Yapım Tarihi - 1998
Süre - 00:27:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
BSB Arşiv No - 247
Yönetmen - İlker Berke
Yabancı dildeki filmlerin Türkçe dublaj bantlarının peliküle aktarılması
amacıyla Yeni Lale Film Stüdyoları’nda üretilen tarihi düzenek, “İhtiyaç keşfin
kaynağıdır” önermesini doğrulamaktadır. Belgeselin konusu; sinema alanında
standart teknoloji üreten Batı ülkelerinden gelen filmlerin bu piyasanın
koşullarına uyum sağlaması işleminin, yine bu piyasa koşullarınca ve
yöntemlerince yapılıyor olması.