Yapım Tarihi - 2017
Süresi - 00:28:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Enver Arcak
Anadolu’daki en eski Yahudi topluluklarından biri olan Ankara Musevilerinin geçmişi M.Ö. 2.yy’a uzanmaktadır.
Başlangıçta Romaniot bir topluluk olarak var olmuş, 15. yy Sefarad göçleri, sonrasındakiler ve son olarak Cumhuriyet’in
erken dönemindeki göçlerle cemaat 20. yy ilk yarısında kentteki en yüksek nüfusuna ulaşmıştır. Belgesel, Helenistik
dönemden Osmanlı’ya tarihsel gelişim ve varoluşlarını aktarıp, 20.yy’a odaklanarak cemaatin sosyal ve ekonomik hayatının
daha önce anlatılmamış tarihini sunmaktadır. İstanbul ve İsrail’in çeşitli kentlerinde Ankara’dan göç etmiş kişilerle
yüz yüze görüşmelerin aktarımları yoluyla anlatılmaktadır.
One of the earliest Jewish community in Anatolia is located in Ankara. Their history goes back to 2nd Century BC.
Migrations in 15th Century from Spain-Portugal to Anatolia and the afterwards in 20th Century the community has reached
highest number in Ankara. The documentary presents the communities’ untold history from Helenistic period to Ottoman
period that is focused on 20th Century social and ecoonmic life of the community with the interviews with migrated
people from Ankara to İstanbul and the various cities of Israel.
28. Ankara Film Festivali, Ulusal Belgesel Yarışması, Finalist. 2017
Kaynak
Ankara Film Festivali
"Hermana: Ankara Yahudilerinin Anlatılmamış Tarihi" Belgeseli ABD'de Gösterildi
25 Ocak tarihinde Washington DC Yunus Emre Enstitüsünde “Hermana: Ankara
Yahudilerinin Anlatılmamış Tarihi” adlı ödüllü belgesel gösterildi.
Etkinlik kapsamında gerçekleştirilen gösterimin ardından belgeselin yönetmeni
Enver Arcak katılımcıların sorularını yanıtladı.
Belgeselin Anadolu’nun en eski Yahudi topluluklarından biri olan Ankara
Musevilerinin geçmişine uzandığını anlatan Arcak, 15. yüzyılın ortalarında
Osmanlı'ya sığınan ve uzun yıllar boyunca Ankara’da yaşayan Musevi toplumunun
hikâyesini derlediklerini söyledi.
Ankara’dan İstanbul’a ve İsrail’in çeşitli şehirlerine göç etmiş kişilerle yüz
yüze yapılan görüşmeleri kapsayan belgesel, Ankara’nın Ulus bölgesinde yer alan
Musevi mahallesine ait hikâye, fotoğraf ve röportajlar izleyiciyle buluştu.
Program kapsamında düzenlenen fotoğraf sergisinde de geçmişte Ankara’da yaşayan
Musevi ailelerinin paylaştığı kareler sergilendi.
Washington DC Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Halid Bulut yaptığı açıklamada şu
ifadeleri kullandı: “Osmanlı toplumunun en önemli değerlerinden biri olan
farklılıkların birlikte yaşama kültürü, Cumhuriyet ile birlikte de devam
etmiştir. Bunun en büyük delili ise bu tarz belgesellerin ortaya çıkardığı
gerçeklerdir. Ankara Musevilerinin anlattığı hikâyeler gösteriyor ki her ne
kadar farklı ülkelere göç etseler de kalpleri hala Ankara'da, Türkiye'de.”
"Hermana: Ankara Yahudilerinin Anlatılmamış Tarihi", Ankara Musevileri ile
ilgili kapsamlı ilk araştırma ve belgesel olma özelliği taşıyor.
