı
misafiri bekliyordu. Ne var ki, hayat artık onları geri getirtmeyecek kadar
modernleşmişti.

Belgesel, II. Meşrutiyet’in ilanıyla başlayan Batılılaşma hareketleri
çerçevesinde, 1910 yılında Sivriada’ya sürülen ve dönemin zihniyet
çekişmelerinin en önemli figürlerinden biri olan sokak köpeklerinin serüvenini
konu alıyor.

13. Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali. 2010



Kaynak
13. Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali Katalogu


İstanbul’un köpekleri, 19. yüzyılda iki defa sürgüne gönderildi, ikisinde de bir
süre sonra geri getirildi. Birinci Dünya Savaşı’nın eşiğine gelindiğinde, bir
kez daha sokaklardan toplanarak Sivriada’ya sürgüne gönderildiler. Yokluklarına
dayanamayan kimi insanlar, onları geri getirme niyetiyle adaya gittiler. Fakat
bu mümkün olmayacaktı...

Sesim Rüzgâra, İkinci Meşrutiyet’in ilanının ardından, Batılılaşma hareketleri
çerçevesinde, 1910 yılında Sivriada’ya sürülen ve dönemin zihniyet
çekişmelerinin en önemli simgeleri arasında yer alan 80 bin sokak köpeğinin
dramatik hikâyesini konu alıyor.


WIND, CARRY MY VOICE- A MODERN STORY OF EXILE
Istanbul’s stray dogs were exiled twice in the 19th century, and soon brought
back both times. A few years before the First World War broke out, they were
rounded up from the streets once again, and deported to Sivriada, an island not
far from the city. Some people who missed having the dogs around went to the
island to bring them back. But it was not going to be possible...

Wind, Carry My Voice tells the tragic story of eighty thousand stray dogs that
were deported to Sivriada in 1910 as part of the Westernization drive during the
Ottoman Empire’s Second Constitutional Era, their fates symbolizing the
conflicting mentalities in power at the time.


Antalya 47. Altın Portakal Film Festivali, Ulusal Belgesel Film Yarışması, Finalist. 2010




Kaynak
Antalya 47. Altın Portakal Film Festivali Katalogu



Sesim Rüzgara- Modern Bir Sürgün Hikayesi

Yönetmen- Emre SARIKUŞ
Süre- 37’
Yıl- 2010

İstanbul’un köpekleri, 19. yüzyılda iki defa sürgüne gönderildi, ikisinde de bir
süre sonra geri getirildi. Birinci Dünya Savaşı’nın eşiğine gelindiğinde, bir
kez daha sokaklardan toplanarak Sivriada’ya sürgüne gönderildiler. Yokluklarına
dayanamayan kimi insanlar, onları geri getirme niyetiyle adaya gittiler. Fakat
bu mümkün olmayacaktı...

13 MAYIS CUMA | İLETİŞİM FAKÜLTESİ 2 NO’LU AMFİ | SAAT- 13.40