Yapım Tarihi - 2010
Süresi - 00:00:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Abdullah Aytekin (Abdullah Küçükaytekin)
Yapımcı - Abdullah Aytekin
Görüntü Yönetmeni - Mahmut Sami Çavuş
Sanat Yönetmeni - Recep Çetin
İstanbul’un kültürel mozaiğini geniş halk kitlelerine tanıtmayı amaçlayan
İstanbul’da Kutsal Günler adlı belgesel projesi kapsamında, İstanbul’da kutlanan
kutsal gün ve bayramlar (Hıdırellez Şenlikleri, Muharrem Orucu, Aşura Günü, Ayia
Efimiya Kutlamaları, Kutsal Haç Yortusu, Süryani Suboro Bayramı, Kadir Gecesi ve
Nevruz Bayramı vb…) kayıt altına alınarak belgeselleştirilecektir.
İstanbul’un kültürel varlığını tanıtmaya yönelik, kültür ve inanç turizmine
katkıda bulunmayı amaçlayan projenin yürütücülüğünü Artı Prodüksiyon adına
Abdullah Küçükaytekin yapacaktır. Projenin Ekim 2010’da gösterilmesi
planlanmaktadır.
Kaynak
istanbul2010.org
İstanbul 2010'un sinema filmleri ustalara emanet
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti kapsamında 15'ten fazla kurmaca film ve
belgesel çekilecek. Filmlerin toplam bütçesi 20 milyon TL'yi aşıyor
Geçen yıl çeşitli tartışmalara neden olan İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti
projesi kapsamında çekilecek sinema filmleri nihayet belli oldu.
Proje kapsamında kurmaca ve belgesel, 15'den fazla film çekilecek. Filmlerin
toplam bütçesi 20 milyon TL'den fazla. Zülfü Livaneli, Ali Özgentürk, Avni
Özgürel, Özkul Ören'in film projeleri İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti
Ajansı Yürütme Kurulu tarafından kabul edildi. Hüseyin Karabey'in Unutma Beni
projesi ise Yürütme Kurulu'ndan onay bekliyor. Kurmaca filmlerin uluslararası
film festivallerde, belgesellerin ise dünyanın önemli TV kanallarında
gösterilmesi planlanıyor.
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı Sinema, Belgesel Animasyon Yönetmeni
Yusuf Kaplan, birçok film projesinin başvuru yaptığını ama belirli kriterler
çerçevesinde seçimlerin gerçekleştiğini söylüyor. İstanbul ile ilgili olarak
'Doğu- Batı arasında bir köprü' gibi oryantalist bir algı olduğunu belirten
Kaplan amaçlarının bu algıyı değiştirmek olduğunu vurguluyor. Kaplan "Çünkü,
İstanbul'un en büyük özelliği bir sürü medeniyeti bünyesinde barındırması. Bir
medeniyet kurucu özelliği var. Biz de İstanbul'un bu özelliğini öne çıkartan
film projelerini destekliyoruz" diyor.
Yusuf Kaplan film bütçelerinin tamamının ajans tarafından karşılanmadığına
dikkat çekiyor ve kimi filmler için sponsor arayışlarının sürdüğünü belirtiyor.
ÇEKİLECEK BELGESELLER
İstanbul Şehirleri- Mustafa Şen ile Koray Demir'in belgeselinde 30 Avrupa
kentinde İstanbul'un izi sürülecek. Bütçesi 3.5 milyon TL.
Payitaht- Selim Aytekin şehrin medeniyet kurucu özelliğini anlatacak. Bütçesi
2.3 milyon TL.
İstanbul'da Aşk- Yavuz Özkan'ın belgeselinin konusu İstanbul'daki tarihi aşklar.
Film 28 Eylül'de gösterilecek.
Etek İzlerini Silmeden- Galata Mevlevihanesi'nin mistik geleneği anlatılacak.
Film nisanda gösterilecek.
İstanbul'un Sırları- Nakiye Boran'ın belgeselinde İstanbul, farklı kültürlere
ait şehir efsaneleri üzerinden anlatılacak.
Kayıp Şehzade Harikalar Diyarında- Süheyla Taşçıer ve Erol Ayyıldız'ın çekeceği
belgeselde, padişah şenlikleri üzerinden İstanbul'daki sosyal hayat anlatılacak.
Film 1 Haziran'da gösterilecek.
Günden Geceye İstanbul- Bir Şehrin Senfonisi- Necati Sönmez'in çekeceği
belgeselde İstanbul'un bir günü farklı karakterlerin gözünden anlatılacak.
Kültürel Farklılığın Renkleri- Annie Pertan'ın çekeceği filmde azınlıkların
İstanbul'un kültürel hayatına katkıları konu edilecek. Film aralıkta
gösterilecek.
İstanbul'da Kutsal Günler- Abdullah Küçükaytekin'in filminin konusu de
İstanbul'daki kutsal günler ve bayramlar.
İstanbul'un Orta Yeri Sinema- Sefa Önal'ın imzalı belgeselde filmlerdeki
İstanbul algısı anlatılacak.
İZLEYECEĞİMİZ Uzun METRAJLAR
Zülfü Livaneli, yöneteceği filmde Kayseri doğumlu, Ünlü yönetmen Elia Kazan'ın
biyografik hikâyesini anlatacak. Filmin hazırlıklarına başlandı. Bütçesi 5
milyon TL.
Ali Özgentürk çekeceği kurmaca filmde, Macar besteci, piyanist halk müziği
derleyicisi Bela Bartok'un 1936'da Türkiye'ye gelip Adnan Saygun ile Anadolu'yu
dolaşmasını anlatacak. Bütçesi 3.5 milyon TL.
Özkul Ören'in çekeceği Saatçi, Bir İstanbul Masalı adını taşıyan filmde 16. ve
17. yüzyılda Osmanlı'nın kültür sanat, eğlence, bilim dünyasıyla ilgili hikâye
konu edilecek. Bütçesi 3.5 milyon TL.
Yönetmen Hüseyin Karabey'in projesi Beni Unutma kapsamında dünyanın önemli genç
yönetmenleri İstanbul'un kültürel çeşitliliğini ve halen çevre ülkeler için
nasıl önemli bir çekim merkezi olduğunu anlatan kısa filmler çekecek. Proje
Yürütme Kurulu'ndan onay bekliyor. Bütçesi 2.3 milyon TL.
Avni Özgürel'in yapımcılığını üsteleneceği Mahpeyker- Kösem Sultan adlı filme
Kösem Sultan'ın hayatı konu edilecek. Filmin ilk gösterimi mayısta yapılacak.
Işıl Özgentürk Atölyesi'nin hazırladığı Dürbünümde 1001 İstanbul projesi, 10
yönetmenin kısa filminden oluşuyor. Filmlerde İstanbul'daki sıradan insanların
yaşamıyla ilgili hikâyeler anlatılacak. Filmler kahvehanelerde ve kültür
merkezlerinde gösterilecek.
KABUL EDİLMEYEN FİLM PROJELERİ
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti projesi kapsamında geçen yıl açıklanan ve
kamuoyunda hararetli tartışmalara neden olan, Ünlü yönetmenlerin İstanbul
üzerine çekeceği, kısa filmlerden oluşan Emrah Yücel'in İstanbul on My Mind ile
Oscar'lı oyuncuların başrolde oynayacağı Adalar'da geçen bir aşk hikâyesinin
anlatılacağı Mehmet Çelebi'nin Living film projeleri çekilmeyecek. Yusuf Kaplan,
söz konusu iki film projesinin gerçekleştirilmesinin zor olduğu ve İstanbul'a
dair oryantalist bakışı güçlendireceği için kabul edilmediğini belirtiyor.
sabah.com.tr
Olkan ÖZYURT
05.01.2010
AVRUPA Kültür BAŞKENTİ AJANSI'NDA İNTİHAL ŞÜPHESİ
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti projeleri kapsamında hazırlanan belgeselin
çalıntı olduğu iddia edildi
Avrupa Kültür Başkenti Ajansı'nda intihal şüphesi
İddianın sahibi Güngör Deniz Vural. Vural, Ajans’ın 340,969TL’lık maddi
desteğiyle gerçekleştirilen “İstanbul’da Kutsal Günler" belgeselinin,
kendilerine ait “İstanbul’da Bayram Coşkusu” projesinden çalıntı olduğunu İleri
sürdü.
Medyatava'nın haberine göre Vural, yürütücülüğünü Artı Prodüksiyon adına
Abdullah Küçükaytekin yaptığı “İstanbul’da Kutsal Günler” başlıklı projenin
gerek isim gerekse içerik açısından, “İstanbul’da Bayram Coşkusu” adlı kendi
projeleriyle büyük benzerlikler gösterdiğini ve intihal şüphesi doğurduğunu
açıkladı.
Bu iddialarını 13 Kasım 2009’da bir dilekçeyle İstanbul 2010 Avrupa Kültür
Başkenti Ajansı’na da ilettiklerini belirten Vural, konu hakkında şöyle konuştu:
“22.07.2008 tarihinde Plan B Yapım Şirketi olarak ‘İstanbul’da Bayram Coşkusu’
başlıklı bir belgesel projesi ile İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı’na
başvurunda bulunduk. Projemizin elden teslim alındığı 23.07.2008 tarihinde bir
e-posta mesajıyla onaylandı ve bütçe formatında düzeltme yapılması istendi.
Bütçe formatında yapılması talep edilen değişikliklerin gerçekleşmesinin
ardından, söz konusu projemize sponsor desteğinin yetersizliği nedeniyle
uygulama onayı verilmedi.
Bu gelişme üzerine projemize destek bulmak üzere Avrupa Birliği Kültür Fonu ve
İstanbul’daki Yahudi, Ermeni, Rum cemaatleri ve konuyla ilgili diğer dernek ve
birliklerle temasa geçtik ve olumlu aşamalar kaydettik.
Yürütücülüğünü Artı Prodüksiyon adına Abdullah Küçükaytekin’in yaptığı ve bu
akşam galası gerçekleştirilecek olan ‘İstanbul’da Kutsal Günler’ başlıklı proje
gerek isim gerekse içerik açısından, ‘İstanbul’da Bayram Coşkusu’ adlı
projemizle büyük benzerlikler göstermekte ve intihal şüphesi doğurmaktadır.”
Projelerinin 5846 no.lu yasanın koruması altında olduğunu ifade eden Vural,
Fikir ve Sanat Eserleri Yasası’nın 54. maddesi uyarınca, bu eserin kullanılması
halinde, kullanan ile birlikte Ajans'ın da sorumluluk altına gireceğini
vurguladı.
“’İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti’ projesi, bir AB projesidir. Türkiye
Cumhuriyeti olarak AB müktesebatı uyarınca fikri hakların etkin korunması
konusunda AB’ye kesin taahhüt verilmiştir. Bir AB projesinde dahi bu taahhüde
aykırı davranılması açık bir çelişki ve hukuk ihlali olacaktır” diyen Vural, bu
nedenlerle, Avrupa Birliği müktesebatı da dikkate alınarak, fikri mülkiyet
haklarının etkin koruması taahhüdüne dayanarak, yargısal yollara
başvuracaklarını belirtti.
haberturk.com
16 Aralık 2010
İstanbul'da Kutsal Günler Beyaz Perdede
İstanbul'da Yaşayan Dinlerin ve Kültürlerin Kutsal Ayinleri "İstanbul'da Kutsal
Günler" İsimli Belgeselle Kayıt Altına Alındı.
İstanbul'da yaşayan dinlerin ve kültürlerin kutsal ayinleri "İstanbul'da Kutsal
Günler" isimli belgeselle kayıt altına alındı. Son 20 yılda Dünya'nın pek çok
bölgesinde meydana gelen savaşlara tanıklık eden Yönetmen Abdullah Aytekin,
İstanbul'un çok kültürlü yaşamının simgesi olan cemaatlerin kutsal günlerinde
gerçekleştirdikleri ayinleri hiçbir alt Metin kullanmadan beyaz perdeye aktardı.
Yönetmen Aytekin, belgesel filmi, "Bu filmde insanlar kendilerini görecekler,
bütün o renklerin kendisinde olduğunu görecekler." sözleriyle anlattı.
Dünya Kültür ve Sanat Merkezi ve İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı
tarafından ortaklaşa hazırlanan filmde; İstanbul'da yaşayan 9 farklı kültürün
kutsal günlerde yaptıkları ayin ve törenler yine bu kültürlerin kadim
kişilerince anlatılıyor.
Afganistan, Kosova, Filistin, Çeçenistan, Lübnan, Somoli gibi çatışmaların ve
savaşların yaşandığı bölgelerde insan hikayelerine gazeteci olarak şahitlik eden
Aytekin, tüm bu bölgelerde yaşanan acı olayları gördükten sonra İstanbul'daki
çok kültürlülüğün ve barışın farkına vardığını söyledi. Aytekin, projenin
başlangıç sürecini ise şu sözlerle anlattı- "Dışarı çıktığınız zaman
bakıyorsunuz ki, bambaşka bir medeniyetiniz var yemeğiyle, müziğiyle,
mimarisiyle. Ben bunu dışarıda anladım. Bu belgesel film projemizi Anadolu'da
yapmak istemiştik ancak Doğu'nun bütün kültür renklerini İstanbul barındırdığı
için 2010 Projesi olarak bu projeye başladık."
'MUSEVİLER, ERMENİLER, RUMLAR, TÜRKLER Bütün DEĞERLER BENDE'
Filmdeki bütün kültürleri kendi içinde taşıdığını belirten Aytekin, "Bende;
Museviler, Ermeniler, Rumlar, Türkler bütün değerler bende, yemek yerken, müzik
dinlerken, camiye girerken hep aynı. Kiliseye girerken de aynı şeyi yaşıyorum."
şeklinde konuştu.
Filmde 9 kültürün yer aldığını ifade eden Aytekin, bu kültürlerin de içiçe
geçişini örnekler vererek anlattı, "Bu filmde insanlar kendilerini görecekler,
bütün o renklerin kendisinde olduğunu görecekler. İslam ülkelerinde kandil diye
bir şey yoktur aslında Türkiye'ye ait birşeydir. Müzik ve yemek kültürlerimiz
birbirine geçtiği gibi Dinler de birbirine geçmiştir. Kurban'da Ermeniler kurban
keserler, bizim bayramımız onun bayramı yoktur. Rumların Aya Yorgi bayramını
çektik, bu bayramda herkes Heybeliada'da çıkar ve çıkanların yüzde 80'i
Müsüman'dır, o çıplak ayaklarla dilek dilerler. Siz ne kadar problem olarak
göstermeye kalkarsanız Kalkın. İçiçe geçmiştir ve baktığınız zaman tek bir
İstanbul vardır ve ayıramayacağınız tek bir kültür haline dönüşmüştür insan."
Filmde, kültürlerin kendi kadim kişilerince anlatıldığını belirten Aytekin,
"Eğer ben bir Metin yazsaydım yanlış olurdu. Ben bir Müslüman'ım onu tarif
etseydim kendi birikimimle tarif ederdim. Hiçbir Metin kullanmayalım dedik.
Onların o kutsalını kayıt altına alalım, kendilerinin diliyle aktaralım.
Cemaatlerle danışman olarak sürekli görüştük ve onlara danıştık." diye konuştu.
İstanbul'da Kutsal Günler filminin galası 16 Aralık 2010'da Taksim'deki Beyoğlu
Sineması'nda gerçekleştirilecek. Film daha sonra Avrupa Kültür Başkenti seçilmiş
40 ülkede de gösterime girecek.