Yapım Tarihi - 2016
Süre - 00:16:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Burak Doğan
Giresun ili Çanakçı ilçesine bağlı Kuşköy ve çevresinde insanlar yüzyıllardır
ıslık ile haberleşme sağlıyor. Belgesel, yüzyıllardır iletişim aracı olarak
kullanılan, yok olmaya yüz tutmuş kültürel bir miras olan ıslık dilini, bu dili
kursta çocuklara öğreten eğitmen Orhan ve öğrencilerinin hikayesini anlatır.
A Whistle Comes From Far Away
The village of Kushkoy, which means “BirdVillage”, is situated in the Chanakchi
district of Giresun province in north-east Turkey. For centuries the people of
this village and the surrounding areas have communicated by whistling.
Unfortunately this custom, a true form of language, had started to die out. The
documentary shows how “Uncle” Orhan, one of the villagers, has kept this age-old
tradition alive by teaching it to the local children.
17. Safranbolu Belgesel Film Festivali, Amatör Kategori, Birincilik Ödülü. 2016
4th CISFF, India, Second Best Short Documentary Award. 2017
23. Adana Film Festivali, Ulusal Öğrenci Filmleri Yarışması, Belgesel Dalı, Finalist. 2016
2. Marmaris Uluslararası Kısa Film Festivali, Belgesel Dalı, Gösterim Seçkisi. 2016
53. Antalya Film Festivali, Ulusal Belgesel Gösterim Seçkisi. 2016
1. Ankara Üniversitesi Kısa Film Yarışması, Belgesel Dalı, Gösterim Seçkisi. 2016
3. Uşak Kanatlı Denizatı Kısa Film Festivali, Yarışma Dışı Gösterim Seçkisi. 2016
14. Bangladeş Dakka Kısa & Bağımsız Film Festivali, Finalist. 2016
67. Berlin Film Festivali, Türkiye Standı. 2017
Festival Cinema Invisible, Official Selection. 2017
14th Dhaka International Short & Independent Film Festival, Official Selection. 2016
28. Ankara Film Festivali, Ulusal Belgesel Yarışması, Finalist. 2017
67. Berlin Film Festivali, Avrupa Film Pazarı, Türkiye Standı, Kısa Belgesel Seçkisi. 2017
70. Cannes Film Festivali, Short Film Corner, KISAKES Film Festivali Seçkisi. 2017
7. Okan Üniversitesi Öğrenci Filmleri Kısa Film Yarışması, Belgesel Dalı, Finalist. 2017
Kaynak
Marmaris Kısa Film Festivali
IŞIKLIK (KUŞ DİLİ) BELGESELİ ÇEKİMLERİ SON HIZ DEVAM EDİYOR!
Dünya üzerinde sadece belli başlı bir kaç bölgede konuşulan, ıslık ile haberleşmenin temel alındığı ve ülkemizde sadece
Giresun’un Çanakçı ilçesinin Karabörk beldesi ve ona bağlı Kuşköy’de kültürel özelliğini ve güzelliğini yitirmeden
günümüze kadar korunarak gelmiş olan, 2017 yılında UNESCO tarafından kültürel miras listesine alınması beklenilen,
yöresel söylenişiyle ”Işıklık” bilindik ismiyle ”Kuşdili” üzerine yürütülen belgesel çalışmaları tüm hızıyla sürüyor.
Dört ay önce başlayan belgesel çalışmasını Bahçeşehir Üniversitesi Sinema Televizyon Bölümü son sınıf öğrencileri büyük
bir özveriyle yürütüyor. Belgeselin yönetmenliğini, Zeytinburnu Belediyesi Çanakkale kısa film yarışmasının ödüllü
yönetmeni Burak Doğan yaparken, görüntü yönetmenliğini Habertürk & Show Tv gibi kanallarda kameramanlık ve görüntü
yönetmenliği yapan Nusret Ellici yapıyor. Belgeselin teknik kısımlarındaki isim ise yine aynı okuldan Sinan
Habiboğulları.
Kış ve ilkbahar olarak iki etapa bölünen çekimlerin ilk bölümü geçen ay tamamlanmıştı. Bahar etabına Cumartesi günü
start veren ekip yaşanılan tüm zorluklara rağmen uluslararası festivallerde ödül alabilecek bir projeyi hayata geçirme
konusunda tüm özverileriyle çalışıyorlar.
Bahar çekimlerinin önümüzdeki hafta Pazar günü tamamlanması beklenirken montajının bitmesi ve renklendirme
çalışmalarının ardından belgesel film festivallerde izleyicileri ile buluşacak.