Yapým Tarihi - 2008
Süre - 00:53:00
Format - Belgesel, Renkli, Almanca
Yönetmen - Yusuf Yeþilöz
Musikliebe
Dokumentarfilm
DVD, 53 Min.
ISBN 978-3-85791-572-7
Eine einfühlsame Annäherung an leidenschaftliche MusikerInnen und ihren
Neuanfang in der Migration.
Zwei Musikerinnen und ein Musiker, deren Leben unterschiedlicher nicht sein
könnte und doch sind sie durch vieles verbunden- Alle drei verliessen ihre
Heimat, haben erfolgreiche Musikkarrieren abgebrochen und leben heute in der
Schweiz. Mutig suchen sie in der neuen Heimat ihre künstlerische Identität,
Melancholie und Zerrissenheit sind dabei ihre ständigen Begleiter.
Ihre Liebe gilt der Musik und es ist die Musik, die sie mit der Liebe verbindet.
Alle haben in ihrem Partner oder ihrer Partnerin den Menschen gefunden, mit dem
sie nicht nur Leben und Liebe teilen, sondern ihr musikalisches Schaffen
weiterentwickeln.
«Musik ist die Nahrung der Seele», sagt Ülkü Fazilet Bozkurt. Dieses anatolische
Sprichwort bringt zum Ausdruck, was die Musik für die drei Porträtierten
bedeutet und scheint leitmotivisch über dem Film «Musikliebe» zu stehen.
«Eine einfühlsame Annäherung an leidenschaftliche Musikerinnen und Musiker und
ihren Neuanfang in der Migration.» Schweizer Zeitschrift zu Integration und
Migration.
limmatverlag.ch
Musikliebe
Yusuf Yesilöz
Zwei Musikerinnen und ein Musiker, deren Lebensgeschichten unterschiedlicher
nicht sein könnten. Und doch verbindet sie nicht nur eine musikalische
Leidenschaft, die sie mit ihren Lebenspartner/innen teilen. Alle drei brachen in
ihrer Heimat erfolgreiche Karrieren ab und müssen sich in der Schweiz neu
zurechtfinden. Die Pianistin Tamriko Kordzaia aus Georgien unterrichtet neben
ihren Konzerten an einer Musikschule, der Komponist und Sänger Samir Essahbi aus
Marrokko tritt mit seiner Band regelmässig auf und die Sängerin Ülkü Fazilet
Bozkurt aus der Türkei beginnt nun wieder öffentlich aufzutreten. Eine
einfühlsame Annäherung an leidenschaftliche MusikerInnen und ihren Neuanfang in
der Migration.
artfilm.ch
Musikliebe
Buch und Regie- Yusuf Yeþilöz
Kamera- Hansueli Schenkel, Daniel Leippert, Heidi Hiltebrand
Ton- Olivier JeanRichard, Ingrid Städeli
Montage- Fee Liechti
Produktionsleitung- Sandra Gysi
Mit- Samir Essahbi, Tamriko Kordzaia und Ülkü Bozkurt
Musik:
Ülkü Bozkurt singt:
„Leyla“ kurdisches Lied, Text Cigerxwin, Musik Ciwan Haco;
„Elqajiye“ Volkslied aus Ovacik-Dersim,
„Ninnaye“ Kurdisch-Zaza Lied aus Palu, Musik Mikail Aslan;
„Sary Gyalin“ armenisches Volkslied; „Mond, Sonne, Sterne“ von Pete Penicka.
Tamriko Kordzaia spielt:
"Pink Chips" von Felix Profos;
"Come to Daddy" von Felix Profos;
"Monumet-Selbstportrait-Bewegung" von György Ligeti;
„Sonate C-Dur Hob. XVI:50” von Joseph Haydn,
„Rhapsodie g-moll op.79 Nr.2“ von Johannes Brahms;
Samir Essahbi singt und spielt:
„Dalouni“; "Noura" ; "Heimat"; "La guerre" ; "Binat" alle Kompositionen von
Samir Essahbi
Digi Beta und DVD, Farbe, 53 Min., Stereo, 16:9, Schweiz 2008
Originalversion- Deutsch, Türkisch, Georgisch
Verleih und Weltrechte- RECK Filmproduktion
DVD- Erhältlich bei www.artfilm.ch
Festivals:
Uraufführung- Solothurner Filmtage- 21. - 27. Januar 2008
Nyon, DOC Outlook 17 - 23 April 2008
Internationales Film Festival Innsbruck, Österreich, 3 - 8 Juni 2008
Weltfilmtage Thusis 5 - 9 November 2008
Premieren:
Winterthur - 27. Februar 2008 Kino Loge 1, 20 Uhr (ab 28. Februar täglich im
Kino Loge 18:30 Uhr /Sonntag-Matinée 10:30 Uhr)
Zürich - 5. März 2008 Zentrum Karl der Grosse, 19 Uhr und 21:15 Uhr,
Musikeinlage Ülkü Bozkurt 20:15 Uhr
Bern - 15. März 2008 Kino in der Reitschule, 20 Uhr
Weitere Vorstellungen:
Kino in der Reitschule Bern- 7. Februar 2009
TommaCiné in der Aula der Bezirksschule Lenzburg- 14. November 2008
Kinok, St. Gallen 24. Oktober 2008
Fernsehausstrahlung auf 3Sat- 25. Dezember 2008
Fernsehausstrahlung auf SF- 13. April 2008 Klanghotel, 22:30 Uhr
Zum Download der ZIP-Dateien auf die Bilder klicken:
SYNOPSIS
Zwei Musikerinnen und ein Musiker, deren Leben unterschiedlicher nicht sein
könnte und doch sind sie durch vieles verbunden- Alle drei verliessen ihre
Heimat, haben erfolgreiche Musikkarrieren abgebrochen und leben heute in der
Schweiz. Mutig suchen sie in der neuen Heimat ihre künstlerische Identität,
Melancholie und Zerrissenheit sind dabei ihre ständigen Begleiter. Ihre Liebe
gilt der Musik und es ist die Musik, die sie mit der Liebe verbindet. Alle haben
in ihrem Partner oder ihrer Partnerin den Menschen gefunden, mit dem sie nicht
nur Leben und Liebe teilen, sondern ihr musikalisches Schaffen weiterentwickeln.
Schriftsteller und Filmemacher Yusuf Yeþilöz vermittelt mit atmosphärisch
dichten Bildern einen intimen Einblick in das Leben der drei Künstler und zeigt
die vielseitigen und auch widersprüchlichen Erfahrungen, welche sie in der neuen,
fremden Heimat machen. Eine einfühlsame Annäherung an leidenschaftliche
MusikerInnen und ihren Neuanfang in der Migration.