Yapım Tarihi - 2005
Süre - 00:28:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe, DV
Yönetmen - Dilek Takımcı İmançer
“Levant’ın Aynasında Batılı Yansımalar” belgesel filmi, Avrupa’dan göç etmiş,
İzmir’e yerleşmiş iki köklü Levanten ailesinin öyküsünün tarihten günümüze izini
sürerek, Levantenlerin İzmir kentinin kültürüne ve yaşamına etkilerini
araştırır. Bu aynı zamanda başka bir ülkede hayata yeniden başlamanın, arada
kalmışlığın, kente tutunma çabalarının da öyküsüdür.
Terk ettikler ülkede doğulu, İzmir’de Batılı olarak görülmüşler ve aynı zamanda
çok kültürlü ve birçok dil konuşabilmenin göreneklerini kent hayatına
yansıtmışlardır. Bu bağlamda İzmir kenti birçok milliyet ve dinden insanların
diyalog içinde yaşamayı tercih ettiği Örnek bir doğu kenti olmuştur. Levantenler
bir yandan kendilerini Avrupalı olarak görürken vatan onlar için İzmir’dir.
Zira ataları bu topraklara yerleşmişler bir kaç yüzyıldır burada yaşamışlardır.
Bu bağlamda kent hayatının batılı yüzünün oluşumunda önemli katkıları olmuştur.
Bir yandan kendi getirdikleri kültüre sadık kalmaya, onu yaşatmaya çalışırken,
diğer yandan içinde doğdukları ve yaşamlarını sürdürdükleri topluma uyum
sağlamaya çalışırlar.
Levantenler, belgesellerle anlatılıyor...
Ege Üniversitesi (EÜ) İletişim Fakültesi Radyo-TV Sinema Bölümü ve DEÜ Güzel
Sanatlar Fakültesi Sinema-Televizyon Bölümü’nün hazırladığı Levantenler konulu
belgesel film çalışması tamamlandı. İzmir’de Alman Goethe Enstitüsü ve Fransız
Kültür Merkezi’nin desteğiyle hazırlanan belgeselde, İzmir’de yaşayan
Levantenler ve İzmir’den başka bir ülkeye göç etmiş ve geri dönen insanların
öyküsü anlatılıyor.
Belgesellerde orijinal müziklerin kullanıldığını açıklayan Yrd. Doç. Dr. Dilek
İmançer, Levantenlerin İzmir’in Batılı yüzünü temsil eden bir toplum olarak,
kent hayatında önemli bir yeri olduğunu vurguladı.
Yönetmenliğini İletişim Fakültesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Dilek İmançer’in
yaptığı ‘Levant’ın Aynasında Batılı Yansımalar’, ve Yrd. Doç. Dr. Alev Parsa’nın
‘Göçmen Kuşlar.. Döndüler’, Güzel Sanatlar Fakültesi’nden Yrd. Doç. Dr. Ragıp
Taranç’ın ‘Bazıları Onlara Levanten Diyor’, Yrd. Doç. Dr. Dilaver Başaran ve
Zuhal Çetin’in ‘Geri Dönenler’ isimli belgeselleri 31 Mart’ta DEÜ DESEM
Salonu’nda saat 19.30’da gösterime girecek. Gösterimler 1, 2, 4 ve 5 Nisan’da
tekrarlanacak.
25 Mart 2005, İzmir, AA
Levanten belgeselleri hazır...
İzmir'de yaşayan Levantenler ve başka bir ülkeye göç ettikten sonra geri
dönmüşlerin öyküsünü anlatan belgesel filmler tamamlandı Filmler, İzmir Goethe
Enstitüsü ve Fransız Kültür Merkezi'nin desteğiyle Ege Üniversitesi (EÜ)
İletişim Fakültesi Radyo-Televizyon Sinema Bölümü ve Dokuz Eylül Üniversitesi
DEÜ Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema-Televizyon Bölümü tarafından hazırlandı.
Göç etmiş ve başka bir ülkede hayata yeniden başlamış insanların maceralarının
anlatıldığı belgesellerde orijinal müziklerin kullanıldığını belirten EÜ
İletişim Fakültesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Dilek İmançer, Levantenlerin
İzmir'in batılı yüzünü temsil eden bir toplum olarak şehir hayatında önemli bir
yeri olduğunu söyledi.
Yönetmenliğini İmançer'in yaptığı "Levant'ın Aynasında Batılı Yansımalar", Yrd.
Doç. Dr. Alev Parsa'nın "Göçmen Kuşlar... Döndüler", DEÜ Güzel Sanatlar
Fakültesi'nden Yrd. Doç. Dr. Ragıp Taranç'ın "Bazıları Onlara Levanten Diyor",
Yrd. Doç. Dr. Dilaver Başaran ve Zuhal Çetin'in "Geri Dönenler" isimli
belgeselleri, 31 Mart tarihinde DEÜ DESEM Salonu'nda saat 19.30'da gösterime
girecek. Gösterimler 1, 2, 4 ve 5 Nisan tarihlerinde tekrarlanacak.
6. İzmir Kısa Film Festivali.
Hisar Kısa Film Festivali. 2006
İz Tv'de Yayınlandı. 23 Ağustos 2007