KaskaSüre - 00:13:00 Format - Belgesel, Renkli, Türkçe, DV Yönetmen - Uygar Demoğlu Denizden yaşamını kazanan Arab'ın, Didar'ın, Serdar'ın ve diğerlerinin emekle yoğrulmuş öyküsünden yola çıkarak; midyenin tabağımıza gelmeden önce, denizden çıkarılışından itibaren geçtiği elleri; ve midyecilerin emekleri ile kazançları arasındaki dengesizliği anlatıyor Kaska. Fimle ilgili anı yazısı- Yeni bir konu belirdi önümüzde, arkadaşım Cengiz'in söylediğine göre üstelik çok da sert bir konu- "Midyeciler". Onlar, en fazla yedi sekiz kişinin bir arada çalışabileceği, naylonla tutturulmuş, teneke bacalı, pis görünümlü barakalarda denizden çıkardıkları midyeleri ayıklıyorlar. Sanki ayıkladıkları kendi yaşamlarının canlı zarları. Durmadan çalışan, yorgunluk nedir bilmeyen, bir makine çarkını andıran eller gördüm bugün. Evet bugün midyecileri gördüm, ekmeğin midyeden çıkarılışına, o midyenin taratorla ekmek arasına sürülmesinden önceki serüvenine şahit oldum. Dünyaya bir kez daha hayretle baktım, esmer yüzlere, barakaların peçeleri arasından süzülen anlamlı, hüzünlü, mağrur gözlere baktım. Starting off with the painstaking labour of Arab, Didar, Serdar and the others who make their living from the sea; Kaska tells of the handling of mussels from paint they are taken out of the sea until they reach our table; and the imbalance between the amount of labour put in and the money gained by the mussel pickers. Recallections from the diary- A new subject materialized in front of us and what more, it is a very tough sbject according to what my friend Cengiz told me- "The Mussel Pickers" They clean the mussels they have picked from the sea in dirty looking tin chemneyed barracks covererd with plastic, large enough to fit seven or eight people at the most; as if they are cleaning out the pellicules of their own life. Today I have seen hands which never, tire out, continuously working, almost like teh gears of a machine. Yes, today I have seen the musselpickers, how bread is won from through a mussel and its adventure until it gets to be served between a loaf of bread with sauce. Once more I looked at the world with wonder; I looked at the dark faces, and the meaning ful, sad but pround eyes looking through the plastic veils of the barracks. Spring 2003- First encounter with mussel pickers. 16. Uluslararası Ankara Film Festivali, Ulusal Belgesel Film Amatör Dalı Yarışma. 2005 Dünya Hakları / World Sales- Uygar Demoğlu Telefon / Phone:+90 535 4161500 E-Posta / E-mail:uıygar_demoglu@email.com Kaynak - http://www.izmirkisafilm.org |