Yapım Tarihi - 2007
Süre - 00:37:0- 0
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Nedim Hazar
Yapım Yönetmeni - Ömer Özgüner
Görüntü Yönetmeni - Bahattin Demir
Metin - Nedim Hazar
Kurgu - Nedim Hazar
Müzik - Mehmet Uyargil, Savaş Zurnacı, Hüsnü Şenlendirici
Yapım - NTV
Türkiye’nin çok kültürlü yapısı son yıllarda bir mozaiğe benzetilirdi.
Fotoğrafçı Atilla Durak ve arkadaşları, renklerin iç içe geçtiğini söyleyerek
“mozaik” sözcüğü yerine “ebru” metaforunu kullanmayı yeğliyorlar. A. Durak’ın
Türkiye’nin dört bucağını dolaşarak üzerinde 5 yıldır çalıştığı “Ebru” projesi
geçtiğimiz günlerde bir kitap halinde yayınlandı. ‹lk kez ‹stanbul’da açılan
aynı adlı sergi, sonbaharda Anadolu ve Avrupa turnesine çıkacak. N. Hazar ve
ekibinin, NTV çerçevesinde ilk başta Ebru projesinin tanıtımı amacıyla
başlattığı çekim çalışmaları başka bir dinamik kazandı ve ortaya “Ebru - Türkiye’nin Renkleri” belgeseli çıktı. Çorlu, ‹stanbul, Gökçeada gibi mekanlarda
gerçekleşen çekimlerde bir yandan iç göç konusu gündeme gelirken, Roman azınlığa
“Şen şakrak”, ‹stanbul’un göçe zorlanmış Rumlarına nostaljik bakış da
eleştiriliyor.
The multicultural structure of Turkey has been associated with a mosaic lately.
The photographer Ali Durak and his friends prefer using the metaphor “marbling”
instead of the word “mosaic” and say the colours have joined together here. “The
marbling” project, on which A. Durak has been working for 5 years by travelling
every single part of Turkey, has been published as a book recently. The
exhibition with the same name was first opened in Istanbul and it will go on an
Anatolia and Europe tour in autumn.
The shooting practices of N.Hazar and his team started within NTV’s framework in
order to introduce the marbling project have acquired a different dynamic and a
documentary has emerged with the name “Marbling-The Colours Of Turkey”. While
internal immigration issue was on the agenda during the shootings that took
place in locations such as Çorlu, Istanbul and Imbros, a cheerful perspective of
Roman minorities and a nostalgic perspective of the Romans of Istanbul that are
forced to migrate are criticised.
10. 1001 Belgesel Film Festivali, Gösterim, 2007
7. Alanya Belgesel Film Günleri, Gösterim Seçkisi. 2008