Yapım Tarihi - 2010
Süre - 01:15:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe, HD
Yönetmen - Tahsin İşbilen
Hasretim İstanbul İstanbullu Rumların Göç Öyküleri ve Özlemleri
İstanbul'u Farklı Zamanlarda, Farklı Nedenlerle Terk Etmek Zorunda Kalan Ve
Artık Yaşamlarını Atina Ve Selanik'te Sürdüren 47 Eski İstanbullu Rum'un
Hikayesi Bir Sergide Toplanıyor.
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı tarafından desteklenen Lozan
Mübadilleri Vakfı'nın "Hasretim İstanbul- İstanbul Rumlarının Göç Öyküleri ve
Özlemleri" sergisi 8 Ekim Cuma günü saat 18.00'da Yunanistan Başkonsolosluğu
Kültür Merkezi Sismanoglio Megaro binasında İstanbulluların ziyaretine açılıyor.
Ziyaret saatleri her gün 12.00 - 20.00 arasındadır.
Yaşamlarını artık Atina ve Selanik'te sürdüren 47 eski İstanbullu Rum ile şu
anda yaşadıkları mekânlarda yapılan görüşmelerde elde edilen görsel ve yazılı
malzemenin bir araya getirilmesi sonucu ortaya çıkan ve yaşamlarına ait çarpıcı
alıntılarla oluşturulan sergi, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı
desteği ile Lozan Mübadilleri Vakfı tarafından 8 Ekim Cuma günü saat 18.00'da
Sismanoglio Megaro binasında açılıyor. Sergi, 9-19 Ekim 2010 tarihleri arasında
bu mekanda ziyaret edilebilir.
Görüşme yapılan her bir kişiye ait bir panonun hazırlandığı sergide, yapılan
görüşmelerden alıntılar ile eski ve yeni fotoğraflar yer alıyor. Görsellere konu
olan mekanlar, görüşme yapılan her eski İstanbullunun verdiği bilgilere
dayanılarak proje ekibi tarafından fotoğraflandı. Sergi panoları görüşülen
kişilerin İstanbul'dan gitme tarihlerine göre sıralandı.
"Hasretim İstanbul- İstanbullu Rumların Göç Öyküleri ve Özlemleri" Kitabı Proje
kapsamında; Lozan Mübadilleri Vakfı proje ekibinin Selanik ve Atina'da yaptığı
47 görüşme sırasında eski İstanbullu Rumlara, doğup büyüdükleri İstanbul şehrine
dair özlemlerinin yanı sıra İstanbul'u terk ediş tarihi ve nedenleri ile
eğitimleri, aile yapıları ve kökenleri ile ilgili sorular da soruldu.
Elde edilen bulgular bir araştırma raporunda değerlendirildi ve bu rapor, proje
kapsamında hazırlanan ve sergi sırasında konuklara sunulacak olan "Hasretim
İstanbul- İstanbullu Rumların Göç Öyküleri ve Özlemleri" adlı kapsamlı kitapta
Türkçe-Yunanca-İngilizce olarak yer adı. Kitaba ayrıca, görüşülen kişilerin
anlatımları özetlenerek pano sayfalarına Türkçe ve Yunanca olarak eklendi.
"Hasretim İstanbul" Belgeseli, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı
desteğiyle ve Lozan Mübadilleri Vakfı tarafından yürütülen projenin bir başka
önemli ürünü de yapımcı Tahsin İşbilen'in yönetmenliğinde görüşme kayıtlarından
ve toplanan malzemeden ortaya çıkan "Hasretim İstanbul" belgeselidir.
Özlem temalı bu belgeselde, "İstanbul benim vatanım, her yanını özlüyorum" diyen
eski İstanbullu Rumların hasreti adeta elle tutulabilecek. "Hasretim İstanbul"
belgeseli sergi günleri içinde saat başlarında gösterilecektir.
İstanbul-Sismanoglio Megaro'da görülebilecek olan "Hasretim İstanbul"
sergilerinin ikincisi, 23 Ekim'de Atina'da, üçüncüsü ise 6 Kasım'da Selanik'te
ziyarete açılacaktır.
turkishgreeknews.org
İstanbullu Rumların öyküleri "Hasretim İstanbul Sergisi"nde
İstanbul Rumlarının göç öykülerini ve özlemlerini anlatan 'Hasretim İstanbul'
sergisi ziyarete açıldı.
Lozan Mübadilleri Vakfınca organize edilen ve İstanbul 2010 Avrupa Kültür
Başkenti Ajansınca desteklenen sergi, Yunanistan'ın İstanbul Başkonsolosluğuna
ait Sismanoglio Megaro'da izlenime sunuldu.
Sergi, İstanbul'u, Nüfus Mübadelesi'nden 1980'li yıllara kadar farklı
zamanlarda, farklı nedenlerle terk etmek zorunda kalan ve artık yaşamlarını
Atina ve Selanik'te sürdüren 47 eski İstanbullu Rumun hikayesini biraraya
getiriyor. İstanbullu Rumlarla şu an yaşadıkları mekanlarda yapılan
görüşmelerden elde edilen görsel ve yazılı malzemenin topluca sunulduğu sergide,
göç eden Rumların yaşamlarına ait çarpıcı anlatılara da yer veriliyor.
Sergide, 47 eski İstanbullu Rumun eski İstanbul yaşantıları, hayat hikayeleri,
ayrılış nedenleri ve İstanbul özlemleriyle ilgili sorulara verdikleri yanıtlar
ile eski ve yeni fotoğrafları panolarda yansıtılıyor. İzlenime sunulan yaşam
hikayeleri 'Hasretim İstanbul' adıyla kitaplaştırılırken, belgesel hazırlama
çalışmaları da sürüyor. Sergi açılışında konuşan Yunanistan'ın İstanbul
Başkonsolosu Vasileios Bornovas, serginin, memleketlerinden uzak düşmüş, onun
özlemiyle yanan insanların sergisi olduğunu kaydetti. Başkonsolos Bornovas, 'O
insanların acılarını paylaşıyoruz. Bu sergi, zamanın değiştiğinin tanığı.
Azınlıklar için güzel ortamlar oluşuyor ve bunun örnekleri daha çok yeni. Umarız
bu sergi bir başlangıç olur. Gitmiş olan İstanbullular için bir fırsat olur.
İstanbul burada onları bekliyor' diye konuştu.
Açılışına Fener Rum Patriği Bartholomeos, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti
Ajansı yetkilileri ile çok sayıda davetlinin katıldığı sergi, 19 Ekime kadar
gezilebilecek.
15 Ekim, 2010
Turkish Greek News Kültür
İSTANBULLU RUMLARIN HİKAYESİ
Sergide, görsel ve yazılı malzemenin yanı sıra, ‘Hasretim İstanbul’ belgeseli de
gösterilecek.
İstanbul’u farklı zamanlarda, farklı nedenlerle terk etmek zorunda kalan ve
artık yaşamlarını Atina ve Selanik’te sürdüren 47 eski İstanbullu Rum’un
hikayesi bir sergide toplanıyor. İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı
tarafından desteklenen Lozan Mübadilleri Vakfı’nın ‘Hasretim İstanbul- İstanbul
Rumlarının Göç Öyküleri ve Özlemleri’ sergisi bugün saat 18.00’de Yunanistan
Başkonsolosluğu Kültür Merkezi Sismanoglio Megaro binasında İstanbulluların
ziyaretine açılıyor. 47 eski İstanbullu Rum ile şu anda yaşadıkları mekanlarda
yapılan görüşmelerde elde edilen görsel ve yazılı malzemenin bir araya
getirilmesi sonucu ortaya çıkan, yaşamlarına ait çarpıcı alıntılarla oluşturulan
sergi, 19 Ekim’e kadar açık olacak. Görüşme yapılan her bir kişiye ait bir
panonun hazırlandığı sergide, yapılan görüşmelerden alıntılar ile eski ve yeni
fotoğraflar yer alıyor. Görsellere konu olan mekanlar, görüşme yapılan her eski
İstanbullunun verdiği bilgilere dayanılarak proje ekibi tarafından
fotoğraflandı. Sergi panoları görüşülen kişilerin İstanbul’dan gidiş tarihlerine
göre sıralandı.
Her saat başı belgesel
Görüşmeler sırasında İstanbullu Rumlara, doğup büyüdükleri İstanbul şehrine dair
özlemlerinin yanı sıra İstanbul’u terk ediş tarihi ve nedenleri ile eğitimleri,
aile yapıları, kökenleri ile ilgili sorular da soruldu. Elde edilen bulgular bir
araştırma raporunda değerlendirildi ve bu rapor, proje kapsamında hazırlanan
‘Hasretim İstanbul- İstanbullu Rumların Göç Öyküleri ve Özlemleri’ adlı kapsamlı
kitapta Türkçe-Yunanca-İngilizce olarak yer adı. Projenin bir başka önemli ürünü
de yapımcı Tahsin İşbilen’in yönetmenliğinde görüşme kayıtlarından ve toplanan
malzemeden ortaya çıkan ‘Hasretim İstanbul’ belgeseli. Özlem temalı bu
belgeselde, “İstanbul benim vatanım, her yanını özlüyorum” diyen eski İstanbullu
Rumların hasreti adeta elle tutulabilecek. Belgesel sergi günleri içinde saat
başlarında gösterilecek. Sergi daha sonra 23 Ekim’de Atina’da, 6 Kasım’da ise
Selanik’te ziyarete açılacak.
Göç Ettirilmiş İstanbullu Rumların Öyküleri İstanbul'da
İstanbul'u terk etmeye zorlanmış, Yunanistan'da yaşayan 47 Rum'un öyküsünden
oluşan "Hasretim İstanbul Sergisi" Beyoğlu'ndaki Yunanistan Başkonsolosluğu
Kültür Merkezi'nde. Sergi 19 Ekim'e kadar gezilebilir. Daha sonra Atina ve
Selanik'e gidiyor.
Memleketlerini terk etmek zorunda kalmış 47 İstanbullu Rum'un hikayesi,
"İstanbullu Rumların Göç Öyküleri ve Özlemleri" başlığıyla açılan "Hasretim
İstanbul" sergisinde eski yaşamlarından fotoğraflar ve alıntılar eşliğinde
sunuluyor.
Lozan Mübadilleri Vakfı'nın "Hasretim İstanbul" projesi kapsamında yapılan
sergi, Yunanistan Başkonsolosluğu Kültür Merkezi, "Sismanoglio Megaro"da 19
Ekim'e kadar gezilebiliyor.
Farklı dönemlerde yaşanan 6-7 Eylül ve benzeri olaylarla evlerini bırakıp
gitmeye zorlanan, Atina ve Selanik'te sayıları en az birkaç yüz bin olan
İstanbullu Rumlar arasından 47 kişiyle proje kapsamında derinlemesine görüşüldü.
Sergide her biri için ayrı panolarda hikayeler anlatılıyor.
"İstanbul'dan giden Rumların özlemlerini yansıtmayı, şehrin korunması gereken
kimlik unsurlarının ortaya çıkarılmasını ve toplumlar arasında sivil diyaloga
katkı sağlamasının" amaçlandığı proje, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti
etkinlikleri kapsamında.
"İstanbul burada ve onları bekliyor"
8 Ekim'de serginin açılışında konuşan Yunanistan İstanbul Başkonsolosu Vasileios
Bornovas "Bu sergi zamanın değiştiğini, azınlıklar için artık olumlu koşulların
oluştuğunu gösteriyor. Bu iyi bir başlangıç, gitmiş Rumlar için memleketleriyle
tekrar bağlantı kurmak için iyi bir fırsat" dedi ve gitmek zorunda kalanlara
"İstanbul burada, İstanbullu Rumlar burada ve onları bekliyor" diye seslendi.
Sonraki duraklar Atina ve Selanik
23 Ekim'de Atina ve 6 Kasım'da Selanik'te ziyarete açılacak olan sergiye, 47
İstanbullu Rum'la yapılan derinlemesine görüşmelerin ve araştırma bulgularının
raporunun yer aldığı aynı adlı bir kitap ve "Hasretim İstanbul Belgeseli" de
eşlik ediyor.
Tahsin İşbilen'in yönetmenliğinde toplanan malzemelerden oluşan 40 dakikalık
belgesel, sergi mekanlarında aynı tarihlerde gösterimde olacak. (EÇ/TK)
"Hasretim İstanbul" sergisi
Sismanoglio Megaro - Yunanistan Başkonsolosluğu Kültür Merkezi
İstiklal Cad. No- 60
Beyoğlu, İstanbul
Emir Çelik İstanbul - BİA Haber Merkezi
13 Ekim 2010
İstanbul’a Özlem- Hasretim İstanbul
Bir süre İstanbul’da yaşadıktan sonra Lozan Mübadelesi 6-7 Eylül Olayları,
Kıbrıs sorunu gibi kendi iradesi dışındaki nedenlerle İstanbul’dan Yunanistan’a
göçen ve Atina ve çevresinde yaşayan Rum’ların İstanbul özlemlerini, İstanbul’un
hangi özellikleriyle ilişkili olduğunu tespit etmeyi amaçlayan bir projedir.
Proje kapsamında, nitelikleri önceden saptanmış Atina, çevresi ve Selanik’te
yaşayan 30 kişiyle derinlemesine yapılacak görüşmeler ve sözlü tarih görüşmeleri
sonucunda bir kitap, bir belgesel film ve sergi malzemesi üretilecektir.
Sergi açılışı- 8 Ekim 2010 Cuma
Kapanış- 19 Ekim 2010 Salı
Mekan- Şişmanoğlu Konağı
İSTANBUL ETKİNLİĞİ (Belgesel Gösterimi)
Yer- Şişmanoğlu binası
Açılış- 8 Ekim 2010 Cumartesi
Kapanış- 19 Ekim 2010 Pazar
SELANİK ETKİNLİĞİ (Belgesel gösterimi+sergi)
Yer- Selanik İstanbullular Derneği
Açılış- 06 Kasım 2010
Kapanış- 13 Kasım 2010
ATİNA ETKİNLİĞİ (Belgesel gösterimi+sergi)
Yer- Atina İstanbullular Derneği
Açılış- 23 Ekim 2010
Kapanış- 03 Kasım 2010
Hasretim İstanbul- İstanbullu Rumların Göç Öyküleri Ve Özlemleri’ Sergisi
İstanbul’u farklı zamanlarda, farklı nedenlerle terk etmek zorunda kalan ve
artık yaşamlarını Atina ve Selanik’te sürdüren 47 eski İstanbullu Rum’un
hikayesi bir sergide toplanıyor. Kuşkusuz, bu insanlar doğdukları toprakları
kendi rızalarıyla terk etmediler. Ülkenin politik yaşamına damgasını vurmuş
trajik olaylar İstanbullu birçok Rum’u evlerini bırakıp gitmeye zorlamıştır. Söz
gelimi, artık herkes 6-7 Eylül olaylarını biliyor. Bu sergi de, tarihi bir
gerçekliği ispat etmeye yardımcı olmaktadır. Yani İstanbul’dan ayrılmış olan bir
grup hemşerimizin manevi, ekonomik ve toplumsal gelişiminin ve İstanbul’un da
sırasıyla onlara hasret beslediğinin tarihi gerçekliği.
Yaşamlarını artık Atina ve Selanik’te sürdüren 47 eski İstanbullu Rum ile şu
anda yaşadıkları mekânlarda yapılan görüşmelerde elde edilen görsel ve yazılı
malzemenin bir araya getirilmesi sonucu ortaya çıkan ve yaşamlarına ait çarpıcı
alıntılarla oluşturulan sergi, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı
desteği ile Lozan Mübadilleri Vakfı tarafından 8 Ekim Cuma günü saat 18.00’da
Sismanoglio Megaro binasında açılıyor. Sergi, 9-19 Ekim 2010 tarihleri arasında
bu mekanda ziyaret edilebilir.Ziyaret saatleri her gün 12.00 - 20.00 arasındadır.
“Hasretim İstanbul- İstanbullu Rumların Göç Öyküleri ve Özlemleri” Kitabı
Proje kapsamında; Lozan Mübadilleri Vakfı proje ekibinin Selanik ve Atina’da
yaptığı 47 görüşme sırasında eski İstanbullu Rumlara, doğup büyüdükleri İstanbul
şehrine dair özlemlerinin yanı sıra İstanbul’u terk ediş tarihi ve nedenleri ile
eğitimleri, aile yapıları ve kökenleri ile ilgili sorular da soruldu. Elde
edilen bulgular bir araştırma raporunda değerlendirildi ve bu rapor, proje
kapsamında hazırlanan ve sergi sırasında konuklara sunulacak olan “Hasretim
İstanbul- İstanbullu Rumların Göç Öyküleri ve Özlemleri” adlı kapsamlı kitapta
Türkçe-Yunanca-İngilizce olarak yer adı. Kitaba ayrıca, görüşülen kişilerin
anlatımları özetlenerek pano sayfalarına Türkçe ve Yunanca olarak eklendi.
“Hasretim İstanbul” Belgeseli
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı desteğiyle ve Lozan Mübadilleri
Vakfı tarafından yürütülen projenin bir başka önemli ürünü de yapımcı Tahsin
İşbilen’in yönetmenliğinde görüşme kayıtlarından ve toplanan malzemeden ortaya
çıkan “Hasretim İstanbul” belgeselidir. Özlem temalı bu belgeselde, “İstanbul
benim vatanım, her yanını özlüyorum” diyen eski İstanbullu Rumların hasreti
adeta elle tutulabilecek. “Hasretim İstanbul” belgeseli sergi günleri içinde
saat başlarında gösterilecektir.
İstanbul-Sismanoglio Megaro’da görülebilecek olan “Hasretim İstanbul”
sergilerinin ikincisi, 23 Ekim’de Atina’da, üçüncüsü ise 6 Kasım’da Selanik’te
ziyarete açılacaktır.
İstanbul"u farklı zamanlarda, farklı nedenlerle terk etmek zorunda kalan ve
artık yaşamlarını Atina ve Selanik"te sürdüren 47 eski İstanbullu Rum"un
hikayesi "Hasretim İstanbul" sergisinde toplandı. Sergide ülkenin politik
yaşamına damgasını vurmuş trajik öyküler ile karşılaşıyorsunuz. Projeyi Lozan
Mübadilleri Vakfı 2010 İstanbul Kültür Başkenti projesi kapsamında hazırladı.
Hasretim İstanbul"un proje ekibinden Çimen Turan ile yaptığımız söyleşi
sırasında göz yaşları ile sergiyi gezen birçok Rum ve Türk vatandaşıyla
karşılaştık. Tarihe bir kez daha tanıklık yapmak isterseniz, sergi Yunanistan
Konsolosluğu’nda ziyaretçilerini bekliyor.
* Hasretim İstanbul projesini hayata geçirmenizi sağlayan unsurlar nelerdi?
Avrupa 2010 Kültür Başkenti ajansı bir proje çağrısı yaptı. Lozan Mübadilleri
Vakfı üyesi kişilerin aileleri 1924’lerde nüfus mübadelesi ile Yunanistan’dan
İstanbul’a getirilen Müslümanlar... O sırada Rum Ortodokslar da Türkiye’den
Yunanistan"a gönderilmiş. Kaderlerimiz ve duygularımız benziyor. 1923 ve
1930’larda 30 bin Rum oturuyor İstanbul’da ve onların sayıları bugün 2 binin
altında. Acaba Yunanistan’dakiler İstanbul’u özlüyor muydu? "Onların Özlem
unsurlarını ortaya çıkartırsak İstanbul’da kurulması gereken özellikleri de
ortaya çıkartırız" dedik. İstanbul’da özlenen yemekler, sesler, semtler
böylelikle korunabilirdi. Bir kitap olarak düşündüm öncelikle. Ama bir süre
sonra sadece kitap olmayacağını anladık, sergi ve ardından belgesel de yapıldı.
* Kişileri nasıl belirlediniz, hikayeleri sizin için önemli miydi?
İstanbul’dan giden Rumlar daha çok Atina ve Selanik’te yaşıyor. Rumların
dernekleriyle yazıştık. Orada yaşamakta olan Yunanlılarla kaynaşamamışlar.
Yemekleri benzememiş, müzikleri uymamış, kültürleri de keza... Onların aklı hep
İstanbul’da kalmış.
Zeki Müren’e hayranlar ve balık ekmeği özlemişler
* O zamanki hükümetleri suçluyorlar mı?
Hayır, suçlamıyorlar. Hasretle bakıyorlar. Yunanistan’a 100 bin kişi gitmiş.
Düşünün, en az yarım milyon İstanbul aşığı ve dostu...
* Görüşmeler esnasında gözyaşlarını tutamayanlar oldu mu?
"Neden gittiniz?" sorusunda gözyaşlarını tutamadılar. Yağmaları ve sınır dışı
edildiklerini hatırladıklarında konuşmakta zorluk çekiyorlardı. "İstanbul’u
özlediniz mi" cümlesi bize göz yaşı olarak döndü.
* İstanbul’da nerelerde yaşamışlar?
Adalar, Beyoğlu, Yeniköy, Ortaköy, Kuzguncuk, Kurtuluş, Samatya... Adalılar da
farklı bir şey var. Hemen "Biz Adalıyız" diyorlar.
* Ses, yemek bakımından özlemleri ne yönde?
En çok Türk müziğine ilişkin gözlemleri bizi şaşırttı. Özellikle Zeki Müren’e,
Münir Nurettin, Safiye Ayla’ya hayranlar. Hâlâ evlerinde klasik Türk müziği
dinliyorlar. Bir kadın "Hâlâ orada balık ekmek var mı?" dedi; "Evet" dediğimizde
ağlamaya başladı. Türk mutfağını da orada devam ettirmişler. Boğaz"daki martı
seslerini, simiti, çayı, en çok da komşulukları özlemişler.
* Bunca zaman sonra böyle bir sergi açabilmek bir şeylerin değiştiğine işaret
midir?
Bundan 15-20 yıl önce böyle bir sergi açılamazdı. Türkiye’nin özgürlüklerinde
gelişme olduğunu gösteriyor.
Ne olursa olsun "İstanbullu’yum" diyorlar
* Sergiye gelenlerin tepkisi ne oluyor?
Herkes çok teşekkür ediyor ve gözü yaşlı çıkıyor. Bazı Türk vatandaşlar "Neler
yapmışız, ben bunları bilmiyordum" diyor. Bu kitaba tarihi bir arka plan yazdım.
1930’larda Rumlara meslek yasakları getirilmiş. 41’de varlık vergisi, 42’de
Doğu’da taş kırmaya gönderilmişler. 6-7 Eylül 1955’te yağmalar, talanlar olmuş.
1964’de 12 bin Yunan pasaportlu kişinin çalışma ve oturma izinleri iptal
edilmiş. 24 saat içinde ülkeden kovulmuşlar. 1974’de Kıbrıs harekatında Rumların
oturduğu semtlerin evleri taşlanmış. 68 kuşağından eski bir sosyalist olarak en
çok hayıflandığım ise, o zamanın solcuları ve sosyalistlerinin de azınlık
hakkını insan hakkı görerek bu işe sahip çıkmamaları...
* Sergideki kişilerden aklınıza yer eden bir hikaye var mı?
47 kişiyi ele aldık. En çok 64’de sınır dışı edilenler etkiledi beni.
Yunanistan"a sadece 20 kilo kişisel eşya ve 22 dolar yanınıza alabiliyorsunuz.
Bankalardaki paralarınız bloke ediliyor. Eviniz, dükkanınız burada kalıyor ve
satamıyorsunuz. Bu kişilerin durumu çok acıklı.
* Genellikle hangi meslek grubundan insanlar var?
2 tıp profesörü, 1 mimarlık profesörü var. İstanbul Çapa"da üniversitelerini
bitirmişler. Burada saatçinin yanında çalışan, orada saatçi dükkanı açmış. Çünkü
o dönemde İstanbul"da memurluk yapmaları da yasakmış.
* Gençleri geçmişteki olaylara baktığında İstanbul"a gelmek istemiyorlar mı?
Bir kadın çocuğuna demiş ki "Sana nerede doğdun dediklerinde, Atina’da doğdum
de. Ama nerelisin dediklerinde İstanbullu’yum de..." Birkaç kere buraya gidip
gelmişler. Oradaki gençler göğsünü gere gere "İstanbulluyum" diyor.
* Sergi istediği yere ulaşabildi mi?
Tabii ki ulaştı. Çok fazla kişi ziyaret etti. Rumlar da geliyor, Türkler de.
Öğrendik ki Yunanistan’da 100 binleri aşan İstanbul aşığı yaşıyormuş...
* Sergi Yunanistan’a gidecek mi?
19’una kadar Yunanistan Konsolosluğu"nda açık. 23 Ekim’de Atina’da, 6 Kasım’da
Selanik’te açılacak.
