Yapım Tarihi - 2006
Süre - 00:20:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Meriç Ozan, Mutlu Karadoğan
Senaryo - Meriç Ozan, Mutlu Karadoğan
Yapımcı / Production - Meriç Ozan, Mutlu Karadoğan, Mert C. Şatıroğlu
Sinematografi / Director of Photography - Meriç Ozan, Mutlu Karadoğan
Kurgu / Editing - Meriç Ozan, Mutlu Karadoğan, Mert C. Şatıroğlu
Oyuncular / Cast
Veysel Güler, Giray Altıok, Yağmur Zehra Karakoşlu, Emrah Mat
Kevork, Naif ve Nurşalin, geçmişte çok sayıda Ermeni'nin yaşadığı Derik köyünde
bugün yaşamakta olan son üç Ermenidir. Kevork’un hikayesi, Nuh Tufanı ile
benzerlikler taşımaktadır. “Gewok”, insanların gündelik hayatta Kevork’a
taktıkları isimdir ve Kürtçe’de güvercin anlamına gelmektedir. Belgesel,
Kevork’un öyküsü üzerinden günümüzde yaşanan bir tufan öyküsünü anlatıyor.
Kürtçe'de küçük kilise anlamına gelen Derik'te, daha önceleri birçok Ermeni
yaşamaktayken bugün yalnızca üç Ermeni yaşamaktadır. Kevork, Naif ve Nurşalin.
Kevork'un hikayesi Nuh Tufanı ile benzerlikler taşımaktadır. İki öyküdeki
benzerlikler çakıştırılarak birbiri ardına verilir ve günümüzde yaşanan bir
tufan hikayesi ile karşı karşıya geliriz. Kevork' a gündelik hayatta, Kürtçede
güvercin anlamına gelen "Gewok" diye seslenilmektedir.
In Derek today only three Armenian lives: Kevork, Naif and Nurşalin. People in
the same town called Kevork as Gewok means pigeon in Kurdish, and along with
Kevork’s real story the film tells the myth of Noah’s Flood. This parallelism
has something with today’s belonging flood.
18. Ankara Film Festivali, Belgesel Film Yarışması, Amatör Kategori, Üçüncülük Ödülü. 2007
7. Kısa-ca Ulusal Öğrenci Filmleri Festivali, Belgesel Dalı, Jüri Özel Ödülü. 2007
7. Safranbolu Belgesel Film Yarışması, Amatör Kategori, Üçüncülük Ödülü. 2006
12th The Festival on Wheels, Official Selection. 2007
DZMP Krsko Luksuz Film Festival, Official Selection. 2007
Alternative Film Festival, Madisz, Romania, Official Selection. 2007
Navara International Documentary Film Festival, Spain, Official Selection. 2007
MilanIstanbul Meeting of Documentary and Short Film Festival, Official Selection.
2007
13. Adana Altın Koza Film Festivali, Öğrenci Filmleri, Belgesel Kategorisi,
Finalist. 2006
43. Antalya Altın Portakal Film Festivali, Belgesel Dalı, Yarışma Filmi. 2006
3. Akbank Kısa Film Festivali, Belgesel Kategorisi, Finalist. 2006
28. İFSAK Ulusal Kısa Film ve Belgesel Yarışması. 2006
Kaynak
Antalya Altın Portakal Film Festivali Resmi Web Sitesi
