Miraz




Yapım Tarihi - 2019
Süresi - 00:17:00
Format - Belgesel, Renkli, Kürtçe

Yönetmen - Aylin Kızıl, Lezgin Kani, Serdar Bayram
Yapımcı - Aylin Kızıl, Lezgin Kani, Serdar Bayram
Kurgu - Aslı Ertürk

Ermenistan’ın başketi Erivan’da yaşayan yaşlı Miraz yalnız bir hayat
sürmektedir. Miraz’ın 30 yıldır çalıştığı Rya Teze gazetesi de, kalabalık
kadrolu ve yüksek tirajlı günlerini geride bırakmış, tıpkı Miraz’ın hayatı gibi
yalnızlaşmıştır. Belgesel boyunca; Ermenistan’da yayınlanmaya devam eden,
Kürtler’in ilk ve en uzun ömürlü gazetesi olan Rya Teze’nin ve yıllar önce
buralara yerleşmiş olan Ezidi Kürtler’in kesişen hikayesini onlardan biri olan
Miraz’ın anlatımdan dinliyoruz.

Mirazê kal li paytexta Ermenistanê, Erîvanê ( Rewanê), bi tena serê xwe jiyana
xwe didomîne. Rojnameya R’ya Teze ya ku ev 30 sal in Miraz tê de dixebite êdî
wek rojên berê xwedî kadroyên qelebalix û tîrajên zêde nîn e. Rojnameya R’ya
Teze jî wek jiyana Miraz êdî bi tenê maye.

Old Miraz is living alone in the capital city of Armenia, Erivan. The Rya Teze
newspaper which Miraz has worked for 30 years, lost its popularity and working
populousness.

Ermenistan’ın başketi Erivan’da yaşayan yaşlı Miraz yalnız bir hayat
sürmektedir. Miraz’ın 30 yıldır çalıştığı Rya Teze gazetesi de, kalabalık
kadrolu ve yüksek tirajlı günlerini geride bırakmış, tıpkı Miraz’ın hayatı gibi
yalnızlaşmıştır.


7. Filmamed Belgesel Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2019
12. Documentar-Ist İstanbul Belgesel Günleri, Türkiye Panorama Bölümü, Gösterim
Seçkisi. 2019



Kaynak
Filmamed Belgesel Film Festivali