Yapım Tarihi - 2009
Süre - 00:18:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe, Lazca-Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
Yönetmen - Elif Ergezen
Laz şair Hasan Helimişi’nin kendi sesinden anlattığı yaşam öyküsü, ölümünün
ardından onu hiç tanıyamamış kızının babasına duyduğu özlemi ve yalnızlığı
üzerinden işleniyor. Aynı dili konuşamayan baba-kız arasında, film, zamanı aşan
ortak bir dil kuruyor- Bir ülkeye ya da bir babaya duyulan, ama sonuçta bir
başkaldırı haline gelmiş ve sanata dönüşmüş derin bir terk edilmişlik duygusu ve
Özlem.
This is the life story of the Laz poet, Hasan Helimişi, told in his own voice.
It comes out of the loneliness and longing which the daughter he never knew has
felt since his death. The film creates a mutual language transcending time
between a father and daughter who don’t share the same spoken language. Their
respective feelings towards a country and father, of abandonment and longing,
give rise in both to first rebellion and then art.
"Şairin Ölümü"
OBM Sinema Programı'nda
Osmanlı Bankası Müzesi'nin Sinema Programı, yönetmenliğini Elif Ergezen'in
üstlendiği Şairin Ölümü adlı belgeselle devam ediyor. "Toplumsal Hafıza" teması
altında, 04 Şubat Perşembe günü saat 18:30'da İTÜ Taşkışla binasında yapılacak
gösterimin ardından, Folklor ve Dil Araştırmacısı İsmail Avcı Bucaklişi, Hasreti
Laz'ca Yaşamak- Hasan Helimişi başlıklı bir söyleşi gerçekleştirecek.
Belgesel, modern Laz şiirinin ve resminin yaratıcısı, öncüsü, en önemli
temsilcisi olarak bilinen Hasan Helimişi'ni (1907-1976) tanıtıyor. 1932 yılında
Sovyetler Birliği'ne giden ve sürgünler sırasında pek çok eseri kaybolan şair,
kalan eserlerini ses kayıtlarına aktarmış. Tabloları ise Batum Müzesi Arşivi'nde
saklanıyor. Filmde, şairin kendi sesiyle anlattığı yaşam öyküsü; ölümünün
ardından, onu hiç tanıyamayan kızının Sovyet sonrası Gürcistan'daki yaşamı ve
yalnızlığı üzerinden işleniyor. Böylece film iki kuşak arasındaki farkı
gösterirken, Lazca konuşamayan kızla babası arasında, zamanı ve ölümü aşan bir
yakınlık kurmaya çalışıyor- Bir ülkeye ya da bir babaya duyulan, ama sonuçta bir
başkaldırı haline gelmiş ve sanata dönüşmüş, derin bir terk edilmişlik
duygusu...
Osmanlı Bankası Müzesi binasının restorasyonu nedeniyle, müzenin 2009 - 2010
dönemindeki bütün etkinlikleri, İTÜ Taşkışla binasında gerçekleştirilecek.
04 Şubat 2010 Perşembe
Film Gösterimi- "Şairin Ölümü"
Saat- 18:30
Yönetmen- Elif Ergezen
Türkiye / 2009 / 18'
Söyleşi- İsmail Avcı Bucaklişi
"Hasreti Laz'ca Yaşamak- Hasan Helimişi"
İTÜ Taşkışla Binası 127 no.lu Konferans Salonu
Şairin Ölümü
Yönetmen- Elif Ergezer
Süre- 00:18:00
Yıl- 2009
“Ölümün yendiği yalnız bensem
Biliniz, gülerek ölüyorum...”
Hasan Helimişi (1907-1976), modern Laz şiirinin ve resminin yaratıcısı, öncüsü
ve en önemli temsilcisi olarak biliniyor. 1932 yılında Sovyetlere giden ve
sürgünler sırasında pek çok eseri kaybolan Şair, kalan tüm eserlerini ses
kayıtlarına aktarmıştır. Tabloları Batum Müzesi Arşivi’nde saklanmaktadır.
Filmde, Şair’in kendi sesinden anlattığı yaşam öyküsü; ölümünün ardından onu hiç
tanıyamamış kızının Sovyet sonrası Gürcistan’daki yaşamı ve yalnızlığı üzerinden
işleniyor. Böylece iki kuşak arasındaki farkı gösterirken film, Lazca
konuşamayan kızla babası arasında, zamanı ve ölümü aşan bir yakınlık kurmaya
çalışıyor- Bir ülkeye ya da bir babaya duyulan, ama sonuçta bir başkaldırı
haline gelmiş ve sanata dönüşmüş derin bir terk edilmişlik duygusu.
12. 1001 Belgesel Film Festivali, Belgesel Listesi Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2009
12. 1001 Belgesel Film Festivali, İnsan Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2009
12. Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali, Türkiye'den Belgeseller. 2009
16. Adana Altın Koza Film Festivali, Ulusal Öğrenci Film Yarışması, Gösterim Seçkisi. 2009
2. Documentar-Ist İstanbul Belgesel Günleri, SİYAD Yerli Belgesel Seçkisi. 2009
2. Documentar-Ist İzmir Belgesel Günleri, İzmir Gösterim Seçkisi. 2009
20. Ankara Film Festivali, Ulusal Belgesel Film Yarışması, Amatör Kategori, Finalist. 2009
3. Ege Belgesel Film Günleri, Gösterim Seçkisi. 2010
4. Bursa İpek Yolu Film Festivali, Gerçeği Söylemek Gerekirse Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2009
42. SİYAD Türk Sineması Ödülleri, En İyi Belgesel Film Adayı. 2009
46. Antalya Altın Portakal Film Festivali, Ulusal Belgesel Film Yarışması, Finalist. 2009
